Qur'an, Hadith and Scholars:Muhammad and Jihad: Difference between revisions

... He asked: AbuHamzah, did you fight with the Apostle of Allah? He replied: Yes. I fought with him in the battle of Hunayn. The polytheists came out and invaded us so severely that we saw our horses behind our backs. Among the people (i.e. the unbelievers) there was a man who was attacking us, and striking and wounding us (with his sword). Allah then defeated them. They were then brought and began to take the oath of allegiance to him for Islam...

A man of Aslum, who had a good memory, told me that Abu Jahl passed by the apostle at al-Safa, insulted him and behaved most offensively, speaking spitefully of his religion and trying to bring him into disrepute. The apostle did not speak to him. Now a freedwoman, belonging to 'Abdullah b. Jud'an b. 'Amr b. Ka'b b. Sa'd b. Taym b. Murra, was in her house listening to what went on. When he went away he betook himself to the assembly of Quraysh at the Ka'ba and sat there. Within a little while Hamza b. 'Abdu'I-Muttalib arrived, with his bow hanging from his shoulder, returning from the chase, for he was fond of hunting and used to go out shooting. When he came back from a hunt he never went home until he had circumambulated the Ka'ba, and that done when he passed by an assembly of the Quraysh he stopped and saluted and talked with them. He Was the strongest man of Quraysh, and the most unyielding. The apostle had gone back to his house when he passed by this woman, who asked him if he had heard of what Abu'I-Hakam b. Hisham had done just recently to his nephew, Muhammad; how he had found him sitting quietly there, and insulted him, and cursed him, and treated him badly, and that Muhammad had answered not a word. Hamza was filled with rage, for God purposed to honour him, so 'he went out at a run and did not stop to greet anyone, meaning to punish Abu Jahl when he met him. When he got to the mosque he saw him sitting among the people, and went up to him until he stood over him, when he lifted up his bow and struck him a violent blow with it, saying, 'Will you insult him when I follow his religion, and say what he says? Hit me back if you can!' Some of B. Makhzum got up to go. to Abu Jahl's help, but he said, 'Let Abu 'Umara alone for, by God, insulted his nephew deeply.' Hamza's Islam was complete, and he followed. the apostle's commands. When he became a Muslim the Quraysh recognized that the apostle had become strong, and had found a protector in Hamza, and so they abandoned some of their ways of harassing him.

When 'Amr and 'Abdullah came to the Quraysh, not having been able to bring back the prophet's companions and having received a sharp rebuff from the Negus, and when Umar became a Muslim, he being a strong, stubborn man whose proteges none dare attack, the prophet's companions were so fortified by him and Hamza that they got the upper hand of Quraysh. Abdullah b. Mas'ud used to say, 'We could not pray at the Ka'ba until Umar became a Muslim, and then he fought the Quraysh until he could pray there and we prayed with him.' 'Umar became a Muslim after the prophet's companions had migrated to Abyssinia.

Of B. 'Amr b. 'Auf b. Malik: Sa'd b. Khaythama a 'leader' who was present at Badr and was killed there as a martyr beside the apostle Rifa'a b. 'Abdu'I-Mundhir, a leader present at Badr. 'Abdullah b. Jubay; b. al-Nu'man b. Umayya b. aI-Burak, the name of aI-Burak being Imru'u'l-Qays b. Tha'laba b. 'Amr who was present at Badr and was killed as a martyr at Uhud commanding the archers for the apostle. And Ma'an b. 'Adiy b. aI-Jad b. aI-'AjIan b. Haritha b. Dubay'a, a client of theirs from Baliy present at Badr, Uhud, and aI-Khandaq and all the apostle's battles. He was killed in the battle of aI-Yamama as a martyr in the caliphate of Abu Bakr and 'Uwaym b. Sa'ida who was present at Badr Uhud and al-Khandaq. Total 5.

Then the apostle prepared for war in pursuance of God's command to fight his enemies and to fight those polytheists who were near at hand whom God commanded him to fight. This was thirteen years after his call.

When they came to the apostle, he said, 'I did not order you to fight in the sacred month,' and he held the caravan and the two prisoners in suspense and refused to take anything from them. When the apostle said that, the men were in despair and thought that they were doomed. Their Muslim brethren reproached them for what they had done, and the Quraysh said 'Muhammad his companions have violated the sacred month, shed blood therein, taken booty, and captured men.' The Muslims in Mecca who opposed them said that they had done it in Sha'ban. The Jews turned this raid into an omen against the apostle. 'Amr b. al-Hadrami whom Waqid had killed they said meant 'amarati'l-harb (war has come to life), al-Hadrami meant hadarati'l-harb (war is present), and Waqid meant waqadati'l-harb (war is kindled); but God turned this against them, not for them, and when there was much talk about it, God sent down to his apostle: 'They will ask you about the sacred month, and war in it. Say war therein is a serious matter, but keeping people from the way of God and disbelieving in Him and in the sacred mosque and driving out His people therefrom is more serious with God.'

Abu Bakr said concerning 'Abdullah's raid (though others say that 'Abdullah himself said it), when Quraysh said, 'Muhammad and his companions have broken the sacred month, shed blood therein and taken booty and made prisoners':

You count war in the holy month a grave matter

But graver is, if one judges rightly,

Your opposition to Muhammad's teaching, and your

Unbelief in it, which God sees and witnesses,

Your driving God's people from his mosque

So that none can be seen worshipping Him there.

Though you defame us for killing him,

More dangerous to Islam is the sinner who envies

Our lances drank the blood of Ibn al-Hadrami's blood

In Nakhla when Waqid lit the flame of war,

'Uthman ibn 'Abdullah is with us,

A leather band streaming with blood restrains him.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 288-289, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 1, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 605-606, https://app.turath.io/book/23833 

Then the apostle went forth to the people and incited them saying, 'By God in whose hand is the soul of Muhammad, no man will be slain this day fighting against them with steadfast courage advancing not retreating but God will cause him to enter Paradise' 'Umayr b. aI-Burnam brother

of B. Salima was eating some dates which he had in his hand. 'Fine, Fine!' said he, 'is there nothing between me and my entering Paradise save to be killed by these men?' He flung the dates from his hand, seized his sword, and fought against them till he- was slain, [saying the while

In God's service take no food

But piety and deeds of good.

If in God's war you've firmly stood

You need not fear as other's should

While you are righteous true and good.]

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 300, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 1, al-Maktabah al-Shamilah, p. 627, https://app.turath.io/book/23833 

When the apostle said, '70,000 of my people shall enter Paradise like the full moon' 'Ukkasha asked if he could be one of them, and the apostle prayed that he might become one. One of the Ansar got up and asked that he too might become one of them, and he replied, 'Ukkasha has forestalled you and the prayer is cold.'

Then the apostle went forward until when he came out of the pass of al-Safra' he halted on the sandhill between the pass and al-Naziya called Sayar at a tree there and divided the booty which God had granted to the Muslims equally.' Then he marched until he reached Rauha' when the Muslims met him congratulating him and the Muslims on the victory God had given him. Salama b. Salama--so 'Asim b. 'Umar b. Qatada and Yaz'id b. Ruman told me--said, 'What are you congratulating us about? By God, we only met some bald old women like the sacrificial camels who are hobbled, and we slaughtered them!' The apostle smiled and said, 'But, nephew, those were the chiefs'. When the apostle was in al-'Safra', al-Nadr was killed by 'Ali, as a learned Meccan told me. When he was in 'Irqu'l-Zabya 'Uqba was killed. He had been captured by 'Abdullah b. Salima, one of the B. al-'Ajlan.
When the apostle ordered him to be killed 'Uqba said, 'But who will look after my children, O Muhammad?' 'Hell', he said, and 'Asim b. Thabit b. Abu'l-Aqlah al-Ansari killed him according to what Abu 'Ubayda b. Muhammad b. 'Ammar b. Yasir told me.

When those who had gone out to Zaynab returned Hind d. 'Utba met them and said:

In peace are you wild asses--rough and coarse

And in war like women in their courses?

Kinan b. al-Rabi' when he handed Zaynab over to the two men said:

I am astonished at Habbar and the paltry ones of his people

Who wish me to break my word with Muhammad's daughter.

I care not for their numbers as long as I live

And as long as my hand can grasp my trusty blade

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 316, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 1, al-Maktabah al-Shamilah, p. 656-657, https://app.turath.io/book/23833 

Then God said, 'O you that believe, obey God and His apostle, turn not away from him while you are listening.' i.e. Do not contradict his orders when you hear him speak and while you assert that you are on his side.
'And be not like those who said, "We hear" when they did not hear.' i.e. Like the hypocrites who pretend to be obedient and are secretly disobedient to him.
'The worst of beasts with God are the deaf and the dumb who do not understand.' i.e. The hypocrites whom I have forbidden you to imitate. Dumb in reference to good, deaf to truth, not understanding and not knowing the vengeance and consequence which will come upon them.
'Had God known that there was good among them, He would have made them listen.' i.e. In performing for them the words which they spoke with their tongues, but their hearts contradicted them, and if they had come forth with you, 'they would have turned their backs, going aside.' i.e. Would not have been faithful to you in the purpose for which they had come out.
'O you who believe, respond to God and the apostle when he summons you to that which will quicken you.' i.e. to the war in which God exalted you after humiliation, and made you strong after weakness, and protected you from your enemies after you had been overcome by them.

II will cast terror into the hearts of those who disbelieve, so strike off their heads and cut off all their fingers, because they opposed God and His apostle and he who opposes God and His apostle (will find) God severe in punishment.'

Then He admonished and instructed and taught them how they ought to conduct their wars and said: 'O believers, when you meet an army' whom you fight in the way of God 'Stand firm and remember God often' to Whom you devoted yourselves when you gave your allegiance to Him 'so that you may prosper. And obey God and his apostle and wrangle not lest you fail,' i.e. do not quarrel so that your affairs become disordered 'and your spirit depart.' i.e. your bravery go, 'and be steadfast. God is with the steadfast,' i.e. I am with you when you do that. 'And be not like those who went forth from their houses boastfully to be seen of men,' i.e. do not be like Abu Jahl and his companions who said, 'We will not go back until we have been to Badr and slaughtered camels there and drunk wine and the singing girls have made music for us and the Arabs will hear of it,' i.e. let not your affair be outward show and the subject of gossip, nor concerned with men, and purify your intention towards God and your efforts for the victory of your religion and the help of your prophet. Simply do that and do not aim at anything else. Then He said: 'And when Satan made their deeds seem good to them and said, "No man can conquer you today for I am your protector'".

