Sunnah-fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
120 bytes added ,  14 February 2014
m
no edit summary
[checked revision][checked revision]
No edit summary
mNo edit summary
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Incompletetranslations}}
<!-- {{Incompletetranslations}} -->
La '''Sunnah''' ou '''Sunna''' (سنة, pluriel سنن ''sunan'') est un terme [[Arabic|arabe]] qui signifie "usages", "chemin" ou "pratiques habituelles. Dans le conteste de l'Islam, il se rapporte aux termes et actions ou exemple du prophète [[Mahomet]] qui est connu comme ''al-Insān al-Kāmil'' (l'homme parfait) et ''[[Uswa Hasana|uswa hasana]]'' (un excellent modèle de conduite).
La '''Sunnah''' ou '''Sunna''' (سنة, pluriel سنن ''sunan'') est un terme [[Arabic|arabe]]<ref>Il s'agit ic de l'arabe dit classique ou langue arabe du Coran original, non de dialectes arabes.</ref> qui signifie "usages", "chemin" ou "pratiques habituelles. Dans le conteste de l'Islam, il se rapporte aux termes et actions ou exemple du prophète [[Muhammad|Mahomet]] qui est connu comme ''al-Insān al-Kāmil'' (l'homme parfait) et ''[[Uswa Hasana|uswa hasana]]'' (un excellent modèle de conduite).


Le [[Coran]] instruit les Musulmans à [[Qur'an only Islam - Why it is not possible|obeir le Messager]],
Le [[Coran]] instruit les Musulmans à [[Qur'an Only Islam - Why it is Not Possible|obéir au Messager]], et, pour ce faire, ils doivent se reporter au [[Sirat Rasul Allah|Sira]] et au [[Hadith|hadiths]] qui forment collectivment la Sunnah de Mahomet.


--- traduction en cours ---
Même les actions les plus insignifiantes de sa part (ci-incluses) ont un aspect drastique sur la doctrine et les lois islamiques, le Coran et la Sunnah forment collectivement la [[Islamic Law|Charia (loi islamique)]]. L'[[Bid'ah|innovation]] est interdite et plus on émule de près le comportement de Mahomet, plus on est considéré comme pieux.  
<!--
The [[Qur'an]] instructs Muslims to [[Qur'an only Islam - Why it is not possible|obey the Messenger]], and to do this they have to refer to the [[Sirat Rasul Allah|Sira]] and [[Hadith]] which collectively form Muhammad's Sunnah.  


Even the most insignificant of actions on his part (found therein) have a drastic effect upon Islamic doctrines and laws, as the Qur'an and Sunnah collectively form the [[Islamic Law|Shari'ah]].
== Voir aussi ==
 
* [[Les articles en francais - Articles in French|Les articles en français (Articles in French)]]
 
'''En anglais'''


[[Bid'ah]] (innovation) is forbidden, and the closer one emulates Muhammad's behavior the more pious they are considered.
-->
== Voir aussi ==
{{Translation-links-francais|[[Sunnah|anglaise]]}}
*[[Qur'an, Hadith and Scholars:Islamic Theology]]
*[[Qur'an, Hadith and Scholars:Islamic Theology]]
*[[Uswa Hasana]]
*[[Uswa Hasana]]
*[[Islamic Law]]
 
{{Translation-links-francais|[[Sunnah|anglaise]], [[:ru:Сунна|russe]]}}


== Références ==
== Références ==
{{reflist}}
{{reflist}}


[[Category:French]]
[[Category:Français (French)]]
[[Category:Stubs]]
{{page_title|Sunnah}}
[[Category:Terms and Definitions]]
[[Category:Islamic Law]]
48,466

edits

Navigation menu