6,632
edits
Le 72 vergini: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| [checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 86: | Line 86: | ||
Per esempio, nella Sunan Ibn Majah, una delle sei maggiori collezioni di hadith,<ref name="VIRH"></ref> si dice in una narrazione hasan (buona)<ref name="SP 4828"></ref> che ad ogni uomo ammesso in paradiso saranno donate delle erezioni eterne e sarà sposato a 72 mogli, tutte con organi sessuali libidinosi.<ref name="Ibn Majah 39">"''Abu Umama narrò: "Il messaggero di Dio disse, 'Chiunque sarà ammesso da Dio in paradiso sarà sposato a 72 mogli; due di loro sono vergini e settanta del suo patrimonio delle abitanti dell'inferno. Tutti loro avranno organi sessuali libidinosi e avranno un pene sempre eretto.' ''" - Sunan Ibn Majah, Zuhd (Book of Abstinence) 39</ref> | Per esempio, nella Sunan Ibn Majah, una delle sei maggiori collezioni di hadith,<ref name="VIRH"></ref> si dice in una narrazione hasan (buona)<ref name="SP 4828"></ref> che ad ogni uomo ammesso in paradiso saranno donate delle erezioni eterne e sarà sposato a 72 mogli, tutte con organi sessuali libidinosi.<ref name="Ibn Majah 39">"''Abu Umama narrò: "Il messaggero di Dio disse, 'Chiunque sarà ammesso da Dio in paradiso sarà sposato a 72 mogli; due di loro sono vergini e settanta del suo patrimonio delle abitanti dell'inferno. Tutti loro avranno organi sessuali libidinosi e avranno un pene sempre eretto.' ''" - Sunan Ibn Majah, Zuhd (Book of Abstinence) 39</ref> | ||
Similmente in un'altra hadith con narrazioni multiple che è stata valutata come hasan (buona), si afferma che il martire ([[shahid]]) sarà sposato a 72 al-hoor al-‘iyn.<ref name="alMiqdaam">''È stato registrato nell'hadith di al-Miqdaam ibn Ma’di Karb che il profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) disse:'' ''"Il martire (shaheed) ha sette benedizioni da Allah: è perdonato dal momento in cui perde sangue; gli sarà mostrato il suo posto in paradiso; gli sarà risparmiato il problema della tomba; e sarà sicuro nel giorno del Terrore Più Grande (il giorno del giudizio); saranno poggiate sulla sua testa una corona di dignità, un rubino migliore di questo mondo e qualunque cosa esso contiene; sarà sposato a 72 al-hoor al-‘iyn; e gli sarà permesso intercedere per settanta dei suoi parenti.”'' ''Secondo un'altra voce, il martire ha sei benedizioni da Allah. Secondo altri racconti (il numero è) sei, o nove, o dieci'' - Narrato da al-Tirmidhi, che disse che è una hadith hasan (buona). Narrato anche da Ibn Maajah in al-Sunan, da Ahmad, da ‘Abd al-Razzaaq in al-Musannaf, da al-Tabaraani in al-Kabeer, e da Sa’eed ibn Mansoor in al-Sunan</ref><ref name="QA 8511">{{cite web|url=http://www.islam-qa.com/en/ref/islamqa/8511 |title=The six blessings of the martyrs |publisher=Islam Q&A|series= Fatwa No. 8511 |author=Shaykh Waleed al-Firyaan |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.islam-qa.com/en/ref/islamqa/8511&date=2011-11-21 |archivedate=2011-11-21 |deadurl=no}}</ref> | Similmente in un'altra hadith con narrazioni multiple che è stata valutata come hasan (buona), si afferma che il martire ([[Shaheed (Martyr)|shahid]]) sarà sposato a 72 al-hoor al-‘iyn.