User talk:SarkaLakosilova: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Answer to your suggestions)
No edit summary
Line 21: Line 21:
I will correct them of course.  
I will correct them of course.  


"'''Introduction to Apostasy in Islam'''" can be translated as "Úvod do problematiky odpadlictví v Islámu". The word "problematiky" (matter of or topic of) was added because without it it would sound a bit unnatural. I think the heading cannot be translated exactly word by word in this case.
"'''Introduction to Apostasy in Islam'''" can be translated as "Úvod do problematiky odpadlictví v Islámu". The word "problematiky" (matter of or topic of) was added because without it it would sound a bit unnatural. I think the heading cannot be translated exactly word by word in this case. <small>&mdash;The preceding [[WikiIslam:Signatures|unsigned]] comment was added by [[User:SarkaLakosilova|SarkaLakosilova]] ([[User talk:SarkaLakosilova|talk]] • [[Special:Contributions/SarkaLakosilova|contribs]]) {{#if:12:12, 21 January 2014|&#32;on 12:12, 21 January 2014|}} </small>
 
:HI SarkaLakosilova. Thanks for those corrections. I just used Google Translate to read it. GT is far from perfect but it gives you a general idea of what is being said. I will create a page for this article now and add it to the front page. Thanks again! [[User:Sahabah|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah|talk]]) 15:34, 21 January 2014 (PST)
48,466

edits

Navigation menu