Then God mentions the unbelievers and what they will meet when they die, and describes them, and tells His prophet about them until He says: 'If you come upon them in war, deal with them so forcibly as to terrify those who follow them, haply they may take warning,' i.e. make a severe example of them to those that come after, that haply they may understand. 'And prepare what strength you can against them, and cavalry by which you may strike terror into the enemy of God and your enemy' as far as His words, 'And whatever you spend in the way of God will be repaid to you: you will not be wronged,' i.e. you will not lose your reward with God in the next life and a rapid recompense in this world. Then He said, 'And if they incline to peace incline thou to it,' i.e. if they ask you for peace on the basis of Islam then make peace on that basis, 'and rely on God,' verily God will suffice thee, 'He is the Hearer, the Knower'. 'And if they would deceive thee, God is sufficient for thee,' He being behind thee, 'He it is who strengthens thee with His help' after weakness 'and by the believers. And He made them of one mind' by the guidance with which God sent thee to them. 'Hadst thou spent all the world's wealth thou hadst not made them of one mind but God made them of one mind' by His religion to which He gathered them. 'He is mighty, wise.'
Then He said: 'O prophet, God is sufficient for thee and the believers who follow thee. O prophet, exhort the believers to fight. If there are twenty steadfast ones among you they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you they will overcome a thousand unbelievers for they are a senseless people,' i.e. they do not fight with a good intention nor for truth nor have they knowledge of what is good and what is evil.
'Abdullah b. Abu Najih from 'Ata' b. Abu Ribah from 'Abdullah b. 'Abbas told me that when this verse came down it came as a shock to the

Muslims who took it hard that twenty should have to fight two hundred, and a hundred fight a thousand. So God relieved them and cancelled the verse with another saying: 'Now has God relieved you and He knows that there is weakness amongst you, so if there are a hundred steadfast they shall overcome two hundred, and if there are a thousand of you they shall overcome two thousand by God's permission, for God is with the steadfast.' (Abdullah) said, 'When they numbered half of the enemy it was wrong for them to run from them; but if they were less than half they were not bound to fight and it was permissible for them to withdraw.'

They walked on farther and he did the same so that Ka'b suspected no evil. Then after a space he did it for the third time, and cried, 'Smite the enemy of God!' So they smote him, and their swords clashed over him with no effect. Muhammad b. Maslama said, 'I remembered my dagger when I saw that our swords were useless, and I seized it. Meanwhile the enemy of God had made such a noise that every fort around us \vas showing a light. I thrust it into the lower part of his body, then I bore down upon it until I reached his genitals, and the enemy of God fell to the ground.

The apostle said, 'Kill any Jew that falls into your power.' Thereupon Muhayyisa b. Mas'ud leapt upon Ibn Sunayna, a Jewish merchant with whom they had social and business relations, and killed him. Huwayyisa was not a Muslim at the time though he was the elder brother. When Muhayyisa killed him Huwayyisa began to beat him, saying, 'You enemy of God, did you kill him when much of the fat on your belly comes from his wealth?' Muhayyisa answered, 'Had the one who ordered me to kill him ordered me to kill you I would have cut your head off.' He said that this was the beginning of Huwayyisa's acceptance of Islam. The other replied. 'By God, if Muhammad had ordered you to kill me would you have killed me?' He said, 'Yes, by God, had he ordered me to cut off your head I would have done so.' He exclaimed, 'by God, a religion which can bring you to this is marvellous!' and he became a Muslim.

The apostle went on until he came down the gorge of Uhud on the high ground of the wadi towards the mountain. He put his camels and army towards Uhud and said, 'Let none of you fight until we give the word.' Now Quraysh had let their camels and horses loose to pasture in some crops which were in al-Samgha, a part of Qanat belonging to the Muslims. When the apostle had forbidden them to fight one of the Ansar said, 'Are the crops of the B. Qayla to be grazed on without our striking a blow?' The apostle drew up his troops for battle, about 700 men. He put over the archers 'Abdullah b. Jubayr brother of B. 'Amr b. 'Auf who was distinguished that day by his white garments. There were 50 archers, and he said, 'Keep the cavalry away from us with your arrows and let them not come on us from the rear whether the battle goes in our favor or against us; and keep your place so that we cannot be got at from your direction.' The apostle then put on two coats of mail and delivered the standard to Mus'ab b. 'Umayr, brother of B. 'Abdul'l-Dar.

The Quraysh mustered their troops about 3,000 men with 200 horses which they had led along with them. Their calvary on the left flank was commanded by Khalid b. al-Walid; and on the right by 'Ikrima b. Abu Jahl.
[M. The apostle wore two coats of mail on the day of Uhud, and he took up a sword and brandished it saying] 'Who will take this sword with its right?' Some men got up to take it but he withheld it from them until Abu Dujana Simak b. Kharasa, brother of B. Sa'ida, got up to take it. [M. 'Umar got up to take it, saying, 'I will take it with its right,' but the prophet turned away from him and brandished it a second time using the same words. Then al-Zubayr b. al-'Awwam got up and he too was rejected, and the two of them were much mortified. Then Abu Dujana, &c.] He asked, 'What is its right, O apostle of God?' He answered 'That you should smite the enemy with it until it bends.' When he said that he would take it with its right he gave it to him. Now Abu Dujana was a brave but conceited man in battle and whenever he put on this red turban of his, people knew that he was about to fight. When he took the sword from the apostle's hand [he began to walk to the fight saying:

I'm the man who took the sword

When 'Use it right' was the prophet's word.

For the sake of God, of all the Lord

Who doth to all their food afford.]

And he began to strut up and down between the lines.

Ja'far b. 'Abdullah b. Aslam, client of 'Umar b. al-Khattab, told me on the authority of one of the Ansar of B. Salama that the apostle said when he saw Abu Dujana strutting, 'This is a gait which Allah hates except on an occasion like this.'

Abu Dujana said, 'I saw a person inciting the enemy, shouting violently, and I made for him, and when I lifted my sword against him, he shrieked, and, it was a woman; I respected the apostle's sword too much to use it on a woman.'

Hamza fought until he killed Arta b. 'Abdu Shurahbil b. Hashim b. 'Abdu Manaf b. 'Abdu'l-Dar who was one of those who were carrying the standard. Then Siba' b. 'Abdu'l-'Uzza al-Ghubshani, who was known as Abu Niyar, passed by him, and Hamza said, 'Come here, you son of a female circumciser.' Now his mother was Umm Anmar, freedwoman of Shariq b. 'Amr b. Wahb al-Thaqafi, a female circumciser in Mecca. When they closed Hamza smote him and killed him.

Wahshi, the slave of Jubayr b. Mut'im, said, 'By God, was looking at Hamza while he was killing men with his sword, sparing no one, like a huge camel, I when Siba' came up to him before me, and Hamza said, "Come here, you son of a female circumciser," and he struck him a blow so swiftly that it seemed to miss his head. I poised my javelin until I was sure that it would hit the mark, and launched it at him. It pierced the lower part of his body and came out between his legs. He came on towards me, but collapsed and fell. I left him there until he died, when I came and recovered my. javelin. Then I went off to the camp, for I had no business with anyone but him.'

Then God sent down His help to the Muslims and fulfilled His promise. They slew the enemy with the sword until they cut them off from their camp and there was an obvious rout.

Hassan also said about 'Amra and her raising the standard:

When 'Adal were driven to us

They were like fawns of Shirk

With strongly marked eyebrows.

We attacked them thrusting, slaying, chastising,

Driving them before us with blows on every side.

Had not the Harithite woman seized their standard

They would have been sold in the markets like chattels

The Muslims were put to flight and the enemy slew many of them. It was a day. of trial and testing in which God honoured several with martyrdom, until the enemy got at the apostle who was hit with a stone so that he fell on his side and one of his teeth was smashed, his face scored and his lip injured. The man who wounded him was 'Utba b. Abu Waqqas.

The army had fled away from the apostle until some of them went as far as al-Munaqqa near al-A'was. 'Asim b. 'Umar b. Qatada from Mahmud b. Labid told me that when the apostle went out to Uhud Husayl b. Jabir, who was al-Yaman Abu Hudhayfa b. al-Yaman, and Thabit b. Waqsh were sent up into the forts with the women and children. They were both old men and one said to the other, 'What are you waiting for, confound you? Neither of us will live much longer. We are certain to die today or tomorrow, so let us take our swords and join the apostle. Perhaps God will grant us martyrdom with him.' So they took their swords and sallied out until they mingled with the army. No one knew anything about them. Thabit was killed by the polytheists and Husayl by the swords of the Muslims, who killed him without recognizing him. Hudhayfa said, 'It is my father.' They said, 'By God, we did not know him,' and they spoke the truth. Hudhayfa said. 'May God forgive you, for He is most compassionate.' The apostle wanted to pay his blood-money, but Hudhayfa gave it as alms to the Muslims and that increased his favour with the apostle.
'Asim also told me that a man called Hatib b. Umayya b. Rafi', who had a son called Yazid, was grievously wounded at Uhud and was brought to his people's settlement at the point of death. His kinsmen gathered round and the men and women began to say to him, 'Good news of the garden (of paradise), a son of Hatib.' Now Hatib was an old man who had lived long in the heathen period and his hypocrisy appeared then, for he said, 'What good news do you give him? Of a garden of rue? By God, you have robbed this man of his life by your deception (and brought great sorrow on me.' Tab.)

My father Ishaq from shaykhs of the B. Salama told me that 'Amr b. al-Jamuh was a man who was very lame. He had four lion-like sons who were present at the apostle's battles. On the day of Uhud they wanted to detain him, saying that God had excused him. He came to the apostle and told him that his sons wanted to keep him back and prevent his joining the army, 'Yet by God, I hope to tread the heavenly garden despite my lameness.' The apostle said, 'God has excused you, and Jihad is not incumbent on you;' and to his sons he said, 'You need not prevent him; perhaps God Will favour him with martyrdom,' so he went along with him and was killed at Uhud.

According to what Salih b. Kaysan told me, Hind d. 'Utba and the women with her stopped to mutilate the apostle's dead companions. They cut off their ears and noses and Hind made them into anklets and collars and gave her anklets and collars and pendants to Wahshi, the slave of Jubayr b. Mut'im. She cut out Hamza's liver and chewed it, but she was not able to swallow it and threw it away. Then she mounted a high rock and shrieked at the top of her voice:

We have paid you back for Badr

And a war that foIlows a war is always violent.