<ref name="alMiqdaam">''È stato registrato nell'hadith di al-Miqdaam ibn Ma’di Karb che il profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) disse:'' ''"Il martire (shaheed) ha sette benedizioni da Allah: è perdonato dal momento in cui perde sangue; gli sarà mostrato il suo posto in paradiso; gli sarà risparmiato il problema della tomba; e sarà sicuro nel giorno del Terrore Più Grande (il giorno del giudizio); saranno poggiate sulla sua testa una corona di dignità, un rubino migliore di questo mondo e qualunque cosa esso contiene; sarà sposato a 72 al-hoor al-‘iyn; e gli sarà permesso intercedere per settanta dei suoi parenti.”'' ''Secondo un'altra voce, il martire ha sei benedizioni da Allah. Secondo altri racconti (il numero è) sei, o nove, o dieci'' - Narrato da al-Tirmidhi, che disse che è una hadith hasan (buona). Narrato anche da Ibn Maajah in al-Sunan, da Ahmad, da ‘Abd al-Razzaaq in al-Musannaf, da al-Tabaraani in al-Kabeer, e da Sa’eed ibn Mansoor in al-Sunan</ref><ref name="QA 8511">{{cite web|url=http://www.islam-qa.com/en/ref/islamqa/8511 |title=The six blessings of the martyrs |publisher=Islam Q&A|series= Fatwa No. 8511 |author=Shaykh Waleed al-Firyaan |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.islam-qa.com/en/ref/islamqa/8511&date=2011-11-21 |archivedate=2011-11-21 |deadurl=no}}</ref> | ||
Nella Sunan al-Tirmidhi, un'altra delle sei maggiori collezioni di hadith,<ref name="VIRH">{{cite web|url=http://www.abc.se/~m9783/n/vih_e.html |title=Various Issues About Hadiths |publisher=Living Islam |author=Shaykh Gibril Haddad |date=April 4, 2003 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.abc.se/~m9783/n/vih_e.html&date=2011-05-22 |archivedate=2011-05-22 |deadurl=no}}</ref> si dice che il premio più piccolo per le persone del paradiso è una casa con 72 vergini.<ref>"''È menzionato da Daraj Ibn Abi Hatim, che Abu al-Haytham 'Adullah Ibn Wahb narrò da Abu Sa'id al-Khudhri, che sentì il profeta dire, 'Il premio più piccolo per la gente del paradiso è una casa dove ci sono 8 mila servi e 72 vergini, sopra la quale c'è una cupola decorata con perle, acquamarine e rubini, larga quanto la distanza da al-Jabiyyah a San'a.''" - Al-Tirmidhi, Vol. 4, Ch. 21, No. 2687</ref> Nota che questa non è un "hadith debole che nonha Sanad (catena di narratori)", come qualcuno ha sostenuto.<ref>{{cite web|url=http://theuglytruth.wordpress.com/2007/03/04/debunking-the-suicide-for-72-virgins-myth/ |title=Debunking the ‘Suicide for 72 Virgins’ Myth |publisher=TheUglyTruth |author=Nashid Abdul-Khalliq |date=March 4, 2007 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://theuglytruth.wordpress.com/2007/03/04/debunking-the-suicide-for-72-virgins-myth/&date=2012-02-20 |archivedate=2012-02-20 |deadurl=no}}</ref> È stata valutata hasan sahih gharib,<ref name="SP 4828">Shaykh Gibril Haddad - [http://www.webcitation.org/64zXNO08I How Many Wives Will The Believers Have In Paradise?] - SunniPath, Question ID:4828, July 3, 2005</ref> che significa che questa hadith è hasan [buona] dato che ha molte catene di trasmettitori, è sahih (autentica) dato che le catene sono tutte autentiche ed è gharib (con un solo narratore) per le parole che Imam Tirmidhi narrò.<ref>{{cite web|url=http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_tirmidhi.htm |title=Imam Tirmidhi (209 - 279 H) |publisher=As-Sunnah Foundation of America |author= |date=February 20, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_tirmidhi.htm&date=2012-02-20 |archivedate=2012-02-20 |deadurl=no}}</ref> | Nella Sunan al-Tirmidhi, un'altra delle sei maggiori collezioni di hadith,<ref name="VIRH">{{cite web|url=http://www.abc.se/~m9783/n/vih_e.html |title=Various Issues About Hadiths |publisher=Living Islam |author=Shaykh Gibril Haddad |date=April 4, 2003 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.abc.se/~m9783/n/vih_e.html&date=2011-05-22 |archivedate=2011-05-22 |deadurl=no}}</ref> si dice che il premio più piccolo per le persone del paradiso è una casa con 72 vergini.