Editors, em-bypass-2
4,744
edits
WikiIslam:Často kladené dotazy: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Prekladator (talk | contribs) (complete cz translation of FAQ) |
Prekladator (talk | contribs) No edit summary |
||
| (31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
===Hledám informace o islámu. Je tato stránka vhodná?=== | ===Hledám informace o islámu. Je tato stránka vhodná?=== | ||
Ano, pokud hledáte fakty o islámu, tato stránka je k tomu vhodná. Pokud jste nenašli to, co jste hledali, budeme rádi, když necháte požadavek na příslušné [[WikiIslam:Discussions| | Ano, pokud hledáte fakty o islámu, tato stránka je k tomu vhodná. Pokud jste nenašli to, co jste hledali, budeme rádi, když necháte požadavek na příslušné [[WikiIslam:Discussions|diskuzní]] stránce. | ||
===Kdokoliv může editovat WikiIslam, takže to znamená, že kdokoliv může vložit špatné informace?=== | ===Kdokoliv může editovat WikiIslam, takže to znamená, že kdokoliv může vložit špatné informace?=== | ||
Ne, neznamená. Stejně jako německá Wikipedie, všechny naše stránky jsou pod "[[WikiIslam:Pending Changes Protection|kontrolou změn]]", což znamená, že je umožněna editace, ale změny se ukážou čtenářům až poté co budou zhodnoceny uživatelem se speciálním přístupem, známým jako "posuzovatel", nebo administrátorem. WikiIslam je hrdý na to, že je přesným zdrojem informací o islámu. Je tady dokonce dedikovaná stránka pro [[WikiIslam:Arguments Not To Use|argumenty, které by se neměly používat]]. | Ne, neznamená. Stejně jako německá Wikipedie, všechny naše stránky jsou pod "[[WikiIslam:Pending Changes Protection|kontrolou změn]]", což znamená, že je umožněna editace, ale změny se ukážou čtenářům až poté, co budou zhodnoceny uživatelem se speciálním přístupem, známým jako "posuzovatel", nebo administrátorem. WikiIslam je hrdý na to, že je přesným zdrojem informací o islámu. Je tady dokonce dedikovaná stránka pro [[WikiIslam:Arguments Not To Use|argumenty, které by se neměly používat]]. | ||
===WikiIslam je pouze wiki a je předpojatá. Jak můžeme věřit jejímu obsahu?=== | ===WikiIslam je pouze wiki a je předpojatá. Jak můžeme věřit jejímu obsahu?=== | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
Zaměření WikiIslamu na kritiku islámu jej nedělá nespolehlivým. Implementace "kontrol změn" eliminuje většinu běžných problémů spojených s wiki, a zároveň velmi pečujeme o poskytování hojného počtu referencí a poznámek pod čarou, které mohou být použity k nezávislému ověření faktů. | Zaměření WikiIslamu na kritiku islámu jej nedělá nespolehlivým. Implementace "kontrol změn" eliminuje většinu běžných problémů spojených s wiki, a zároveň velmi pečujeme o poskytování hojného počtu referencí a poznámek pod čarou, které mohou být použity k nezávislému ověření faktů. | ||
Co se týče zaujatosti; pokud jsou reference spolehlivé a korektně prezentované, poté vnímaná zaujatost stránky poskytující tyto informace není relevantní. Ti, kteří říkají druhým, aby stránku nepoužívali, s obviněním o zaujatosti, " | Co se týče zaujatosti; pokud jsou reference spolehlivé a korektně prezentované, poté vnímaná zaujatost stránky poskytující tyto informace není relevantní. Ti, kteří říkají druhým, aby stránku nepoužívali, s obviněním o zaujatosti, "napadají posla", je to druh ad hominem. | ||
Existuje nespočet lidí a stránek, které kritizují všechny formy víry, ale to ještě neznamená, že musí být automaticky označeny jako nespolehlivé. Tohle není vždy ten případ pro ty, kteří se rozhodli kritizovat islám. Není to naše chyba, ale zaujatost lidí, kteří nás odsuzují jako nespolehlivé, aniž by analyzovali náš obsah. Ve většině případů by to znamenalo, že se budete muset podívat jinam, pro pozitivní aspekty toho co zkoumáte, nicméně my ve skutečnosti poskytujeme [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-islámský obsah]]. | Existuje nespočet lidí a stránek, které kritizují všechny formy víry, ale to ještě neznamená, že musí být automaticky označeny jako nespolehlivé. Tohle není vždy ten případ pro ty, kteří se rozhodli kritizovat islám. Není to naše chyba, ale zaujatost lidí, kteří nás odsuzují jako nespolehlivé, aniž by analyzovali náš obsah. Ve většině případů by to znamenalo, že se budete muset podívat jinam, pro pozitivní aspekty toho co zkoumáte, nicméně my ve skutečnosti poskytujeme [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-islámský obsah]]. | ||
Naopak, apologetické stránky jsou ztěží spolehlivým zdrojem ohledně islámské víry. | Naopak, apologetické stránky jsou ztěží spolehlivým zdrojem ohledně islámské víry. Z jejich přirozenosti, jsou zde pro to, aby ubránily islám před kritikou, nejsou zde pro to, aby ukázali nějakou reflexi muslimského myšlení. Jsou stejně tak zaujaté, jako stránky kritické k islámu. Odsoudit stránku kritickou k islámu a poté prezentovat tyto stránky jako alternativu k učení o islámské víře, je extrémě pokrytecké. | ||