I could not bear the loss of 'Utba

Nor my brother and his uncle and my first-born.

I have slaked my vengeance and fulfilled my vow.

You, 0 Wahshi, have assuaged the burning in my breast.

I shall thank Wahshi as long as I live

Until my bones rot in the grave.

Hind d. Uthatha b. 'Abbad b. al-Muttalib answered her:

You were disgraced at Badr and after Badr,

a daughter of a despicable man, great only in disbelief.

God brought on you in the early dawn

Tall and white-skinned men from Hashim,

Everyone slashing with his sharp sword:

Hamza my lion and 'Ali my falcon.

When Shayba and your father planned to attack me

They reddened their breasts with blood.

Your evil vow was the worst of vows.

Hind d. 'Utba also said:

I slaked my vengeance on Hamza at Uhud.

I split his belly to get at his liver.

This took from me what I had felt

Of burning sorrow and exceeding pain.

War will hit you exceeding hard

Coming upon you as lions advance.

Salih b. Kaisan told me that he was told that 'Umar said to Hassan, 'O Ibn al-Furay'a, I wish you had heard what Bind said and seen her arrogance as she stood upon a rock uttering her taunts against us, reminding us of what she had done to Hamza.' Hassan replied, 'I was looking at the lance as it fell, while I was On the top of Fari'--meaning his fort--land I realized that it was not one of the weapons of the Arabs. It seemed to me as though it was directed at Hamza, but I was not sure. But recite me some of her verse: I will rid you of her.' So 'Umar quoted some of what she said and Hassan said:

The vile woman was insolent: her habits were vile;

Seeing that disbelief accompanied her insolence.

Al-Hulays b. Zabban, brother of the B. al-Harith b. 'Abdu Manat, who was then chief of the black troops, passed by Abu Sufyan as he was striking the side of Hamza's mouth with the point of his spear saying, 'Taste that, you rebel.' Hulays exclaimed, 'O B. Kinana, is this the chief of Quraysh acting thus with his dead cousin as you see?' He said, 'Confound you. Keep the matter quiet, for it was a slip.'

My uncle Musa b. Yasar told me that he heard Abu Hurayra say: Abu'l Qasim [Muhammad] said, 'There is none wounded for God's sake but God wiII raise him on the resurrection day with his wounds bleeding, the colour that of blood, the smell like musk.'
My father Ishaq b. Yasar told me on the authority of shaykhs of the B. Salama that when the apostle ordered the dead to be buried he said, 'Look out for 'Amr b. aI-Jamuh and 'Abdullah b. 'Amr b. Haram; they were close friends in this world, so put them in one grave.'

When the apostle rejoined his family he handed his sword to his daughter Fatima, saying, wash the blood from this, daughter, for by God it has served me well today.' 'Ali also handed her his sword and said 'This one too, wash the blood from it, for by God it has served me well today.' The apostle said, 'If you have fought well, Sahl b. Hunayf and Abu Dujana fought well with you'.

The day of Uhud was a day of trial, calamity, and heart-searching on which God tested the believers and put the hypocrites on trial, those who professed faith with their tongue and hid unbelief in their hearts; and a day in which God honoured with martyrdom those who he willed.

'God helped you at Badr when you were contemptible, so fear God that you may be thankful,' i.e. fear Me, for that is gratitude for My kindness.
'God helped you at Badr' when your numbers and strength were inferior 'when thou didst say to the believers: "Is it not enough for you that your Lord reinforced you with three thousand angels sent down? Nay, if you are steadfast and fear God and they come on you suddenly your Lord will reinforce you with five thousand angels cIearly marked,'" i.e. if you are steadfast against My enemy and obey My command and they come on you recklessly I will reinforce you with five thousand angels clearly marked.
'God did this only as good news for you that your hearts might be at rest therein. Victory comes only from God, the Mighty the Wise,' i.e. I mentioned the armies of My angels only as good news for you and that your hearts might be at rest therein, because I know your weakness and victory comes only from Me because of My sovereignty and power for the reason that power and authority belong to Me, not to anyone of my creatures.

Then He said: 'And with how many a prophet have myriads been slain and they waxed not faint at what befell them in the way of God and were not weak nor humiliated for God loves the steadfast,' i.e. how many a prophet has death (in battle) befallen and many myriads with him, i.e. a multitude, and they waxed not faint at the loss of their prophet nor showed weakness towards their enemies and were not humiliated when they suffered in the fight for God and their religion. That is steadfastness and God loves the steadfast.

Then He said: 'This is a plain statement to men and guidance and admonition to those that fear God,' i.e. this is an explanation to men if they receive guidance; 'and guidance and admonition,' i.e. a light and discipline 'to those who fear,' i.e. to those who obey Me and know My commandment; 'and do not wax faint or be sad,' i.e. do not become weak and despair at what has befallen you 'you being the superiors,' i.e. you will have the victory 'if you believe,' i.e. if you had believed in what My prophet brought from Me. 'If you have received a shock the (Meccan) army received a shock likewise,' i.e. wounds like yours. 'These are days which We alternate among men,' i.e. we change them among men for trial and search; 'and that God may know those who believe and may choose martyrs from among you, and God loves not wrongdoers,' i.e. to distinguish between believers and hypocrites and to honour some of the faithful with martyrdom.

Then He said: 'Or do you think that you will enter the garden when God does not yet know those of you who are energetic and steadfast?' i.e. Do you think that you will enter the garden and receive the honour of My reward when I have not tested you with hardship and tried you with misfortune so that I may know your loyalty by faith in Me, and steadfastness in what has befallen you through Me? 'And you used to wish' for martyrdom when you were in the way of truth before you met your enemy. He means those who urged the apostle to take them out against their enemy because they had not been present at the battle of Badr before that and longing for the martyrdom which they had escaped there. He said: 'And you used to wish for death before you met it.' He says: 'Now you have seen it with your eyes!' i.e. death by swords in the hands of men with nothing between you and them while you looked on. Then He kept them back from you. 'And Muhammad is nothing but an apostle; apostles have passed away before him. Will it be that if he dies or is killed you will turn back on your heels? He who so turns back will not harm God at all, and God will reward the thankful' in reference to the men saying 'Muhammad has been killed' and their flight thereat and breaking away from their enemy.

I carried out My promise to give you victory over your enemy when you routed them with the sword, i.e. killing them by My permission and My giving you power over them and keeping them from you' 'Until you failed,' i.e. deserted and disagreed about the order; i.e. you disputed about My order, i.e. you abandoned the order of your prophet and what he had told you to do, meaning the archers. 'After He had shown you what. You were desiring,' i.e. victory about which there was no doubt and the flight of the (Meccan) army from their wives and property. 'Some of you desired this world,' i.e. those who desired the spoil in this world and abandoned their orders which carried the reward of the hereafter; 'and some of you desired the hereafter" i.e. those who fought for God's sake and did not transgress in going after what they had been forbidden for an accident of this world out of desire for it, hoping for the fine reward that is with God hereafter; i.e. those who fought for religion and did not transgress in going after what they had been forbidden for an accident' of this world. 'To try you' for some of your sins. God pardoned the great sin in that He did not destroy you for having disobeyed your prophet. But I restored My kindness to you. 'And thus God favours the believers.' He punished some sins at once in this world by way of discipline and admonition, but He did not exterminate all for the debt they owed Him because they suffered for disobeying Him, out of mercy to them and as a reward for such faith as they had.
Then He reproached them for running away from. their prophet and paying no heed when he called to them: 'When you climbed up and paid no heed to anyone while the apostle was calling behind you, He rewarded you with grief for grief, that you might not be sad for what you missed and for what befell you,' i.e. grief after grief by the killing of some of your brethren and your enemy getting the better of you, and what you felt when someone said your prophet had been killed.

Then He said: 'So forgive them,' i.e. overlook their offence 'and ask pardon' for their sins: the people of faith who did wrong. 'And consult them about the matter', to show them that you listen to them and ask their help, even if you are independent of them, thereby making their religion agreeable to them. 'And when thou art resolved' on a matter which has come from Me and a matter of religion concerning fighting your enemy when only that will bring you and them advantage, then do as you have been ordered despite the opposition of those who oppose you and in agreement with those who agree with you

Isma'il b. Umayya told me from Abu'l-Zubayr from Ibn 'Abbas: The apostle said when your brethren were slain at Uhud, 'God has put their spirits in the crops of green birds which come down to the rivers of the Garden; they eat of its fruits and come home to where there are golden candlesticks in the shadow of the throne; and when they experience the goodly drink and food and their beautiful resting-place they say: Would that our brethren knew what God has done with us that they might not dislike fighting and shrink from war!' And God says 'I will tell them of you' so He sent down to His apostle these verses 'And do not think,' &c.

AI-Harith b. al-Fudayl told me from Mahmud b. Labid al-Ansari from Ibn 'Abbas: The martyrs are at Bariq, a river at the gate of the Garden, in a green tent, their provision from the Garden coming out to them morning and evening.

One whom I do not suspect told me from 'Abdullah b. Mas'ud that he was asked about these verses 'Do not think', &c., and he said, We asked about them and we were told that when your brethren were slain at Uhud God put their spirits in the crops of green birds which come down to the rivers of the Garden and eat of its fruits and come home to where there are golden candlesticks in the shade of the throne and God takes one look at them and says, 'O My servants, what do you wish that I should give you more?' And they say, 'O our Lord, there is nothing beyond the Garden which Thou hast given us from which we eat when we please.' After the question has been put three times they say the same, adding, 'except that we should like our spirits to return to our bodies and then return to the earth and fight for Thee until we are killed again.'

Thus God killed on the day of Uhud 22 polytheists.

Poetry on the Battle of Uhud:

Hubayra b. Abu Wahb b. 'Amr b. 'A'idh b. 'Abd b. 'Imran b. Makhzum:

Why does this painful anxiety afflict me at night?

My love for Hind beset by cares.

Hind keeps blaming and reproaching me

While war has distracted me from her.

Gently now, blame me not; 'tis my habit

As you know I have never concealed it.

I help the B. Ka'b as they demand

Struggling with the burdens they impose.

I bore my arms bestride a noble horse

Long of pace, smooth in gait, keeping up with the cavalry's gallop,

Running like a wild ass in the desert which

Pursued by hunters keeps close to the females. [...]

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 404, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 129-130, https://app.turath.io/book/23833 

Ka'b b. Malik answered the two of them:

Tell Quraysh (the best word is the truest and truth is always acceptable to the wise)

That we killed your best men, the standard-bearers,

In revenge for our slain, so what is all the talk about?