<ref>"''È menzionato da Daraj Ibn Abi Hatim, che Abu al-Haytham 'Adullah Ibn Wahb narrò da Abu Sa'id al-Khudhri, che sentì il profeta dire, 'Il premio più piccolo per la gente del paradiso è una casa dove ci sono 8 mila servi e 72 vergini, sopra la quale c'è una cupola decorata con perle, acquamarine e rubini, larga quanto la distanza da al-Jabiyyah a San'a.''" - Al-Tirmidhi, Vol. 4, Ch. 21, No. 2687</ref> Nota che questa non è un "hadith debole che nonha Sanad (catena di narratori)", come qualcuno ha sostenuto.<ref>{{cite web|url=http://theuglytruth.wordpress.com/2007/03/04/debunking-the-suicide-for-72-virgins-myth/ |title=Debunking the ‘Suicide for 72 Virgins’ Myth |publisher=TheUglyTruth |author=Nashid Abdul-Khalliq |date=March 4, 2007 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://theuglytruth.wordpress.com/2007/03/04/debunking-the-suicide-for-72-virgins-myth/&date=2012-02-20 |archivedate=2012-02-20 |deadurl=no}}</ref> È stata valutata hasan sahih gharib,<ref name="SP 4828">Shaykh Gibril Haddad - [http://www.webcitation.org/64zXNO08I How Many Wives Will The Believers Have In Paradise?] - SunniPath, Question ID:4828, July 3, 2005</ref> che significa che questa hadith è hasan [buona] dato che ha molte catene di trasmettitori, è sahih (autentica) dato che le catene sono tutte autentiche ed è gharib (con un solo narratore) per le parole che Imam Tirmidhi narrò.<ref>{{cite web|url=http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_tirmidhi.htm |title=Imam Tirmidhi (209 - 279 H) |publisher=As-Sunnah Foundation of America |author= |date=February 20, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.sunnah.org/history/Scholars/imam_tirmidhi.htm&date=2012-02-20 |archivedate=2012-02-20 |deadurl=no}}</ref> | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
==Vergini o uva passa?== | ==Vergini o uva passa?== | ||
Questa falsa tesi dell' "uva passa bianca" è stata originata da Christoph Luxenberg, un autore moderno che scrive sotto pseudonimo.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg |title=Christoph Luxenberg |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> Il suo argomento è anti-islamico,<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran |title=The Syro-Aramaic Reading of the Koran |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> ed accusato di avere una "agenda apologetica cristiana",<ref>{{cite web|url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm |title=Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an |publisher=Livius |author=Richard Kroes |date=February 19, 2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> è che il Corano sia stato ricavato da [[ | Questa falsa tesi dell' "uva passa bianca" è stata originata da Christoph Luxenberg, un autore moderno che scrive sotto pseudonimo.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg |title=Christoph Luxenberg |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> Il suo argomento è anti-islamico,<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran |title=The Syro-Aramaic Reading of the Koran |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> ed accusato di avere una "agenda apologetica cristiana",<ref>{{cite web|url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm |title=Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an |publisher=Livius |author=Richard Kroes |date=February 19, 2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> è che il Corano sia stato ricavato da [[People of the Book|Christian]] testi siro-aramaici dell'inizio ottavo secolo, in modo da evangelizzare gli arabi,<ref>{{cite web|url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y |title=The Virgins and the Grapes: the Christian Origins of the Koran |publisher=Chiesa press |author=Sandro Magister |date=March 17, 2004 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> e che la parola aramaica "hur" (uva passa bianca) è stata tradotta [[Mistranslations of Islamic Scripture (English)|mistranslated]] dai commentatori arabi successivi con la parola araba "houri" (vergine).