Nebo pokud hledáte nezaujaté informace o křesťanství nebo buddhismu bez apologetiky, nebudete se ptát křesťana nebo buddhisty a nebudete navštěvovat zaujaté pro-křesťanské/buddhistické stránky. | Nebo pokud hledáte nezaujaté informace o křesťanství nebo buddhismu bez apologetiky, nebudete se ptát křesťana nebo buddhisty a nebudete navštěvovat zaujaté pro-křesťanské/buddhistické stránky. | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
===Používá WikiIslam polemické zdroje?=== | ===Používá WikiIslam polemické zdroje?=== | ||
Ne, nepoužívá. Faktická tvrzení ohledně islámské historie a teologie z polemických zdrojů, jako jsou knihy, články nebo komentáře lidí jako Robert Spencer, Pamela Gellar, Ayaan Hirsi Ali, Mark A. Gabriel, Wafa Sultan, Ali Sina, Walid Shoebat, Brigitte Gabriel atd., nejsou povoleny za žádných okolností, jako [[WikiIslam:Spolehlivé zdroje|reference na WikiIslamu]]. Redaktorům je | Ne, nepoužívá. Faktická tvrzení ohledně islámské historie a teologie z polemických zdrojů, jako jsou knihy, články nebo komentáře lidí jako Robert Spencer, Pamela Gellar, Ayaan Hirsi Ali, Mark A. Gabriel, Wafa Sultan, Ali Sina, Walid Shoebat, Brigitte Gabriel atd., nejsou povoleny za žádných okolností, jako [[WikiIslam:Spolehlivé zdroje|reference na WikiIslamu]]. Redaktorům je raděno smazat takové věci okamžitě, pokud na ně narazí. | ||
===Používá WikiIslam vymyšlené zdroje?=== | ===Používá WikiIslam vymyšlené zdroje?=== | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
===Které překlady Koránu používáte?=== | ===Které překlady Koránu používáte?=== | ||
Pokud není řečeno jinak, používáme respektované a široce přijaté překlady od Yusuf Ali, Marmaduke Pickthal nebo M. H. Shakir. Všechny citace z Koránu jsou vzaty od [[Compendium of Muslim Texts]] ze studentského spolku Univerzity jižní Kalifornie. Pro češtinu používáme překlad Ivana Hrbka. | Pokud není řečeno jinak, pro angličtinu používáme respektované a široce přijaté překlady od Yusuf Ali, Marmaduke Pickthal nebo M. H. Shakir. Všechny citace z Koránu jsou vzaty od [[Compendium of Muslim Texts]] ze studentského spolku Univerzity jižní Kalifornie. Pro češtinu používáme překlad Ivana Hrbka. | ||
===Používá WikiIslam špatné | ===Používá WikiIslam špatné citace z Koránu?=== | ||
Ne, nepoužívá. Pokud narazíme na špatnou citaci, tak ji okamžitě opravíme. Většina tvrzení o "chybné citaci" spočívá v tom, že nějaký apologeta používá obskurní | Ne, nepoužívá. Pokud narazíme na špatnou citaci, tak ji okamžitě opravíme. Většina tvrzení o "chybné citaci" spočívá v tom, že nějaký apologeta používá obskurní vlastní překlad a poukazuje na to, že náš překlad se liší od jejich (např. [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fmybroadband.co.za%2Fvb%2Fshowthread.php%2F607524-I-am-islamophobic%3Fp%3D12428900%26viewfull%3D1%23post12428900&date=2014-04-07 zde]). Pokud si někdo nezkontroluje zdroje, může si myslet, že je to špatná citace z naší strany. Nicméně, jsme to my, kdo používá široce akceptované a stanovené překlady Koránu (např. od Yusuf Ali, Marmaduke Pickthal nebo M. H. Shakir). | ||
===Jaké překlady hadísů používáte?=== | ===Jaké překlady hadísů používáte?=== | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
Ne, nepoužívá. Nejčastěji použitá kolekce hadísů na WikiIslamu je z těch, které jsou známy jako "autentických šest" tzn. šest kanonických kolekcí hadísů hlavního proudu islámu. Bukhari a Muslim jsou označeny jako zcela autentické (sahih). Další jsou od Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa'i, a Ibn Majah. Malikovo Muwatta' je také použito a je umístěno hned pod ty dva sahih, pro jeho spolehivost, ale není obecně započteno do té šestice. Pokud je to možné, když jsou citovány hadísy z kolekcí jako Nasa'i a Ibn Majah, informace o jejich autenticitě je také poskytnuta. | Ne, nepoužívá. Nejčastěji použitá kolekce hadísů na WikiIslamu je z těch, které jsou známy jako "autentických šest" tzn. šest kanonických kolekcí hadísů hlavního proudu islámu. Bukhari a Muslim jsou označeny jako zcela autentické (sahih). Další jsou od Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa'i, a Ibn Majah. Malikovo Muwatta' je také použito a je umístěno hned pod ty dva sahih, pro jeho spolehivost, ale není obecně započteno do té šestice. Pokud je to možné, když jsou citovány hadísy z kolekcí jako Nasa'i a Ibn Majah, informace o jejich autenticitě je také poskytnuta. | ||
Hadísy nikdy nejsou | Hadísy nikdy nejsou vytrženy z kontextu. Jsou téměř vždy citovány celé. Pokud je citována jen část hadísu, tak je to jen kvůli stručnosti a ověřitelný online zdroj je vždy poskytnut, pro kompletní text. Pokud je hadís citován bez kontextu anebo je citován způsobem, který mění jeho původní význam, doporučujeme čtenářům aby nás na to upozornili a my to rychle opravíme. | ||