And on the day that we met you

Michael and Gabriel reinforced and helped us.

If you kill us the true religion is ours

And to be killed for the truth is to find God's favour.

If you think that we are fools

The opinion of those who oppose Islam is misleading.

Do not wish for more war but stay at home,

The habitual man of war is blood-stained, never free of care.

You will get such blows at our hands

That the hyaenas will rejoice at the lumps of meat.

We are men of war who get the utmost from it

And inflict painful punishment on the aggressors. [...]

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 414-415, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 147-148, https://app.turath.io/book/23833 

Ka'b b. Malik: [...]

You have said much in insulting God's apostle.

God slay you, you cursed rude fellow!

You utter filth, and then throw it

At the clean robed godly faithful one.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 421, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, p. 161, https://app.turath.io/book/23833 

'Amr got as far as al-Qarqara at the beginning of Qanat when two men of B. 'Amir turned up and stopped with him in the shade. Now there was an agreement of friendship between the apostle and the two 'Amiris of which 'Amr knew nothing, and when after questioning he found that they belonged to B. Amr he, let them alone for a time until they slept when he fell upon them and killed them, thinking that he had taken vengeance on them for the killing of the apostle's companions. But when he came to the apostle and told him what he had done he said, 'You have killed two men whose bloodwit I must pay.' Then the apostle said 'This is (the result of) Abu Bara's act. I did not like this expedition fearing what would happen.' When Abu Bara' heard the news he was much upset at 'Amir's violation of his guarantee in that the apostle's companions had been killed because of what he had done and because he had promised them safety. Among those who were killed was 'Amir b. Fuhayra.

Among the verses composed about B. al-Nadir are the following from I. Luqaym al-'Absi. (Others say Qays b. Bahr b. Tarif was the author.) [...]

You had an example at Badr, O Quraysh,

And at the crowded cistern

The morning he attacked you with the Khazrajis,

Obeying the Great and Honoured One,

Helped by the Holy Spirit, smiting his foes,

A true apostle from the Compassionate on high;

An apostle from the Compassionate reciting His book.

When the truth shone forth he did not hesitate.

I see his power mounting on every hand

In accord with God's decree.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 439-440, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 195-196, https://app.turath.io/book/23833 

Sammak the Jew answered him:

If you boast, for it is a boast for you

That you killed Ka'b b. aI-Ashraf

The day that you compassed his death,

A man who had shown neither treachery nor bad faith,

Haply time and the change of fortune

Will take revenge from 'the just and righteous one'

For killing al-Nadir and their confederates

And for cutting down the palms, their dates ungathered.

Unless I die we will come at you with lances

And every sharp sword that we have

In the hand of a brave man who protects himself.

When he meets his adversary he kills him.

With the army is Sakhr and his fellows.

When he attacks he is no weakling

Like a lion in Tarj protecting his covert,

Lord of the thicket, crushing his prey, enormous.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 441, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, p. 198, https://app.turath.io/book/23833 

After the attack on B. al-Nadir the apostle stayed in Medina during Rabi'u'l-Akhir and part of Jumada. Then he raided Najd making for B. Muharib and B. Tha'laba of Ghatafan, until he stopped at Nakhl. This was the raid of Dhatu'l-Riqa'. There a large force of Ghatafan was encountered. The two forces approached one another, but no fighting occurred, for each feared the other. The apostle led the prayer of fear; then he went off with the men.
(T. Muhammad b. Ja'far b. al-Zubayr and Muhammad b. 'Abdu'l-Rahman from 'Urwa b. al-Zubayr from Abu Hurayra: We went with the apostle to Najd until at Dhatu'l-Riqa' he met a number of Ghatafan. There was no fighting because the men were afraid of them. The prayer of fear came down and he divided his companions into two sections, one facing the enemy and the other behind the apostle. The apostle cried 'Allah akbar,' and so did they all. Then he bowed with those behind him, and he and they prostrated themselves. Then-he bowed with those behind him, and he and they prostrated themselves. When they stood erect they walked backwards to the ranks of their companions and the others returned and prayed one bow. Then they stood erect and the apostle prayed one bow with them and they sat. Those who were facing the enemy came back and prayed the second bow and all sat and the apostle united them with the salam, and gave them the Muslim greeting.)

Ka'b b. Malik also answered Hubayra: [...]

Among us was God's apostle whose command we obey.

When he gives an order we do not examine it.

The spirit' descends on him from his Lord

Brought down from the midst of heaven and taken up again.

We consult him on our wishes, and our desire

Is to obey him in all that he wants.

The apostle said when they appeared,

'Cast off the fear of death and desire it,

Be like one who sells his life

To draw near to a King by Whom he will be restored to life.

Take your swords and trust in God

To Whom belongs the disposal of all things.'

We made for them openly as they rode their camels

Bearing swords and unafraid

In a compact force with lances and spears;

When our steeds planted their feet they kept them firm.

Into a sea of foemen we plunged,

Their blacks in the centre some in armour some unprotected.

[...]

The battle waged hot between us

And all were made to get their fill of evil.

We are men who see no blame in him who kills

To guard and protect his protegees.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 405-407, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, p. 133-135, https://app.turath.io/book/23833 

Now, after God has honoured and guided us to Islam and made us famous by you, are we to give them our property? We certainly will not. We will give them nothing but the sword until God decide between us.' The apostle said: 'You shall have it so.' Sad took the paper and erased what was written, saying, 'Let them do their worst against us!'

Now 'Amr b. 'Abdu Wudd had fought at Badr until he was disabled by wounds, and so he had not been at Uhud. At the battle of the Trench he came out wearing a distinguishing mark to show his rank, and when he and his contingent stopped he challenged anyone to fight him. 'Ali accepted the challenge and said to him: "Amr, you swore by God that if any man of Quraysh offered you two alternatives you would accept one of them?' 'Yes, I did,' he said. 'Ali replied, 'Then I invite you to God and His apostle and to Islam.' He said that he had no use for them. 'Ali went on, 'Then I call on you to dismount.' He replied, 'O son of my brother, I do not want to kill you.' 'Ali said, 'But I want to kill you.' This so enraged 'Amr that he got off his horse and hamstrung it and (T. or) beat its face; then he advanced on 'Ali, and they fought, the one circling round the other. 'Ali killed him and their cavalry fled, bursting headlong in flight across the trench.

The dust rose and the apostle heard the cry, 'Allah Akbar' and knew that 'Ali had killed him [His uncle]. [Suhayli continues:] As he came towards the apostle smiling with joy 'Umar asked him if he had stripped him of his armour, for it was the best that could be found among the Arabs. He answered: 'When I had struck him down he turned his private parts towards me and I felt ashamed to despoil him and moreover he had said that he did not want to shed my blood because my father was a friend of his.'

Then they surrendered, and the apostle confined them in Medina in the quarter of d. al-Harith, a woman of B. al-Najjar. Then the apostle went out to the market of Medina (which is still its market today) and dug trenches in it. Then he sent for them and struck off their heads in those trenches as they were brought out to him in batches. Among them was the enemy of Allah Huyayy b. Akhtab and Ka'b b. Asad their chief. There were 600 or 700 in all, though some put the figure as high as 800 or 900. As they were being taken out in batches to the apostle they asked Ka'b what he thought would be done with them. He replied, 'Will you never understand? Don't you see that the summoner never stops and those who are taken do not return? By Allah it is death!' This went on until the apostle made an end of them.

Then He said: 'Some of the believers are men who are true to what they covenanted with Allah and some of them have fulfilled their vow in death,' i.e. finished their work and returned to their Lord like those who sought martyrdom at Badr and Uhud.

'And some of them are still waiting,' i.e. for the help which Allah promised them and the martyrdom like that which befell his companions. God said: 'And they have not altered in the least: i.e. they did not doubt nor hesitate in their religion, and did not change it for another. 'That God may reward the true men for their truth and punish the disaffected if He will, or repent towards them. God is forgiving, merciful. And Allah turned back those who disbelieved in their wrath,' i.e. Quraysh and Ghatafan. 'They gained no good. God averted battle from the believers, and Allah is strong, mighty. And He brought down those of the Scripture people who helped them,' i.e. B. Qurayza, 'from their strongholds' the forts and castles in which they were. 'And he cast terror into their hearts; some you slew and some you captured,' i.e. he killed the men and captured the women and children. 'And caused you to inherit their land and their dwellings, and their property, and a land you had not trod,' i.e. Khaybar. 'For Allah can do all things.'

When the affair of B. Qurayza was disposed of, Sa'd's wound burst open and he died a martyr therefrom.

On the day of Qurayza there were martyred of the Muslims of B. al-Harith b. al-Khazraj: Khallad b. Suwayd b. Tha'laba b. 'Amr. A millstone was thrown on him and inflicted a shattering wound. They allege that the apostle said, 'He will have the reward of two martyrs.'

Poetry About the Trench and B. Qurayza:

Dirar b. al-Khattab b. Mirdas brother of B. Muharib b. Fihr said about the battle of the Trench: [...]

Night and morning every day

We attacked them fully armed;

Sharp swords in our hands

Cutting through heads and skulls.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 470, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, p. 255, https://app.turath.io/book/23833 

Ka'b b. Malik brother of B. Salima answered him: [...]

We have a prophet, a true helper,

By whom we can conquer all men.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 471, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 255-256, https://app.turath.io/book/23833 

Ka'b b. Malik said about the trench: [...]

God commanded that the horses should be kept for His enemy in the fight

(Truly God is the best guarantor of victory)

That they might vex the enemy and protect the dwellings

If the horses of the miscreants came near.

God the mighty helped us with His strength

And loyal steadfastness on the day of the encounter.

We obeyed our prophet's orders.

When he called for war we were the first to respond.

When he called for violent efforts we made them.

When we saw the battle we hastened thither.

He who obeys the prophet's command (let him do so), for among us

He is obeyed and truly believed.

By this He will give us victory and show our glory

And so give us a life of ease.

Those who call Muhammad a liar

Disbelieve and go astray from the way of the pious.

Ka'b also said:

The mixed tribes knew when they gathered together against us

And attacked our religion that we would not submit.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, p. 474-475, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 261-263, https://app.turath.io/book/23833 

Muhammad b. Muslim b. Shihab al-Zuhri from Abdullah b. Ka'b b. Malik told me: One of the things which God did for His apostle was that these two tribes of the Ansar, Aus and Khazraj, competed the one with the other like two stallions: if Aus did anything to the apostle's advantage Khazraj would say, 'They shall not have this superiority over us in the apostle's eyes and in Islam' and they would not rest until they could do something similar. If Khazraj did anything Aus would say the same.
When Aus had killed Ka'b for his enmity towards the apostle, Khazraj used these words and asked themselves what man was as hostile to the apostle as Ka'b? And then they remembered Sallam who was in Khaybar and asked and obtained the apostle's permission to kill him.

