User talk:Sahab: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 273: Line 273:
::Thank you so much for your help, specially for translating the countries. [[User:Aelu|Aelu]] ([[User talk:Aelu|talk]]) 07:10, 27 March 2015 (PDT)
::Thank you so much for your help, specially for translating the countries. [[User:Aelu|Aelu]] ([[User talk:Aelu|talk]]) 07:10, 27 March 2015 (PDT)
:::You're welcome! [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 11:03, 27 March 2015 (PDT)
:::You're welcome! [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 11:03, 27 March 2015 (PDT)
::New spanish translations of [[WikiIslam:Sandbox:Versos coránicos malinterpretados|Misinterpreted Qur'anic Verses]] and [[WikiIslam:Sandbox/Pedofilia en el Corán|Pedophilia in the Qur'an]] are ready to be checked.  [[User:Aelu|Aelu]] ([[User talk:Aelu|talk]]) 19:05, 8 May 2015 (PDT)


== Sunnah.com ==
== Sunnah.com ==
Line 280: Line 282:
:I've never had a problem with it, but some people say they soften translations don't they? They even say on the About page that the text has gone through two stages of "cleaning". They mention one stage is correcting typos, but they leave you hanging on what that second stage is. However, it's an Islamic site so anything we use from there won't be accused of being "fake". So I think it's okay as a backup or when nothing better is available. We already use it for the hadith collections that are not on USC-MSA. Our FAQ says "The English translations of Al Tirmidhi, Al Nasa'i, and Ibn Majah are all taken from Sunnah.com." Obviously I archived every single page for each of those hadith collections and our templates link to these archives (this way they cannot delete or alter hadiths). It's come in quite handy for me actually. The set of Ibn Majah hadith they copy/pasted include the hadiths grading and I [[Responses_to_Apologetics_-_Muhammad_and_Aisha#There_is_1_hadith_that_says_Aisha_.22never_saw_the_private_parts_of_Muhammad.22|used it to debunk]] an apologetic argument against Muhammad's pedophilia and simultaneously pointed out how those who use this argument are knowingly propagating false information. [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 03:37, 23 April 2015 (PDT)
:I've never had a problem with it, but some people say they soften translations don't they? They even say on the About page that the text has gone through two stages of "cleaning". They mention one stage is correcting typos, but they leave you hanging on what that second stage is. However, it's an Islamic site so anything we use from there won't be accused of being "fake". So I think it's okay as a backup or when nothing better is available. We already use it for the hadith collections that are not on USC-MSA. Our FAQ says "The English translations of Al Tirmidhi, Al Nasa'i, and Ibn Majah are all taken from Sunnah.com." Obviously I archived every single page for each of those hadith collections and our templates link to these archives (this way they cannot delete or alter hadiths). It's come in quite handy for me actually. The set of Ibn Majah hadith they copy/pasted include the hadiths grading and I [[Responses_to_Apologetics_-_Muhammad_and_Aisha#There_is_1_hadith_that_says_Aisha_.22never_saw_the_private_parts_of_Muhammad.22|used it to debunk]] an apologetic argument against Muhammad's pedophilia and simultaneously pointed out how those who use this argument are knowingly propagating false information. [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 03:37, 23 April 2015 (PDT)
::Ok. Yea ''"So I think it's okay as a backup or when nothing better is available."'' - I agree too. I will try to make an archive anytime I use it. That's pretty good information in that Aisha link, all referenced etc. --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 18:40, 26 April 2015 (PDT)
::Ok. Yea ''"So I think it's okay as a backup or when nothing better is available."'' - I agree too. I will try to make an archive anytime I use it. That's pretty good information in that Aisha link, all referenced etc. --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 18:40, 26 April 2015 (PDT)
== Sandbox article on extremist violence ==
I have a feeling you might not like [http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Sandbox/Wartime_sexual_violence_by_Islamic_terrorists] but we can just use the references for the attacks and use them somewhere else. I think the term Rape Jihad should not be used or given much attention to so I changed the title. In any case its just a sandbox article and it has disclaimers at the top and its text can be used later for anything. --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 05:49, 19 May 2015 (PDT)
== BG sub domain ==
You havent visited for a while! I hope everything is fine. Damaskin has been working hard to make the [http://bg.wikiislam.net/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 BG WikiIslam sub-domain] after Claustrum set it up. He said its ready to be linked so I made the various changes. --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 17:36, 28 June 2015 (PDT)
== Translation of pagan origins of Islam ==
Hi, I translate the article "Pagan Origins of Islam" here in my sandbox : http://wikiislam.net/wiki/User:Maxime/Sandbox_1, if you can tell me if the article is good or to correct, thanks. --[[User:Maxime|Maxime]] ([[User talk:Maxime|talk]]) 02:57, 20 September 2015 (PDT)
== If Anyone Slew a Person (Qur'an 5:32) ==
Is this page [http://wikiislam.net/wiki/If_Anyone_Slew_a_Person] good enough to be added to the [[WikiIslam:Translations#Articles_to_Translate]] list? It seems like its a popular page that people are looking for when there's a terrorist attack. --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 11:07, 14 November 2015 (PST)
Autochecked users, Bureaucrats, Editors, oversight, recentchangescleanup, Reviewers, rollback, Administrators
19,746

edits

Navigation menu