Je ironické, že ti, kteří říkají tyto lživá tvrzení jsou obvykle právě těmi, kteří jsou vinni používáním slabých hadísů, nebo citacemi hadísů vytržených z kontextu. My ve skutečnosti máme několik článků, které se zabývají oběma záležitostmi (např. [[ | Je ironické, že ti, kteří říkají tyto lživá tvrzení jsou obvykle právě těmi, kteří jsou vinni používáním slabých hadísů, nebo citacemi hadísů vytržených z kontextu. My ve skutečnosti máme několik článků, které se zabývají oběma záležitostmi (např. [[Seznam vymyšlených hadísů|zde]], [[Nepochopené verše z Koránu|zde]] a [[Aišin věk konzumace|zde]]) a vyžadujeme po autorech držet se striktních zásad týkajících se [[WikiIslam:Reliable Sources|spolehlivých zdrojů]] a jak jsou [[WikiIslam:Citing Sources|citovány]]. | ||
==Wikipedie a WikiIslam== | ==Wikipedie a WikiIslam== | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
[[Islam Science and the Problems at Wikipedia|Jagged 85 incident]] je dobrým příkladem problémů, kterým Wikipedie čelí ohledně článků souvisejícíh s islámem. Jagged 85 byl autor, který přispěl do 8,115 různých článku 67,000 změn, během pěti let, dokud nebyl přistižen v roce 2010. Zaměřoval se na zlepšování image islámu a bagatelizací úspěchů západního světa, po dobu pěti let mu v tom nikdo nepřekážel, zkresloval zdroje různými způsoby, jeho zkreslené informace byly poté reprodukovány po celém světě dalšími stránkami, které používají Wikipedii jako zdroj. | [[Islam Science and the Problems at Wikipedia|Jagged 85 incident]] je dobrým příkladem problémů, kterým Wikipedie čelí ohledně článků souvisejícíh s islámem. Jagged 85 byl autor, který přispěl do 8,115 různých článku 67,000 změn, během pěti let, dokud nebyl přistižen v roce 2010. Zaměřoval se na zlepšování image islámu a bagatelizací úspěchů západního světa, po dobu pěti let mu v tom nikdo nepřekážel, zkresloval zdroje různými způsoby, jeho zkreslené informace byly poté reprodukovány po celém světě dalšími stránkami, které používají Wikipedii jako zdroj. | ||
Zásady Wikipedie zároveň povolily používat podezřelé "spolehlivé" vedlejší zdroje. Hlavním příkladem tohoto by byl "[[Jak islámští vynálezci změnili svět]]" Paul Vallelyho Zároveň poskytují [[ | Zásady Wikipedie zároveň povolily používat podezřelé "spolehlivé" vedlejší zdroje. Hlavním příkladem tohoto by byl článek "[[ Jak islámští vynálezci nezměnili svět|Jak islámští vynálezci změnili svět]]" Paul Vallelyho. Zároveň poskytují [[Seznam vymyšlených hadísů#Mohamedovo rozlučkové kázání|chybné rozlučkové kázání]], které bylo vytvořeno indickým/pákistánským autorem v 80. letech, jednoduše proto, že to muslimové hodně používají pro propagandu, ale ignorují autentickou verzi z Tabariho. | ||
Jelikož se WikiIslam soustředí na jediné téma, máme méně článků, než Wikipedie. To umožňuje naší komunitě doladit naše články na mnohem vyšší standard. | Jelikož se WikiIslam soustředí na jediné téma, máme méně článků, než Wikipedie. To umožňuje naší komunitě doladit naše články na mnohem vyšší standard. | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
Hlavním zaměřením WikiIslamu je kritika islámu, zatímco Wikipedie je přehled obecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedly k různým zásadám a pokynům. | Hlavním zaměřením WikiIslamu je kritika islámu, zatímco Wikipedie je přehled obecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedly k různým zásadám a pokynům. | ||
Wikipedie nedoporučuje používat primární a "nevýznamné/spolehlivé" zdroje. WikiIslam na druhou stranu, podporuje použití hlavních náboženských textů a | Wikipedie nedoporučuje používat primární a "nevýznamné/spolehlivé" zdroje. WikiIslam na druhou stranu, podporuje použití hlavních náboženských textů a závěrů autoritaticních muslimských učenců, kteří nemusí být významní pro lidi mimo muslimský svět, ale kteří jsou vážení uvnitř. | ||
Wikipedie se zaměřuje na "[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} ověřitelnost, ne pravdu]". V podstatě, to znamená, že kdokoliv, kdo spadá do Wikipedické kategorie "významný/spolehlivý" může říct tvrzení o čemkoliv a nezávisle na věcné správnosti | Wikipedie se zaměřuje na "[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} ověřitelnost, ne pravdu]". V podstatě, to znamená, že kdokoliv, kdo spadá do Wikipedické kategorie "významný/spolehlivý" může říct tvrzení o čemkoliv a nezávisle na věcné správnosti a to může být použito v jejich článcích. Co se týče islámu, to znamená, že oni akceptují to, co "významní/spolehliví" západní komentátoři říkají o náboženských textech a muslimech, raději než to, co říkají samotné náboženské texty a muslimové samotní. | ||