Hassan b. Thabit mentioning the killing of Ka'b and Sallam said:

God, what a fine band you met,

O Ibnu'l-Huqayq and Ibnu'l-Ashraf!

They went to you with sharp swords,

Brisk as lions in a tangled thicket,

Until they came on you in your dwelling

And made you drink death with their swift-slaying swords,

Looking for the victory of their prophet's religion

Despising every risk of hurt.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 483-484, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, p. 276, https://app.turath.io/book/23833 

The Attack on B. Lihyan:

The apostle stayed in Medina during Dhu'l-Hijja, Muharram, Safar, and the two months of Rabi', and in Jumada'l-Ula, six months after the conquest of Qurayza, he went out against B. Lihyan to avenge his men killed at al-Raji', Khubayb b. 'Adiy and his companions. He made as though he was going to Syria in order to take the people by surprise. He went past Ghurab, a mountain near Medina on the road to Syria, then by Mahis, then by al-Batra; then he turned off to the left and came out by Bin, then by Sukhayratu'l-Yamam, then the track went by the Meccan highroad. He quickened the pace until he came down to Ghuran, the haunts of B. Lihyan. (Ghuran is a wadi between Amaj and 'Usfan extending as far as a village called Saya.) He found that the people had been warned and taken up strong positions on the tops of mountains. When the apostle got there and saw that he had failed to take them by surprise as he had intended, he said, 'Were we to come down to 'Usfan the Meccans would think that we intend to come to Mecca.' So he went out with two hundred riders until he came to 'Usfan, when he sent two horsemen from his companions who went as far as Kura'u'l-Ghamim. Then he turned and went back.
Jabir b. 'Abdullah used to say, 'I heard the apostle say when he set his face towards Medina "Returning repentant if God will, giving thanks to our Lord. I take refuge in God from the difficulties of the journey and its unhappy ending, and the evil appearance of man and beast."'
The tradition about the raid on B. Lihyan is from 'Asim b. 'Umar b. Qatada and 'Abdullah b. Abu Bakr from 'Abdullah b. Ka'b b. Malik. Ka'b b. Malik said:

If B. Lihyan had waited

They would have met bands in their settlements, fine fighters.

They would have met audacious warriors whose terror fills the way

In front of an irresistible force glittering like stars.

But they were as weasels who stick to the

Clefts of the rocks, which have no means of escape.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 485-486, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, pp. 279-281, https://app.turath.io/book/23833 

Ka'b b. Malik said concerning the day of Dhu Qarad with reference to the horsemen:

Do the bastards think that we

Are not their equals in horsemanship?

We are men who think killing no shame,

We turn not from the piercing lances.

We feed the guest with choicest camels' meat

And smite the heads of the haughty.

We turn back the conspicuous warriors in their pride

With blows that quash the zeal of the unyielding.

With heroes who protect their standard,

Noble, generous, fierce as jungle wolves.

They preserve their honour and their goods

With swords that smash the heads beneath the helms.

Ask the Banu Badr if you meet them

What the brethren did on the day of battle.

Tell the truth to those you meet whenever you come out.

Conceal not the news in assemblies.

Say, We slipped away from the claws of the angry lion

With rage in his heart which he could not work off.

Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 489-490, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 2, al-Maktabah al-Shamilah, p. 287-288, https://app.turath.io/book/23833 

The Raid on B. al-Mustaliq:

The apostle stayed in Medina during the latter part of the Jumada'l-Akhira and Rajab; then he attacked B. al-Mustaliq of Khuza'a in Sha'ban A.H. 6.

'Asim b. 'Umar b. Qatada and 'Abdullah b. Abu Bakr and Muhammad b. Yahya b. Habban each told me a part of the following story: The apostle received news that B. Mustaliq were gathering together against him, their leader being al-Harith b. Abu Dirar, the father of Juwayriya d. al-Harith (afterwards) wife of the apostle. When the apostle heard about them he went out and met them at a watering place of theirs called al-Muraysi' in the direction of Qudayd towards the shore. There was a fight and God put the B. al-Mustaliq to flight and killed some of them and gave the apostle their wives, children, and property as booty. A Muslim of B. Kalb b. 'Auf b. 'Amir b. Layth b. Bakr called Hisham b. Subaba was killed by a man of the Ansar of the family of 'Ubada b. al-Samit who thought he was an enemy and killed him in error.

The apostle said: 'Alas, Quraysh, war has devoured them! What harm would they have suffered if they had left me and the rest of the Arabs to go our own ways? If they should kill me that is what they desire, and if God should give me the victory over them they would enter Islam in flocks. If they do not do that they will fight while they have the strength, so what are Quraysh thinking of? By Allah, I will not cease to fight for the mission with which God has entrusted me until He makes it victorious or I perish.'

So he came to the apostle and sat before him and said: 'Muhammad, have you collected a mixed people together and then brought them to your own people to destroy them? Quraysh have come out with their milch-camels clad in leopard skins swearing that you shall never enter Mecca by force. By God I think I see you deserted by these people (here) tomorrow.' Now Abu Bakr was sitting behind the apostle and he said, 'Suck al-Lat's nipples [the original Arabic reads badhr, or بظر , which means 'clitoris' and is, for instance, the standard term used in the sanction of FGM in Islamic Law]! Should we desert him?'

The Willing Homage:
'Abdullah b. Abu Bakr told me that when the apostle heard that 'Uthman had been killed he said that they would not leave until they fought the enemy, and he summoned the men to give their undertaking. The pledge of al-Ridwan took place under a tree. Men used to say that the apostle took their pledge unto death. Jabir b. 'Abdullah used to say that the apostle did not take their pledge unto death, but rather their undertaking that they would not run away. Not one of the Muslims who were present failed to give his hand except al-Jadd b. Qays, brother of B. Salima. Jabir used to say: 'By Allah, I can almost see him now sticking to his camel's side cringing as he tried to hide himself from the men.' Then the apostle heard that the news about 'Uthman was false

Umar jumped up, walking beside Jandal, saying, ‘Be patient. They are only pagans, and the blood of any of them is no more than the blood of a dog!' Umar held the hilt of his sword close to him. He said, ‘I hoped he would take the sword and kill his father with it.' But Jandal was too attached to his father to kill him.

Then He said: 'God was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree and He knew what was in their hearts, and He sent down the Sakina' upon them and rewarded them with a recent victory and much spoil which they will take. God is mighty, wise. God has promised you much spoil which you will capture and has given you this in advance, and kept men's hands from you, that it may be a sign to the believers and that He may guide you on an upright path, and other (things) which you have not been able to get. God encompasses them, and God is almighty.'

Abu Jandal, Suhayl's son, escaped and joined Abu Basir. Nearly seventy Muslim men gathered around them and they harassed the Quraysh. Whenever they heard of a Meccan caravan setting out for Syria, they intercepted it, and killed everyone they could get a hold of. They tore every caravan to pieces and took the goods. The Quraysh, therefore, sent to the Prophet, imploring him for the sake of Allah and the bond of kinship to send word to them.

Allah's Apostle besieged the final [Jewish] community of Khaybar until they could hold out no longer. Finally, when they were certain that they would perish, they asked Muhammad to banish them and spare their lives, which he did. The Prophet took possession of all their property.

When the people of Fadak heard what had happened, they sent word to the Messenger, asking him to banish them and spare their lives, saying they too would leave him their property. When the people of Khaybar surrendered on these conditions, the survivors asked Muhammad to employ them on their farms for a half share of whatever they produced. They said, ‘We know more about farming.' So Muhammad made peace with them for a half share, provided that: ‘If we want to expel you, we may.' He made a similar arrangement with Fadak. So Khaybar became the prey of the Muslims, while Fadak belonged exclusively to the Messenger of Allah, becoming his personal property, because the Muslims had not attacked its people with cavalry.

Masud was one of those who found martyrdom at Khaybar. Muhammad said, ‘He has with him now his two dark-eyed virgins. When a martyr is slain, his two virgins pet him, wiping the dust from his face. They say, "May Allah throw dust on the face of the man who did this to you, and slay him who slew you!"

Get out of his way, you infidel unbelievers. Every good thing goes with the Apostle. Lord, I believe in his word. We will fight you about its interpretations as we have fought you about its revelation with strokes that will remove heads from shoulders and make enemies of friends.

Allah bless the martyrs lying dead at Mu'ta. Refresh their bones for they fought for Allah's sake like good Muslims, stallions clad in mail. We are a people protected by Allah to whom he has revealed His Book, excelling in glory and honor. Our enlightened minds cover up the ignorance of others. They would not embark on such a vicious enterprise.

Abu Sufyan went to Muhammad in Medina to affirm the peace treaty, but Muhammad refused to speak to him.

Hassan incited the men, reciting: ‘This is the time for war. Don’t feel safe from us. Our swords will open the door to death.’

Muhammad commanded the people to prepare for the foray [raid, incursion, sortie, attack, or assault]. The Messenger informed his troops that he was going to Mecca. He ordered them to prepare themselves and ready their equipment quickly. He said, ‘O Allah, keep spies and news from the Quraysh until we take them by surprise in their land.'

The squadrons of the Messenger, composed of Emigrants and Ansar in iron armor with only their eyes visible, passed by. His company had become great. Woe to you, none can withstand him. It was all due to his prophetic office.

The Muslims met them with their swords. They cut through many arms and skulls. Only confused cries and groans could be heard over our battle roars and snarling.

Another victim was Huwayrith. He used to insult Muhammad in Mecca. Huwayrith was put to death by Ali. The Messenger ordered Miqyas' assassination only because he had killed an Ansar who had killed his brother by mistake and then became a renegade by rejecting Islam.

When the populace settled down, Muhammad went to the Ka'aba and compassed it seven times on his camel, touching the Black Stone with a stick. Then he went inside the Temple. There he found a dove made of wood. He broke it in his hands and threw it away."

Allah said, I have sent an army. Every day they curse, battle and lampoon.

We expelled the people and smote them with our swords the day the good Prophet entered Mecca. We pierced their bodies with cuts and thrusts. And we shot them with our feathered shafts. Our ranks went in with lances leveled. We came to plunder as we said we would. We pledged our faith to the Apostle on this day of fear.