<ref>{{cite web|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL |title=Revisionist historians argue Koran has been mistranslated |publisher=New York Times |author=Alexander Stille |date=March 2, 2002 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> | ||
Il Corano descrive le caratteristiche fisiche delle houri in più parti, ed una lettura dei versi rilevanti mostra che la teoria di Luxenberg riguardo all'uva passa bianca del paradiso è errata. | Il Corano descrive le caratteristiche fisiche delle houri in più parti, ed una lettura dei versi rilevanti mostra che la teoria di Luxenberg riguardo all'uva passa bianca del paradiso è errata. | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
==Risposte agli apologeti== | ==Risposte agli apologeti== | ||
# '''''"Il Corano non parla delle 72 vergini, solo gli hadith"'''''<BR>Sebbene il Corano non menziona il numero delle vergini, nel verso 56:36 dice che gli uomini musulmani saranno premiati con le vergini in paradiso. Il Corano descrive i loro attributi fisici, per esempio avranno occhi (56:22) e seni grandi (78:33)<ref name="Sura78_33"/> e così via. Il numero delle vergini è perciò un problema minore e 72 è il numero di quelle vergini confermate negli hadith. Gli [[ | # '''''"Il Corano non parla delle 72 vergini, solo gli hadith"'''''<BR>Sebbene il Corano non menziona il numero delle vergini, nel verso 56:36 dice che gli uomini musulmani saranno premiati con le vergini in paradiso. Il Corano descrive i loro attributi fisici, per esempio avranno occhi (56:22) e seni grandi (78:33)<ref name="Sura78_33"/> e così via. Il numero delle vergini è perciò un problema minore e 72 è il numero di quelle vergini confermate negli hadith. Gli [[hadith]] sono una [[Qur'an Only Islam - Why it is Not Possible|parte cruciale dell'islam]] e certi musulmani li ignorano perché a volte contengono dei dettagli imbarazzanti sull'Islam. Ci sono molti hadith e versi del Corano che parlano di varie questioni di natura sessuale. Secondo {{Bukhari|1|5|268}}, che fa parte della collezione di hadith più autorevole, a Maometto stesso fu data la forza sessuale di 30 uomini e così via. | ||
# '''''"L'hadith delle 72 vergini è stata classificata come Da'if (debole) o Maudu (falsata)"'''''<BR>Non è vero. L'hadith da Susan al-Tirmidhi è stata valutata hasan sahih gharib (una "hadith giusta, fidata a catena unica").<ref name="SP 4828"></ref>Inoltre non c'è solo una hadith delle "72 vergini". Abbiamo narrazioni citate che sono state valutate sia hasan (buone) sia sahih (autentiche), e ce ne sono [[Authenticity of 72 Virgins Hadith|molte altre]]. | # '''''"L'hadith delle 72 vergini è stata classificata come Da'if (debole) o Maudu (falsata)"'''''<BR>Non è vero. L'hadith da Susan al-Tirmidhi è stata valutata hasan sahih gharib (una "hadith giusta, fidata a catena unica").