Tito komentátoři, kteří mluví o islámu a spadající do Wikipedické skupiny "významných/spolehlivých" jsou většinou apologetici, protože vážní učenci, např. [[Videos_on_Islam:_Quran#Bart_Ehrman_Explains_Why_He_Doesn.27t_Criticize_the_Qur.27an|Bart Ehrman]], se příliš bojí | Tito komentátoři, kteří mluví o islámu a spadající do Wikipedické skupiny "významných/spolehlivých" jsou většinou apologetici, protože vážní učenci, např. [[Videos_on_Islam:_Quran#Bart_Ehrman_Explains_Why_He_Doesn.27t_Criticize_the_Qur.27an|Bart Ehrman]], se příliš bojí násilí proti nim, nebo že budou obviněni z nesnášenlivosti za to, že kritizují islám. | ||
Proto, Wikipedie často používá významné apologety jako Karen Armstrong (která není historik ani islámský učenec), zatímco ignoruje velké postavy z islámského světa. | Proto, Wikipedie často používá významné apologety jako Karen Armstrong (která není historik ani islámský učenec), zatímco ignoruje velké postavy z islámského světa. | ||
===Co můžu najít na WikiIslamu, co | ===Co můžu najít na WikiIslamu, co bych nenašel na Wikipedii?=== | ||
Zatímco Wikipedie může být dobrá ze začátku, pro základní znalosti o islámu, hodně informací můžete najít na WikiIslamu, které byste na Wikipedii nikdy nenašli. [[Muslimské Statiky]], [[Seznam vražd nařízených nebo podporovaných Mohamedem]], [[Konvertité k islámu]], [[Korán, hadísy a učenci|Citace z Koránu, hadísů a učenců]], a [[ | Zatímco Wikipedie může být dobrá ze začátku, pro základní znalosti o islámu, hodně informací můžete najít na WikiIslamu, které byste na Wikipedii nikdy nenašli. [[Muslimské Statiky]], [[Seznam vražd nařízených nebo podporovaných Mohamedem]], [[Konvertité k islámu]], [[Korán, hadísy a učenci|Citace z Koránu, hadísů a učenců]], a [[Seznam originálních islámských vynálezů, inovací, rekordů a prvenství]] jsou jen několik příkladů. Pro naše poslední články, sledujte [[WikiIslam:New Articles List|Seznam nových článků]]. | ||
==O nás== | ==O nás== | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
Ne, WikiIslam není islamofobní, rasistická, nebo nenávistná stránka. Tvrzení, že ano vyžaduje "[[W:special pleading|special pleading]]". Pokud jsou pisatelé WikiIslamu označeni jako islamofobové, rasisté nebo šiřitelé nenávisti, není to tedy jejich chyba, ale chyba předsudků lidí, kteří to tvrdí. | Ne, WikiIslam není islamofobní, rasistická, nebo nenávistná stránka. Tvrzení, že ano vyžaduje "[[W:special pleading|special pleading]]". Pokud jsou pisatelé WikiIslamu označeni jako islamofobové, rasisté nebo šiřitelé nenávisti, není to tedy jejich chyba, ale chyba předsudků lidí, kteří to tvrdí. | ||
WikiIslam není | WikiIslam není evropský nebo "západní", je to nadnárodní stránka s administrátory, autory a přispěvateli z celého světa a obsah a zásady toto reflektují. Stránka neupřednostňuje pravici, nebo levici a proto články týkající se imigrace a dalších souvisejících záležitostí jsou přísně zakázány. Tím pádem, publikum je široké a nikoliv nasycené jen evropskými nebo "západními" čtenáři. | ||
Mnoho administrátorů stránky a autorů jsou z muslimského prostředí anebo skeptici z národů s muslimskou většinou. Informace na WikiIslamu reflektují to, co říkají náboženské zdroje, takže veškeré negativní nebo nelichotivé informace v článcích ohledně islámu nebo proroka Mohameda nejsou chybou pisatelů. Jsou jednoduše tím, co říkají náboženské texty. | Mnoho administrátorů stránky a autorů jsou z muslimského prostředí anebo skeptici z národů s muslimskou většinou. Informace na WikiIslamu reflektují to, co říkají náboženské zdroje, takže veškeré negativní nebo nelichotivé informace v článcích ohledně islámu nebo proroka Mohameda nejsou chybou pisatelů. Jsou jednoduše tím, co říkají náboženské texty. | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
Ne, není. Podle Wikipedie, propaganda je "forma komunikace, jejíž cílem je ovlivnit přístup komunity k nějakému účelu nebo pozici." Stránky, které podporují ženská práva, práva gayů, vyvracejí kreacionismus nebo informují veřejnost o záležitostech týkajících se evoluční vědy by seděly na tuto definici. Vlastně, každá stránka s nějakým úhlem pohledu by mohla být nazvána "propagandou", i když se to stává jen zřídka. | Ne, není. Podle Wikipedie, propaganda je "forma komunikace, jejíž cílem je ovlivnit přístup komunity k nějakému účelu nebo pozici." Stránky, které podporují ženská práva, práva gayů, vyvracejí kreacionismus nebo informují veřejnost o záležitostech týkajících se evoluční vědy by seděly na tuto definici. Vlastně, každá stránka s nějakým úhlem pohledu by mohla být nazvána "propagandou", i když se to stává jen zřídka. | ||
===Je WikiIslam pravicová nebo | ===Je WikiIslam pravicová nebo counter-jihad stránka?=== | ||
Ne, WikiIslam není pravicovou ani | Ne, WikiIslam není pravicovou ani counter-jihad stránkou. Nepropagujeme žádnou politickou ideologii. Tedy, přispěvatelé na WikiIslam jsou ze všech pozic politického spektra. | ||