The Apostle sent out troops to the territories surrounding Mecca inviting men to Allah. Among those he sent was Khalid. He was ordered to go as a missionary. Khalid subdued the Jadimah and killed some of them.

One of the Banu Jadimah said, ‘God take reprisals on the Muslims for the evil they did to us. They stole our goods and divided them. Their spears came at us not once but twice. Their squadrons came upon us like a swarm of locusts. Were it not for the religion of Muhammad, their cavalry would never have attacked.

The Messenger turned to Abu Sufyan, who stood fast fighting that day. He had become an excellent Muslim after embracing Islam.

Muhammad is the man, an Apostle of my Lord. Evil was the state of our enemy so they lost the day. Fortunes change and we came upon them like lions from the thickets. The armies of Allah came openly, flying at them in rage, so they could not get away. We destroyed them and forced them to surrender. In the former days there was no battle like this; their blood flowed freely. We slew them and left them in the dust. Those who escaped were choked with terror. A multitude of them were slain. This is Allah’s war in which those who do not accept Islam will have no helper. War destroyed the tribe and fate the clan.

In faith I do not fear the army of fate. He gave us the blood of their best men to drink when we led our army against them. We are a great army with a pungent smell. And we attack continuously, wherever our enemy is found.

Allah's Apostle said, ‘If you get hold of Bijad, don't let him escape for he has done something evil.'

Crushing the heads of the infidels and splitting their skulls with sharp swords, we continually thrust and cut at the enemy. Blood gushed from their deep wounds as the battle wore them down. We conquered bearing the Prophet’s fluttering war banner. Our cavalry was submerged in rising dust, and our spears quivered, but by us the Prophet gained victory.

We helped Allah’s Apostle, angry on his account, with a thousand warriors. We carried his flag on the end of our lances. We were his helpers, protecting his banner in deadly combat. We dyed it with blood, for that was its color. We were the Prophet’s right arm in Islam. We were his bodyguards before other troops served him. We helped him against his opponents. Allah richly rewarded that fine Prophet Muhammad.

Our strong warriors obey his orders to the letter. By us Allah's religion is undeniably strong. You would think when our horses gallop with bits in their mouths that the sounds of demons are among them.

Since you have made Khalid chief of the army and promoted him, he has become a chief indeed, leading an army guided by Allah. Firmly clad in mail, warriors with lances leveled, we are a strong force not unlike a rushing torrent. We smite the wicked while we swear an oath to Muhammad…fighting in the quest of booty.

Red blood flowed because of our rage.

Ka’b reacted to the Apostle’s decision. He said, ‘We put an end to doubt at Khaybar. If our swords could have spoken, their blades would have said, “Give us Daus or Thaqif. We will tear off the roofs in Wajj. We will make homes desolate. Our cavalry will come upon you leaving behind a tangled mass. When we assault a town they sound a cry of alarm but our sharp cutting swords flash like lightning. By them we bring death to those who struggle against us. Flowing blood was mingled with saffron the morn the forces met. They were taken by surprise and we surrounded their walls with our troops. Our leader, the Prophet, was firm, steadfast, and full of wisdom. He was not frivolous nor light minded. We obey our Prophet and we obey a Lord who is Compassionate [Ar-Rahman]. We make you partners in peace and war. If you refuse we will fight you doggedly.

Our onslaught will not be a weak faltering affair. We shall fight as long as we live. We will fight until you turn to Islam, humbly seeking refuge. We will fight not caring whom we meet. We will fight whether we destroy ancient holdings or newly gotten gains. We have mutilated every opponent. We have driven them violently before us at the command of Allah and Islam. We will fight until our religion is established. And we will plunder them, for they must suffer disgrace.

When the Apostle returned to Medina after his raid on Ta'if, word spread that he had killed some of the men who had satirized and insulted him. The poets who were left spread in all directions.

The best men launch spears as if they were swords. They peer forward unweariedly. They devote their lives to their Prophet. In hand-to-hand fighting and cavalry attacks they purify themselves with the blood of the infidels. They consider that an act of piety.

The Apostle ordered Muslims to prepare for a military expedition so that he could raid the Byzantines.

The Byzantines encountered the Messenger's cavalry which was led by Khalid. Ukaydir was seized and his brother Hassan was killed. Muhammad spared his life and made peace with him on the condition that he pay the zakat tax.

‘You obey a stranger who encourages you to murder for booty. You are greedy men. Is there no honor among you?' Upon hearing those lines Muhammad said, ‘Will no one rid me of this woman?' Umayr, a zealous Muslim, decided to execute the Prophet's wishes. That very night he crept into the writer's home while she lay sleeping surrounded by her young children. There was one at her breast. Umayr removed the suckling babe and then plunged his sword into the poet. The next morning in the mosque, Muhammad, who was aware of the assassination, said, ‘You have helped Allah and His Apostle.' Umayr said. ‘She had five sons; should I feel guilty?' ‘No,' the Prophet answered. ‘Killing her was as meaningless as two goats butting heads.'

It is your folly to fight the Apostle, for Allah’s army is bound to disgrace you. Leaders of the infidels, why did you not learn?

Hamza's Islam was complete. He followed the Prophet's every command. The Quraysh recognized that by Hamzah's acceptance of Islam Muhammad had been made strong. Hamzah would protect him.

Umar bin al-Khattab was a staunch and mighty warrior. He accepted Islam, as had Hamzah before him. The Messenger's Companions began to feel stronger.

Allah had given his Messenger permission to fight by revealing the verse ‘And fight them until persecution is no more, and religion is all for Allah.’

They plucked up courage and agreed to kill as many as they could and to seize what they had with them. Waqid shot an arrow at Amr and killed him. Then Abd Allah and his companions took the caravan and the captives back to Allah's Apostle in Medina. This was the first booty taken by the Companions of Muhammad.

Muhammad killed many Quraysh polytheists at Badr.

Gabriel brought down the following verse to the Messenger: ‘If you apprehend treachery from any people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations).' When Gabriel had finished delivering this verse, the Prophet said, ‘I fear the Banu Qaynuqa.' It was on the basis of this verse that Muhammad advanced upon them.

We carried Ka'b's head and brought it to Muhammad during the night. We saluted him as he stood praying and told him that we had slain Allah's enemy. When he came out to us we cast Ashraf's head before his feet. The Prophet praised Allah that the poet had been assassinated and complimented us on the good work we had done in Allah's Cause. Our attack upon Allah's enemy cast terror among the Jews, and there was no Jew in Medina who did not fear for his life.'

The morning after the murder of Ashraf, the Prophet declared, ‘Kill any Jew who falls under your power.'

In this year, the killing of Abu Rafi the Jew took place. The Messenger sent some Ansar under the command of Abd Allah and Abd Allah against the Jew. Abu Rafi used to injure and wrong the Prophet.... Abd Allah said to the others, ‘Stay where you are, and I will go and ingratiate myself with the doorkeeper to gain entrance.'

The Messenger called for his coat of armor and put it on. When they saw this they repented, ‘What an evil deed we have done. We have given him advice when inspiration comes to him!' Muhammad replied, ‘It is not fitting for a prophet to put on his coat of mail and take it off before fighting.' So the Prophet went out to Uhud at the head of a thousand of his Companions, having promised them victory.

Every time I opened a door, I shut it behind me from the inside, saying to myself, ‘If they become aware, they will not have time to stop me from killing him.' When I reached Rafi, he was in a dark room with his family. As I did not know where he was in the room, I said, ‘O Abu Rafi.' When he replied, I proceeded toward the voice and gave him a blow with my sword. He shouted and I came back, pretending to be a helper. I said, ‘O Abu,' changing the tone of my voice. He asked me, ‘I don't know who came to strike me with his sword.' Then I drove my sword into his belly and pushed it forcibly till it touched the bone. I hit him again and covered him with wounds, but I could not kill him, so I thrust the point of my sword into his stomach until it came out through his back. At that, I knew that I had killed him [in front of his wife and children]. I came out, filled with puzzlement, and went towards a ladder in order to get down but I fell into a moonlit night and sprained my foot. I bound it with my turban and moved on. I came to my companions and said, ‘By Allah, I will not leave till I hear the wailing of their women.' So, I did not move till I heard them crying for the Jewish merchant. I said, ‘Deliverance! Allah has killed Abu Rafi.' I got up, feeling no ailment, and proceeded till we came upon the Prophet and informed him.

The Khazraj asked the Prophet for permission to kill Sallam Huqayq, who was in Khaybar. He granted this.

Sallam's wife came out and we told her that we were Arabs in search of supplies. When we entered, we bolted the door on her so she gave a shout to warn him of our presence. We rushed upon him with our swords as he lay in his bed. He took his pillow and tried to fend us off. Abd Allah thrust his sword into his stomach and transfixed him while he was shouting, ‘Enough! Enough!' At once we went out but Abd Allah had bad eyesight, and he fell off the stairway, bruising his leg or arm. ‘How shall we know that the enemy of Allah is dead?' one of us asked. ‘I will go and look,' one replied. He set off and mingled with the people. He said, ‘I found him with the men of the Jews, and with his wife, who had a lamp in her hand, peering into his face. She said, ‘By the God of the Jews, he is dead.' I never heard any more pleasing words than these. We went to the Messenger of Allah and told him that we had killed the enemy of Allah. We disagreed in his presence about the killing of Sallam, each of us claiming to have done it. The Prophet said, ‘Bring me your swords.' We did and he looked at them. He said, ‘This sword of Abd Allah killed him. I can see the marks left by bones on it.'

When a blind Jew became aware of the presence of the Messenger and the Muslims he rose and threw dust in their faces, saying, ‘Even if you are a prophet, I will not allow you into my garden!' I was told that he took a handful of dirt and said, ‘If only I knew that I would not hit anyone else, Muhammad, I would throw it in your face.' Sa'd rushed in and hit him on the head with his bow and split the Jew's head open.

When the enemy overwhelmed the Holy Prophet he said, ‘Who will sell his life for me?'

May Allah's anger be intense against those who have bloodied the face of His Prophet." "By Allah, I never thirsted to kill anyone as I thirst to kill a Meccan.

I saw Hamzah cutting down men with his sword, sparing no one. He yelled out to us, ‘Come here, you son of a cutter-off of clitorises.' He hit Siba so swiftly, his sword could not be seen striking his head. So I balanced my javelin until I was satisfied. Then I hurled it at Hamzah. It struck him in the lower part of the belly with such force it came out between his legs. He came toward me, but was overcome and fell. I waited until he was dead and recovered my javelin. I returned to the camp since there was nothing else I wanted.