<ref name="SP 4828"></ref>Inoltre non c'è solo una hadith delle "72 vergini". Abbiamo narrazioni citate che sono state valutate sia hasan (buone) sia sahih (autentiche), e ce ne sono [[Authenticity of 72 Virgins Hadith|molte altre]]. | ||
# '''''"Ovviamente questo hadith è stato inventato, è inaffidabile e/o è una bugia"'''''<BR>Vedi le risposte a #1 e #2 sopra. | # '''''"Ovviamente questo hadith è stato inventato, è inaffidabile e/o è una bugia"'''''<BR>Vedi le risposte a #1 e #2 sopra. | ||
# '''''"Il Corano non dice che il numero delle vergini è settantadue"'''''<BR>Vedi la risposta alla #1 sopra. | # '''''"Il Corano non dice che il numero delle vergini è settantadue"'''''<BR>Vedi la risposta alla #1 sopra. | ||
# '''''"Sta parlando di uva passa (bianca), non vergini"'''''<BR>Questo è un mito originato da Christoph Luxenberg, un autore recente che usa uno pseudonimo che non ha qualifiche riconosciute oppure autorità sulle questioni islamiche ed è stato dimostrato di essere in errrore per [[#Virgins or Raisins?|varie ragioni]]. | # '''''"Sta parlando di uva passa (bianca), non vergini"'''''<BR>Questo è un mito originato da Christoph Luxenberg, un autore recente che usa uno pseudonimo che non ha qualifiche riconosciute oppure autorità sulle questioni islamiche ed è stato dimostrato di essere in errrore per [[#Virgins or Raisins?|varie ragioni]]. | ||
# '''''"L'islam proibisce il suicidio"'''''<BR>Sì, esistono degli hadith che proibiscono il suicidio ( | # '''''"L'islam proibisce il suicidio"'''''<BR>Sì, esistono degli hadith che proibiscono il suicidio (Suicide ''bombing'' tuttavia è una questione separata) ma ciò non ha nulla a che vedere col fatto che l'islam promette delle donne in paradiso come un premio per i "giusti" (ovvero i musulmani). | ||
# '''''"Se la questione delle settantadue vergini fosse importante se ne parlerebbe più spesso."'''''<BR>Le donne come premio nel paradiso islamico sono descritte spesso nel Corano come dimostrano i vari passi del Corano in cui si parla delle loro caratteristiche fisiche. Inoltre, anche se il Corano parla di una questione una sola volta, quella questione non può essere presa alla leggera, visto che ogni parola e sentenza del Corano sono importanti e sacre per i musulmani. | # '''''"Se la questione delle settantadue vergini fosse importante se ne parlerebbe più spesso."'''''<BR>Le donne come premio nel paradiso islamico sono descritte spesso nel Corano come dimostrano i vari passi del Corano in cui si parla delle loro caratteristiche fisiche. Inoltre, anche se il Corano parla di una questione una sola volta, quella questione non può essere presa alla leggera, visto che ogni parola e sentenza del Corano sono importanti e sacre per i musulmani. | ||
# '''''"Le vergini sono sia per gli uomini che per le donne"'''''<BR> Il Corano parla esplicitamente di vergini femmine con occhi grandi come premio per gli uomini. Al contrario non c'è nemmeno un accenno ad un verso del tipo "le donne avranno dei ragazzi come premio". Alcuni versi neutrali esistono ma parlano di premi generici (come "compagnia" etc). Inoltre, secondo Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Jibreen, che era un clerico di spicco e un membro dell'Associazione dei Clerici Anziani, "Questo numero è solo per gli uomini. Una donna avrà solo un marito in paradiso, e sarà soddisfatta con lui e non avrà bisogno di altro oltre a ciò."<ref name="Jibreen"></ref> | # '''''"Le vergini sono sia per gli uomini che per le donne"'''''<BR> Il Corano parla esplicitamente di vergini femmine con occhi grandi come premio per gli uomini. Al contrario non c'è nemmeno un accenno ad un verso del tipo "le donne avranno dei ragazzi come premio". Alcuni versi neutrali esistono ma parlano di premi generici (come "compagnia" etc). Inoltre, secondo Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Jibreen, che era un clerico di spicco e un membro dell'Associazione dei Clerici Anziani, "Questo numero è solo per gli uomini. Una donna avrà solo un marito in paradiso, e sarà soddisfatta con lui e non avrà bisogno di altro oltre a ciò."<ref name="Jibreen"></ref> | ||