Zároveň, podle Wikipedie, " | Zároveň, podle Wikipedie, "Counter-jihad rozmluva míchá oprávněné obavy ohledně terorismu inspirovaného džihádem s mnohem složitějšími politickými záležitostmi o imigraci do Evropy z převážně muslimských zemí" a že "Bat Ye'Or's Eurabia [a jiné podobné konspirační teorie] jsou pro hnutí důležitá. Hlavním tématem těchto teorií je tvrzení, že evropští lídři povolují muslimskou dominanci v Evropě, ať už záměrně nebo ne, skrze zásady multikulturalismu a laxních imigračních zákonů." WikiIslam se nezabývá politickými otázkami jako je multikulturalismus nebo imigrace. Ani neobsahuje související konspirační teorie, např. že Barrack Obama je tajně muslim. | ||
===Slyšel jsem hodně dobrých věcí o islámu. Proč o nich tato stránka nemluví?=== | ===Slyšel jsem hodně dobrých věcí o islámu. Proč o nich tato stránka nemluví?=== | ||
Ve skutečnosti máme [[:Category:Pro-Islamic Content|kolekci článků]], jejichž cílem je poskytnout pozitivní pohled na islám. Nicméně, pro čtení a přispívání výhradně pro-islámského obsahu se prosím podívejte na [http://muslimwiki.com/mw/index.php/MuslimWiki muslimskou Wikipedii], kde jsou jiné úhly pohledu striktně zakázány. | Ve skutečnosti máme [[:Category:Pro-Islamic Content|kolekci článků]], jejichž cílem je poskytnout pozitivní pohled na islám. Nicméně, pro čtení a přispívání výhradně pro-islámského obsahu se prosím podívejte na [http://muslimwiki.com/mw/index.php/MuslimWiki muslimskou Wikipedii], kde jsou jiné úhly pohledu striktně zakázány. | ||
===Byl WikiIslam vytvořen křesťanskými misionáři?=== | ===Byl WikiIslam vytvořen křesťanskými misionáři?=== | ||
Ne. WikiIslam byl založen ateistou. Nicméně, v souvislosti s islámem, být nazván "křesťanským misionářem" je | Ne. WikiIslam byl založen ateistou. Nicméně, v souvislosti s islámem, být nazván "křesťanským misionářem" je běžné a urážlivé. Termín je často používán v debatách jako ad hominem, aby povzbudil muslimské čtenáře k zamítnutí jakýchkoliv platných tvrzení, které byly napsány. Je to často aplikováno na kritiky, nezávisle na jejich náboženském přesvědčení. | ||
===Je WikiIslam vlastněn židy?=== | ===Je WikiIslam vlastněn židy?=== | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
===Je WikiIslam pro-Izraelský?=== | ===Je WikiIslam pro-Izraelský?=== | ||
Ne. Tohle není politická wiki. Soustředíme se výhradně na islám. Takové články budou | Ne. Tohle není politická wiki. Soustředíme se výhradně na islám. Takové články budou upraveny, [http://www.wikiislam.net/w/index.php?title=Videos_on_Islam:Israeli_Palestinian_Conflict&action=edit&redlink=1 smazány] nebo [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wikiislam.net%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWikiIslam%253ASandbox%252FIsrael_vs_genocide%26action%3Dhistorysubmit%26diff%3D65682%26oldid%3D51243&date=2012-09-06 odstraněny] z hlavního prostoru stránek.<!-- http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwikiislam.net%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DIsrael%2C_Palestine%2C_and_Gays%26action%3Dedit%26redlink%3D1&date=2013-11-30 --> | ||
===Vlastní WikiIslam Ali Sina nebo Faith Freedom International?=== | ===Vlastní WikiIslam Ali Sina nebo Faith Freedom International?=== | ||
| Line 163: | Line 163: | ||
===Proč jsou zde překlepy a gramatické chyby v některých článcích?=== | ===Proč jsou zde překlepy a gramatické chyby v některých článcích?=== | ||
Hodně našich článků bylo napsáno bývalými muslimy, pro které je čeština jen druhý nebo třetí jazyk. Správné používání gramatiky je pro nás důležité, takže jakýchkoliv oprav si vážíme. | Hodně našich článků bylo napsáno bývalými muslimy, pro které je angličtina/čeština jen druhý nebo třetí jazyk. Správné používání gramatiky je pro nás důležité, takže jakýchkoliv oprav si vážíme. | ||
===Proč je na WikiIslamu tak málo článků?=== | ===Proč je na WikiIslamu tak málo článků?=== | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
==Přispívání== | ==Přispívání== | ||
===Myslím, že WikiIslam je skvělý, jak můžu | ===Myslím, že WikiIslam je skvělý, jak můžu pomoci?=== | ||
Pomoc je vždy vítána a může mít mnoho podob, včetně: nových nápadů, psaní obsahu, sbírání a zjišťování dat, překlady, zlepšování formátování, marketing a darování (viz [[WikiIslam:Join_the_Team#Ways_To_Help|způsoby pomoci]] pro více detailů). | Pomoc je vždy vítána a může mít mnoho podob, včetně: nových nápadů, psaní obsahu, sbírání a zjišťování dat, překlady, zlepšování formátování, marketing a darování (viz [[WikiIslam:Join_the_Team#Ways_To_Help|způsoby pomoci]] pro více detailů). | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
===Může si kdokoliv vytvořit login a přispívat na tuto stránku?=== | ===Může si kdokoliv vytvořit login a přispívat na tuto stránku?=== | ||