The Messenger said, ‘Hamzah is being cleansed by the angels. He went into battle in a state of ritual impurity when he heard the call to arms. That is why the angels are cleansing him.'

If you had seen what Muhammad did at the pit of Badr you would have been terror struck for as long as you lived. I requited Badr with its like.

When Muhammad saw Hamzah he said, ‘If Allah gives me victory over the Quraysh at any time, I shall mutilate thirty of their men!' When the Muslims saw the rage of the Prophet they said, ‘By Allah, if we are victorious over them, we shall mutilate them in a way which no Arab has ever mutilated anybody.

During Uhud, Quzman fought hard and killed seven to nine polytheists with his own hands, being brave, bold, and strong. But he got wounded so seriously, he had to be carried off by his comrades. They said, ‘Rejoice, you fought valiantly.' He replied, ‘For what have I fought?'

The battle was fought on the Sabbath. On the following day, Sunday, 16 Shawwal (March 24, 625) the Messenger of Allah's crier called out to the people to go in pursuit of the enemy. His only purpose was to lower the morale of the Quraysh; by going in pursuit of them, he wanted to give the impression that his strength was unimpaired, and that the Muslim casualties had not weakened their ability to engage in fighting.

The Muslims bivouacked for the night and were taken by surprise. So the Muslims took up their swords [not Qur’ans] to fight them, but the Lihyans said, ‘We do not want to kill you. We only want to get some money by selling you to the Meccans. We swear by Allah’s Covenant that we will not kill you.’ ‘By Allah,’ Asim said, ‘we will never accept a an agreement from an unbelieving infidel.’ They fought until they were killed.

Amr was sent by Muhammad to kill Abu Sufyan [the Quraysh leader and merchant]. The Prophet said, ‘Go to Abu Sufyan and kill him.' …When I entered Mecca I had a dagger ready to slay anybody who laid hold of me. My Ansar companion asked, ‘Should we start by circumambulating the Ka'aba seven times and praying two rak'ahs?' I said, ‘I know the Meccans better than you do.' But he kept pestering me until in the end we went to the Ka'aba, circumambulated it seven times, and prayed.

One of the Meccans recognized me and shouted, ‘That is Amr!' They rushed after us, saying, ‘By Allah, Amr has not come here for any good purpose! He has come for some evil reason.' Amr had been a cutthroat and a desperado before accepting Islam.

Amr said, ‘Let's wait here until the cry has died down. They are sure to hunt for us tonight and tomorrow. I was still in the cave when Uthman bin Malik came riding proudly on his horse. He reached the entrance to our cave and I said to my Ansar companion, ‘If he sees us, he will tell everyone in Mecca.' So I went out and stabbed him with my dagger. He gave a shout and the Meccans came to him while I went back to my hiding place. Finding him at the point of death, they said, ‘By Allah we knew that Amr came for no good purpose.' The death of their companion impeded their search for us, for they carried him away.

I went into a cave with my bow and arrows. While I was in it, a one-eyed man from the Banu Bakr came in driving some sheep. He said, ‘Who's there?' I said [lied], ‘I'm a Banu Bakr.' ‘So am I.' Then he laid down next to me, and raised his voice in song: ‘I will not believe in the faith of the Muslims.' I said, ‘You will soon see!' Before long the Bedouin went to sleep and started snoring. So I killed him in the most dreadful way that anybody has ever killed. I leant over him, struck the end of my bow into his good eye, and thrust it down until it came out the back of his neck. After that I rushed out like a wild beast and took flight. I came to the village of Naqi and recognized two Meccan spies. I called for them to surrender. They said no so I shot and arrow and killed one, and then I tied the other up and took him to Muhammad.

I had tied my prisoner's thumbs together with my bowstring. The Messenger of Allah looked at him and laughed so that his back teeth could be seen. Then he questioned me and I told him what had happened. ‘Well done!' he said, and prayed for me to be blessed.

Judayy went to Abd Allah Ibn Ubayy to ask for support. He said, ‘I found him sitting among a number of his companions while the Prophet's crier was calling men to arms. He said, ‘This is a clever trick of Muhammad's.' The Messenger of Allah besieged the Nadir Jews for fifteen days. In the end they made peace with him on the condition that the Prophet would not kill them and that their property and their coats of mail would be his.

The Messenger of Allah besieged the Nadir for fifteen days until he had reduced them to a state of utter exhaustion, so that they would give him what he wanted. The terms in which the Prophet made peace with the Jews were: he would not shed their blood, he would expel them from their lands and settlements, providing for every three of them a camel and a water-skin.

The Prophet fought them until he made peace with them on condition that they evacuated Yathrib. He expelled them to Syria but allowed them to keep what their camels could carry, except for their coats of mail and weapons.

There is a difference of opinion as to which of his expeditions took place after the one against the Nadir. Some say Muhammad remained in Yathrib for two months before leading a raid on Najd.

I have heard some stories about the digging of the trench in which there is an example of Allah justifying His Apostle and confirming his prophetic office. For example, Muhammad spat on a rock, sprinkled water on it, and it crumbled. Then the Apostle said, ‘I struck the first blow and what you saw flash out was that Iraq and Persia would see dog’s teeth. Gabriel informed me that my nation would be victorious over them. Then I struck my second blow, and what flashed out was for the pale men in the land of the Byzantines to be bitten by the dog’s teeth. Gabriel informed me that my nation would be victorious over them. Then I struck my third blow and Gabriel told me that my nation would be victorious over Yemen. Rejoice, victory shall come. This increased the Muslims faith and submission.

The Muslims and polytheists stayed in their positions for twenty nights with no fighting except for the shooting of arrows and the siege. When the trial became great for the people, the Messenger sent for the leaders of the Ghatafan [Meccan comrades]. He offered them a third of the date harvest of Medina on condition that they leave. The truce between the sides progressed to the point of drawing up a written document, but there was no witnessing or firm determination to make peace; it was only a matter of maneuvering.

Hassan was with the women and children. A Jew passed by and began to walk around his settlement. There was no one to protect them while the Apostle and his Companions were at the Meccans' throats. So I said: ‘Hassan, this Jew is walking around. I fear he will point out our weakness while the Muslims are too busy to attend to us. So go down to him and kill him.

‘Allah forgive you, daughter of Abd al-Muttalib,' Hassan said. ‘You know that I am not the man to do it.' When he said that to me I saw that nothing could be expected from him. I girded myself, took a club, and, having gone down from the fortress to the man, I struck him with the club until I killed him. When I had finished with him, I returned to the fortress and said, ‘Hassan, go down to him and strip him—only his being a man kept me from taking his clothes.' Hassan replied, ‘I have no need for his spoils.'

The Messenger of Allah commanded that all of the Jewish men and boys who had reached puberty should be beheaded. Then the Prophet divided the wealth, wives, and children of the Banu Qurayza Jews among the Muslims.

The Messenger commanded that furrows should be dug in the ground for the Qurayza. Then he sat down. Ali and Zubayr began cutting off their heads in his presence.

Then he set out at full speed after the enemy—he was like a beast of prey.

Akhram said, ‘If you believe in Allah and know that Paradise is real and that the Fire is real, don't stand between me and martyrdom!' But Abd-Rahman dismounted and thrust his spear into Akhram. So I shot Abd-Rahman with an arrow, and said, ‘Take that!'

According to Aisha: ‘A great number of Mustaliq were wounded. The Messenger took many captives, and they were divided among all the Muslims.

Urwah went to the Prophet. ‘Muhammad, tell me, if you exterminate your tribesmen—have you ever heard of any of the Arabs who has destroyed his own race before you?'

He began speaking to the Prophet again, stroking his beard. Mughira, clad in mail, was standing next to him with his sword. Whenever Urwah extended his hand toward the Prophet's beard, Mughira struck his hand with the lower end of the scabbard and said, ‘Take your hand away from his beard before you lose it!' Urwah raised his head and asked, ‘Who is this?' They said, ‘Mughira.' Urwah said, ‘Rude man, I am trying to rectify your act of treachery.' During the Time of Ignorance [pre-Islam] Mughira had accompanied some men and killed them, taking their money. The Apostle just smiled.

Abu Basir went out with his companions. When they stopped to rest he asked one of them, ‘Is this sword of yours sharp?' ‘Yes,' he replied. ‘May I look at it?' Basir asked. ‘If you wish.' Basir unsheathed the sword, attacked the man, and killed him. The other Muslim ran back to the Messenger, saying, ‘Your Companion has killed my friend.' While the man was still there, Abu Basir appeared girded with the sword. He halted before Muhammad and said, ‘Messenger, your obligation has been discharged.'

In this year, according to Waqidi, the Messenger dispatched the raiding party of Abu Ubaydah with forty men. They traveled through the night on foot and reached Qassah just before dawn. They raided the inhabitants, who escaped them by fleeing to the mountains. They took cattle, old clothes, and a man.

In this year a raiding party led by Zayd went to Jamum. He captured a Muzaynah woman named Halimah. She guided them to an encampment of the Banu Sulaym where they captured cattle, sheep, and prisoners.

In this year a raiding party led by Zayd went to al-Is. During it, Abu As'b's property was taken.

A fifteen-man raiding party led by Zayd went to Taraf against the Banu Thalabah. The Bedouins fled, fearing that Allah's Messenger had set out against them. Zayd took twenty camels from their herds. He was away four nights.

Muhammad sent him with an army against the Fazarah settlement. He met them in Qura and inflicted casualties on them and took Umm Qirfah prisoner. He also took one of Umm's daughters and Abdallah bin Mas'adah prisoner.

The Messenger appointed Abu Bakr as our commander, and we raided some of the Banu Fazarah. When we came near the watering place, Bakr ordered us to rest. After we prayed the dawn prayer, Abu ordered us to launch the raid against them. We went down to the watering hole and there we killed some people. I saw women and children among them, who had almost outstripped us; so I sent an arrow between them and the mountain. When they saw the arrow they stopped, and I led them back to Abu Bakr. Among them was a woman of the Banu Fazarah. She was wearing a worn-out piece of leather. With her was her daughter, among the fairest of the Arabs. Abu Bakr gave me her daughter as booty.

Abu Sufyan said, ‘We were merchants but the fighting between us and Muhammad has prevented us from journeying, so our wealth is depleted. Even after the truce with the Muslims, we fear that we still are not safe.'