Ano. Vytvoření účtu je zdarma, umožňuje vám zůstat anonymní a trvá jen pár sekund. Můžete také editovat jménem své IP adresy, ale budete muset zadat anti-spamovou CAPTCHA-u pro každou editaci.<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|type=login}} Klikněte zde pro vytvoření účtu]. </span> Před editací | Ano. Vytvoření účtu je zdarma, umožňuje vám zůstat anonymní a trvá jen pár sekund. Můžete také editovat jménem své IP adresy, ale budete muset zadat anti-spamovou CAPTCHA-u pro každou editaci. <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|type=login}} Klikněte zde pro vytvoření účtu]. </span> Před editací se prosím podívejte na naši [[WikiIslam:Message to New Users|zprávu pro nové uživatele]]. | ||
===Chci vytvořit článek kritizující ateismus, křetanství nebo hinduismus. Můžu?=== | ===Chci vytvořit článek kritizující ateismus, křetanství nebo hinduismus. Můžu?=== | ||
| Line 201: | Line 201: | ||
===Můžu napsat článek o muslimské imigraci, multikulturalismu nebo Barracku Obamovi?=== | ===Můžu napsat článek o muslimské imigraci, multikulturalismu nebo Barracku Obamovi?=== | ||
Ne, Tohle není "[[WikiIslam:Frequently_Asked_Questions#Is_WikiIslam_a_right-wing_or_counter-jihad_site.3F| | Ne, Tohle není "[[WikiIslam:Frequently_Asked_Questions#Is_WikiIslam_a_right-wing_or_counter-jihad_site.3F|counter-jihad]]" wiki. Našim cílem je zůstat neutrální k otázkám více politickým, než náboženským. Takové články budou upraveny, [http://www.wikiislam.net/w/index.php?title=Left-Islamist_alliance&action=edit&redlink=1 smazány] nebo odstraněny z hlavního prostoru wiki. | ||
===Chci se stát administrátorem a otevřít subdoménu ve svém jazyce. Můžu?=== | ===Chci se stát administrátorem a otevřít subdoménu ve svém jazyce. Můžu?=== | ||
Požadujeme dostatek přeložených stránek, které by stály za frontpage (asi 25-35 celých článků), nepočítají se humorné, odkazy nebo média) před zvážením spuštění nové subdomény. Více informací o překladech lze nalézt [[WikiIslam:Translations|zde]]. Přestože základní pokyny WikiIslamu zůstávají, jakmile jsou hotovy základní překlady, se | Požadujeme dostatek přeložených stránek, které by stály za frontpage (asi 25-35 celých článků), nepočítají se humorné, odkazy nebo média) před zvážením spuštění nové subdomény. Více informací o překladech lze nalézt [[WikiIslam:Translations|zde]]. Přestože základní pokyny WikiIslamu zůstávají, jakmile jsou hotovy základní překlady, může se nová subdoména vyvíjet odděleně od té anglické. | ||
Jedním z klíčových pravidel pro | Jedním z klíčových pravidel pro následování při překladu těchto před-sub-doménových článků je, že budou vždy absolutně věrné originální anglické práci, ponechají jejich vědecký tón a informace. Důvodem přesných překladů na začátku je, že to umožňuje novým pisatelům v tomto konkrétním jazyce pochopit styl, tón a kvalitu, která je očekávaná ve všech jazycích. | ||
Zároveň to umožňuje existujícím administrátorům vidět, zda-li tu jsou | Zároveň to umožňuje existujícím administrátorům vidět, zda-li tu jsou nějací uživatelé, kteří by byli vhodní a ochotní vzít zodpovědnost za vedení té budoucí sub-domény. Abyste se stali administátorem na této stránce nebo některé z jejích subdomén, musíte prokázat, že plně rozumíte a jste ochotni dodržovat zásady a pokyny ohledně stylu, tónu a kvality. | ||
Máme vědecký a racionální přístup ve svém chování a kritice. Zároveň se lišíme od jiných stránek tím, že máme přísná pravidla ohledně obsahu našich článků. Materiál by měl být vždy na míru, jak jen to je možné, obecnému publiku, a neměl by obsahovat politiku, propagaci nebo kritiku jiných náboženství/světonázorů a žádné názory, pouze odkazovaná fakta. | Máme vědecký a racionální přístup ve svém chování a kritice. Zároveň se lišíme od jiných stránek tím, že máme přísná pravidla ohledně obsahu našich článků. Materiál by měl být vždy na míru, jak jen to je možné, obecnému publiku, a neměl by obsahovat politiku, propagaci nebo kritiku jiných náboženství/světonázorů a žádné názory, pouze odkazovaná fakta. | ||
| Line 248: | Line 248: | ||
*Naše stránky jsou pod "[[WikiIslam:Pending Changes Protection|kontrolou změn]]", což znamená, že veškeré pokusy o vandalizaci stránky jsou zbytečné, protože čtenáři nikdy nic z toho neuvidí. | *Naše stránky jsou pod "[[WikiIslam:Pending Changes Protection|kontrolou změn]]", což znamená, že veškeré pokusy o vandalizaci stránky jsou zbytečné, protože čtenáři nikdy nic z toho neuvidí. | ||
*IP již autoři přispěli velkou ozdrojovanou prací (např. [[Zdravotní účinky islámského | *IP již autoři přispěli velkou ozdrojovanou prací (např. [[Zdravotní účinky islámského oděvu]]). | ||
*Často, IP vandalové neúmyslně pomůžou stránce pozitivně, tím, že upozorní autory na stránky, které by měly být zlepšeny nebo nové stránky, které by měly být vytvořeny. Například [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wikiislam.net%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DQuestions_to_Ask_a_Muslim%26action%3Dhistorysubmit%26diff%3D50196%26oldid%3D50068&date=2012-09-06 tady] je vandalismus, který vyústil v neozdrojovanou stránku, která je teď plně [[Questions to Ask About Islam|ozdrojovaná]], a [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wikiislam.net%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAisha%2527s_Age_of_Consummation%26action%3Dhistorysubmit%26diff%3D41569%26oldid%3D41361&date=2012-09-06 tady] vandalismus vyústil v [[Aishas Age of Consummation|úplně novou stránku]] vyvracející populární muslimskou apologetiku. | *Často, IP vandalové neúmyslně pomůžou stránce pozitivně, tím, že upozorní autory na stránky, které by měly být zlepšeny nebo nové stránky, které by měly být vytvořeny. Například [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wikiislam.net%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DQuestions_to_Ask_a_Muslim%26action%3Dhistorysubmit%26diff%3D50196%26oldid%3D50068&date=2012-09-06 tady] je vandalismus, který vyústil v neozdrojovanou stránku, která je teď plně [[Questions to Ask About Islam|ozdrojovaná]], a [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wikiislam.net%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAisha%2527s_Age_of_Consummation%26action%3Dhistorysubmit%26diff%3D41569%26oldid%3D41361&date=2012-09-06 tady] vandalismus vyústil v [[Aishas Age of Consummation|úplně novou stránku]] vyvracející populární muslimskou apologetiku. | ||
===WikiIslam prosazuje svobodu slova, ale vy utlačujete moji svobodu slova tím, že mě blokujete. Proč?=== | ===WikiIslam prosazuje svobodu slova, ale vy utlačujete moji svobodu slova tím, že mě blokujete. Proč?=== | ||
WikiIslam neprosazuje "žádné" politické přesvědčení. WikiIslam se skládá z onliny komunity, s jejíž pravidly souhlasíte, že se jimi budete řídit, když "dobrovolně" vstupujete. Pokud jsou tyto pravidla porušeny (např. skrze vandalismus a jiné formy porušení) poté dostanete sankce (dostanete varování, nebo | WikiIslam neprosazuje "žádné" politické přesvědčení. WikiIslam se skládá z onliny komunity, s jejíž pravidly souhlasíte, že se jimi budete řídit, když "dobrovolně" vstupujete. Pokud jsou tyto pravidla porušeny (např. skrze vandalismus a jiné formy porušení) poté dostanete sankce (dostanete varování, nebo ban, v závislosti na situaci). Kromě našich zásad, jedinou pozicí, kterou máme je, že všichni lidé, nezávisle na pohlaví, sexualitě, rase, etnicitě, národnosti, náboženském přesvědčení nebo politických názorech jsou si rovni a mělo by být s nimi tak jednáno. To však nevylučuje nikoho z těchto skupin z povinnosti podřídit se zásadám a pokynům této stránky. | ||
===Proč cenzurujete/mažete mé komentáře a editace?=== | ===Proč cenzurujete/mažete mé komentáře a editace?=== | ||
WikiIslam necenzuruje lidi, protože má "agendu" nebo "strach z kritiky", jak bylo namítnuto některými lidmi. Narozdíl od většiny pro-islámských webů, vítáme oponující názory a poskytujeme [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-islámský obsah]] a odpovědi. Může to být těžké, pochopit naše administrativní činy, ale budeme se snažit je vysvětlit: vezměme si, jako příklad | WikiIslam necenzuruje lidi, protože má "agendu" nebo "strach z kritiky", jak bylo namítnuto některými lidmi. Narozdíl od většiny pro-islámských webů, vítáme oponující názory a poskytujeme [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-islámský obsah]] a odpovědi. Může to být těžké, pochopit naše administrativní činy, ale budeme se snažit je vysvětlit: vezměme si, jako příklad fakt, že odstranění stránek o motorových vozidlech z knihy o letadlech není cenzura. Stejně tak odstraňení/úprava/revize nepřesných nebo nevhodných informací v učebnici. | ||
Jednoduše, odstranění obsahu, který porušuje zásady této stránky není cenzura. Pokud jsou vloženy chyby, | Jednoduše, odstranění obsahu, který porušuje zásady této stránky není cenzura. Pokud jsou vloženy chyby, nesrozumitelný text nebo špatné formátování do našich článků, vrátíme změny zpět. Pokud jsou vloženy urážky, výhružky a jiné formy vandalismu do našich článků, smažeme je z historie stránky. Stejný princip se týká diskusních stránek. Pokud lidi porušují zásady diskusních stránek, posílají urážky, off-topic řečnění nebo otázky, bude to odstraněno z historie (v závislosti na povaze komentáře samotného). Tohle jsou jasné a rozumné zásady, a v žádném případě by neměly být vykládány jako "cenzura" (alespoň ne v tom smyslu, v jakém se ji někteří snaží zobrazit). | ||
Lidé mají úplnou svobodu vyjádřit své stížnosti nebo starosti ohledně WikiIslam (proto poskytujeme [[WikiIslam:Contact Us|e-mailovou adresu]] pro kohokoliv, kdo by nás chtěl kontaktovat | Lidé mají úplnou svobodu vyjádřit své stížnosti nebo starosti ohledně WikiIslam (proto poskytujeme [[WikiIslam:Contact Us|e-mailovou adresu]] pro kohokoliv, kdo by nás chtěl kontaktovat). Nicméně nejsme tu pro to, abychom ztráceli čas s lidmi, kteří nás otravují hloupými otázkami ve jménu "dialogu" nebo pokryteckými vandaly, kteří téměř vždy "smažou" správný obsah a vloží jejich vlastní, čímž nechávají své neužietčné texty k zobrazení. | ||