After his return from Hudaybiyah, Allah's Messenger marched against Khaybar. He halted with his army in a valley between the people of Khaybar and the Ghatafan tribe to prevent the latter from assisting the Jews.

The next morning Allah opened the township of Sa'b bin Mu'adh for them to conquer. There was no stronghold in Khaybar more abounding in food. After the Prophet had defeated some of their settlements and taken their property, they reached the communities of Watib and Sulalim, which were the last of the Khaybar neighborhoods to be conquered. Muhammad besieged the inhabitants between thirteen and nineteen nights.

Allah’s Apostle besieged the final [Jewish] community until they could hold out no longer. Finally, when they were certain that they would perish, they asked Muhammad to banish them and spare their lives, which he did. The Prophet took possession of all their property.

The Prophet conquered Khaybar by force after fighting. Khaybar was something that Allah gave as booty to His Messenger. He took one-fifth of it and divided the remainder among the Muslims.

A raiding party led by Bahir went to Yumn. The Muslims went out and captured camels and sheep. A slave belonging to Uyaynah met them, and they killed him.

The battle cry of the Companions of the Messenger of Allah that night was: ‘Kill! Kill! Kill!’

We gave them some time until their herds had come back from pasture. After they had milked their camels and set them out to rest, we launched our raid. We killed some of them, drove away their camels, and set out to return. Meanwhile, the people appealed for aid from the rest of their tribe. But we moved quickly. Reinforced, the villagers were too powerful for us. But Allah sent clouds from out of the blue, and there was a torrent that no one could cross so we eluded the tribesmen with what we had taken. The battle cry of the Companions of the Messenger of Allah that night was: ‘Kill! Kill! Kill!'

The Messenger made peace with them on condition that the Zoroastrians should be required to pay the jizyah tax that one should not marry their women.

Abdallah married a woman but couldn't afford the nuptial gift. He came to the Prophet and asked for his assistance. He said, ‘Go out and spy on the Jusham tribe.' He gave me an emaciated camel and a companion. We set out armed with arrows and swords. We approached the encampment and hid ourselves. I told my companion, ‘If you hear me shout Allahu Akbar and see me attack, you should shout Allah is Greatest and join the fighting.'

When their leader, Rifa'ah, came within range, I shot an arrow into his heart. I leaped at him and cut off his head. Then I rushed toward the encampment and shouted, ‘Allahu Akbar!' The families who were gathered there shouted, ‘Save yourself.' They gathered what property they could, including their wives and children. We drove away a great herd of camels and many sheep and goats and brought them to the Messenger. I brought him Rifa'ash's head, which I carried with me. The Prophet gave me thirteen camels from that herd as booty, and I consummated my marriage.

The Prophet sent Ibn Abi out with a party of sixteen men. They were away for fifteen nights. Their share of booty was twelve camels for each man, each camel was valued in the accounting as being worth ten sheep. When the people they raided fled in various directions, they took four women, including one young woman who was very beautiful. She fell to Abu Qatadah. The Prophet asked Qatadah about her. He said, ‘She came from the spoils.' The Messenger said, ‘Give her to me.' So he gave her to him.

Abdallah Rawahah encouraged the men, saying, ‘By Allah, what you loathe is the very thing you came out to seek—martyrdom. We are not fighting the enemy with number, strength, or multitude, but we are fighting them with this religion with which Allah has honored us. So come on! Both prospects are fine: victory or martyrdom.'

I ask the Merciful One for a pardon and for a sword blow that makes a wide wound that shoots out foaming blood. For a deadly thrust by a thirsty sword, and a lance that pierces right through the guts and liver. People shall say, when they pass my grave, ‘Allah guided you the right way, O warrior.'

Muhammad said, ‘Woe to the Quraysh! If Allah's Apostle surprises them in their territory and enters Mecca by force, it means the destruction of the Quraysh.'

The Prophet said, ‘I think you will see Abu Sufyan [the leading Meccan merchant] come to strengthen the pact and extend the term.'

Sufyan went to Abu Bakr and asked him to intercede, but he refused. When Sufyan asked Umar to help [avert war], he replied, ‘No way. By Allah, if I had only ant grubs, I would fight you with them! Ali said, ‘Woe to you, Sufyan. When the Messenger has determined a thing it is useless for anyone to talk to him.'

When Abu Sufyan reported back to the Quraysh that Muhammad had given him no reply, they said, ‘Woe to you! By Allah, he did no more than play with you.'

There is nothing that you can do to make peace with him.

The Prophet sent out his army in divisions. Zubayr was in charge of the left wing. He was ordered to make an entry with his forces from Kuda. Sa’d was commanded to enter with forces by way of Kada. Allah’s Apostle said, ‘Today is a day for battle and war. Sanctuary is no more. Today the sacred territory is deemed profane [ungodly and sacrilegious].’ When one of the Muhajirs [Emigrants] heard him say this, he warned the Apostle, ‘It is to be feared that you would resort to violence.’ The Prophet ordered Ali to go after him, to take the flag from him, and fight with it himself.

Muhammad ordered that certain men should be assassinated even if they were found behind the curtains of the Ka'aba. Among them was Abdallah bin Sa'd. The reason that Allah's Messenger ordered that he should be slain was because he had become a Muslim and used to write down Qur'an Revelation. Then he apostatized [rejected Islam].

Abdallah bin Sa'd fled to Uthman, his brother, who after hiding him, finally surrendered him to the Prophet. Uthman asked for clemency. Muhammad did not respond, remaining silent for a long time. Muhammad explained, ‘By Allah, I kept silent so that one of you might go up to him and cut off his head!' One of the Ansar said, ‘Why didn't you give me a sign?' Allah's Apostle replied, ‘A prophet does not kill by pointing.'

Among those who Muhammad ordered killed was Abdallah bin Khatal. The Messenger ordered him to be slain because while he was a Muslim, Muhammad had sent him to collect the zakat tax with an Ansar and a slave of his.... His girls used to sing a satire about Muhammad so the Prophet ordered that they should be killed along with Abdullah. He was killed by Sa'id and Abu Barzah. The two shared in his blood. One of the singing girls was killed quickly but the other fled. So Umar caused his horse to trample the one who fled, killing her.

Also among those eliminated were Ikrimah bin Abu Jahl and Sarah, a slave of one of Abd Muttalib's sons. She taunted Muhammad while he was in Mecca.

The Messenger ordered six men and four women to be assassinated. One of these women was Hind, who swore allegiance and became a Muslim.

Allah had enabled Muhammad to take the persons of the Quraysh by force, giving him power over them so they were his booty. Their lives were now his spoil.

Alas for you, Banu Jadimah! It is Khalid. By Allah, after you lay down your weapons, it will be nothing but leather manacles, and after the manacles nothing but the cutting off of heads.' After they had laid down their arms, Khalid ordered that their hands should be tied behind their backs. Then he put them to the sword, smiting their necks, killing them.

The Messenger marched with 2,000 Meccans and 10,000 of his Companions who had come with him to facilitate the conquest of Mecca. Thus there were 12,000 in all.

While fighting the Banu Sa'd, Muslim horsemen seized Bijad. They herded his family around him like cattle, and they treated them roughly.

The Messenger and his companions went directly to Ta’if. They encamped there for a fortnight, waging war. The townsfolk fought the Muslims from behind the fort. None came out in the open. All of the surrounding people surrendered and sent their delegations to the Prophet. After besieging Ta’if for twenty days, Muhammad left and halted at Ji’ranah where the captives of Hunayn were held with their women and children. It is alleged that those captives taken numbered six thousand with women and children.

The Prophet continued to besiege the town, fighting them bitterly.

By Allah, I did not come to fight for nothing. I wanted a victory over Ta’if so that I might obtain a slave girl from them and make her pregnant.

Muhammad urged the Muslims by way of a meeting to help cover the expenses of Jihad in Allah’s Cause. The men provided mounts in anticipation of Allah’s reward.

When the Messenger reached Tabuk the governor of Aylah [a seaport at the north end of the Gulf of Aqabah] came to him, made a treaty, and agreed to pay the jizyah tax. The people of Jarba and Adhruh also offered to pay him the tax.

Hatim said, ‘Adi, whatever you were going to do before Muhammad's cavalry descended upon us, do it now, for I have seen the banners of his army.' When the Islamic cavalry left the settlement they took Hatim's daughter along with other captives. She was brought to the Messenger with slaves from Tayyi. He put her in an enclosure by the door of his mosque where the captives were detained.

Arabs are the most noble people in lineage, the most prominent, and the best in deeds. We were the first to respond to the call of the Prophet. We are Allah’s helpers and the viziers of His Messenger. We fight people until they believe in Allah. He who believes in Allah and His Messenger has protected his life and possessions from us. As for one who disbelieves, we will fight him forever in the Cause of Allah. Killing him is a small matter to us.

Malik has reported to me that you were the first from Himyar to embrace Islam and that you have killed infidels, so rejoice at your good fortune.

In this year the zakat was made obligatory, and the Messenger dispatched his agents to collect it. The verse was revealed: ‘Take the zakat from their wealth to purify them.'

The Messenger sent Khalid with an army of 400 to Harith [a South Arabian tribe] and ordered him to invite them to Islam for three days before he fought them. If they were to respond and submit, he was to teach them the Book of Allah, the Sunnah of His Prophet, and the requirements of Islam. If they should decline, then he was to fight them.

The Companions of the Prophet had set out not doubting that they would conquer, because of a vision Muhammad had seen. Therefore, when they saw the negotiations for peace, the retreat, and the obligations the Messenger agreed to—the Muslims felt so grieved about it that they were close to despair. Some were depressed to the point of death.

Killing disbelievers is a small matter to us.

Abdallah Azdi came to the Messenger, embraced Islam, and became a good Muslim. Allah’s Apostle invested Azdi with the authority over those who had surrendered and ordered him to fight the infidels from the tribes of Yemen. Azdi left with an army by the Messenger’s command. The Muslims besieged them for a month. Then they withdrew, setting a trap. When the Yemenites went in pursuit, Azdi was able to inflict a heavy loss on them.

The military expeditions (Ghazawat) in which the Messenger personally participated were twenty-six. Some say there were twenty-seven.

The armies and raiding parties sent by the Messenger of Allah between the time he came to Medina and his death (ten years) was forty-eight.

When it was feasible for me, I struck him with my sword and killed him. Then I departed, leaving his women to throw themselves at him. When I returned to the Prophet, he asked, ‘Is your mission accomplished?' ‘Yes. I have killed him.'