==Různé== | ==Různé== | ||
| Line 267: | Line 267: | ||
===Tvrdí WikiIslam, že takíja umožňuje muslimům lhát, kdykoliv chtějí?=== | ===Tvrdí WikiIslam, že takíja umožňuje muslimům lhát, kdykoliv chtějí?=== | ||
Ne. Takíja neznamená "lhaní" v islámu. Pouze se to týká specifické doktríny, převážně šítské, používané k zachránění jejich života, nebo vyhnutí se jiným formám kruté perzekuce. Kritici islámu jsou často zesměšňováni, protože mají tendenci spojovat tuto doktrínu se lhaním obecně, což vede k označení všech | Ne. Takíja neznamená "lhaní" v islámu. Pouze se to týká specifické doktríny, převážně šítské, používané k zachránění jejich života, nebo vyhnutí se jiným formám kruté perzekuce. Kritici islámu jsou často zesměšňováni, protože mají tendenci spojovat tuto doktrínu se lhaním obecně, což vede k označení všech forem náboženského lhaní jako "takíje" (viz. "[[Takíja]]" a "[[Korán, hadísy a učenci:Lhaní a klamání]]" pro více informací o tomto tématu). | ||
===Islám má mnoho sekt a interpretací, jakou definici islámu používá tato stránka?=== | ===Islám má mnoho sekt a interpretací, jakou definici islámu používá tato stránka?=== | ||
Kdykoliv někdo používá "islám" bez dalších upřesnění, je tím běžně chápán [[Sunni|sunnitský]] islám. Např. [[ | Kdykoliv někdo používá "islám" bez dalších upřesnění, je tím běžně chápán [[Sunni|sunnitský]] islám. Např. [[pět pilířů islámu]] je sada tvrzení, kterým věří sunnité, ale nikdy se tomu neříká "Pět pilířu ''sunnitského'' islámu". Což není překvapením, s ohledem na to, že sunnité (kteří zahrnují saláfisty nebo "wahábisty") tvoří až 90% muslimů. Je to původní islámská sekta, od které se všechny malé a většinou nedůležité sekty odpojily. A samotný sunnitský islám je také známy jako "hlavní proud" a "pravověrný" islám. WikiIslam se převážně zaměřuje na sunnitský islám. Pokud se odkazujeme na víru v jinou formu islámu, než mainstreamovou, pravověrnou, upozorníme na to čtenáře upřesněním názvu sekty nebo kultu (např. šítové, Koránisté, atd.). | ||
Co se týče možných odlišností interpretací uvnitř sunnitského islámu, existují čtyři [[Madh'hab|právní školy]], které se vzájemně akceptují. Přestože existují nějaké menší odlišnosti v tom, čemu věří, jsou zanedbatelné, | Co se týče možných odlišností interpretací uvnitř sunnitského islámu, existují čtyři [[Madh'hab|právní školy]], které se vzájemně akceptují. Přestože existují nějaké menší odlišnosti v tom, čemu věří, jsou zanedbatelné, jelikož všechny školy obecně souhlasí ohledně důležitých záležitostí (např. pedofilní svatby s malýma holkama, trest smrti za odpadlictví, pozitivní názor na ženskou obřízku, a tak dále). V každém případě, používáme většinové úhly pohledu, používáné jak následovateli, tak fukaha (učenci) islámu. Pokud citujeme minoritní pohled, název tohoto konkrétního Madh'hab bude poskytnut. Někteří čtenáři by mohli považovat za důležité, že mnoho lidí považuje minoritní (nebo více příjemné) pohledy za irelevantní, jelikož ti, kteří je mají zároveň akceptují většinové (nebo méně příjemné) názory, jako zcela akceptovatelné. | ||
===Mám stížnost/ | ===Mám stížnost/obavu/vážnou záležitost k diskusi. Co mám udělat?=== | ||
Pokud máte stížnost, | Pokud máte stížnost, obavu nebo jinou vážnou záležitost a chtěli byste ji s námi prodiskutovat, můžete použít e-mailovou adresu, kterou naleznete [[WikiIslam:Contact Us|zde]]. Nicméně, berte v úvahu, že e-maily obsahující výhružky smrtí nebo urážky budou ignorovány. Neposílejte stížnosti, obavy nebo jiné důležité záležitosti do [[WikiIslam:Discussions|diskuzních]] stránek. Pro to tam nejsou. Tyto stránky slouží přátelské diskusi mezi autory (nebo obecné poptávce), a nebudeme tolerovat uživatele, kteří se pokusí narušit, nebo odradit naše autory svými stížnostmi. Pokud se rozhodnete porušit naše zásady jejich posíláním na špatné místo, vaše stížnosti budou odstraněny z historie stránky a budete riskovat blokaci dalších úprav. | ||
==Viz také== | ==Viz také== | ||
| Line 283: | Line 283: | ||
* [[WikiIslam:Základní zásady]] | * [[WikiIslam:Základní zásady]] | ||
* Pokud máte nějaké další dotazy, nechte vzkaz na odpovídající [[WikiIslam:Discussions|Diskuzní]] stránce. | * Pokud máte nějaké další dotazy, nechte vzkaz na odpovídající [[WikiIslam:Discussions|Diskuzní]] stránce. | ||
{{Template:Translation-links-czech|[[WikiIslam:Frequently Asked Questions|anglicky]]}} | |||
[[Category:WikiIslam]] | [[Category:WikiIslam]] | ||
[[Category:Zásady a pokyny]] | [[Category:Zásady a pokyny]] | ||
[[Category:Česky (Czech)]] | |||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||