72 Huri - Bakire: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
[checked revision][checked revision]
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 66: Line 66:
==Bakire mi, kuru üzüm mü?==
==Bakire mi, kuru üzüm mü?==


"Kuru üzüm" yanılsaması Christoph Luxenberg mahlaslı çağdaş bir yazardan kaynaklanmaktadır.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg |title=Christoph Luxenberg |publisher=Wikipedia |date=Şubat 19 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> Onun, Hıristiyan savunuculuğu gütmekle itham edilen<ref>{{cite web|url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm |title=Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an |publisher=Livius |author=Richard Kroes |date=February 19, 2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> anti-islamcı yaklaşımı doğrultusundaki iddiası <ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran |title=Kur'an'ın Süryani-Arami Yourumu |publisher=Wikipedia |series=|date=erişi  m tarihi Şubat 19 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref>  Kur'an'ın Arapları Hıristiyanlaştırmak için <ref>{{cite web|url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y |title=Bakirlere ve Üzümler: Kur'an'ın Hıristiyan Kökleri |publisher=Chiesa press |author=Sandro Magister |date=March 17, 2004 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> 8.yy başları [[Islam and the People of the Book|Hıristiyan]] Süryani yazmalarından alındığı ve  Aramice 'hur' (beyaz kuru üzüm) sözcüğünün  Arap yorumcularca Arapça 'huri' (bakire) sözcüğüne [[Mistranslated Verses|(yanlış) çevrildiğidir]].<ref>Alexander Stille - [{{Reference archi  ve|1=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL|2=2012-02-19}} Revizyoncu tarihçiler Kur'an'ın yanlış çevrildiğini savunuyor] - New York Times, Mart 2, 2002</ref>
"Kuru üzüm" yanılsaması Christoph Luxenberg mahlaslı çağdaş bir yazardan kaynaklanmaktadır.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg |title=Christoph Luxenberg |publisher=Wikipedia |date=Şubat 19 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> Onun, Hıristiyan savunuculuğu gütmekle itham edilen<ref>{{cite web|url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm |title=Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an |publisher=Livius |author=Richard Kroes |date=February 19, 2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> anti-islamcı yaklaşımı doğrultusundaki iddiası <ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran |title=Kur'an'ın Süryani-Arami Yourumu |publisher=Wikipedia |series=|date=erişi  m tarihi Şubat 19 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref>  Kur'an'ın Arapları Hıristiyanlaştırmak için <ref>{{cite web|url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y |title=Bakirlere ve Üzümler: Kur'an'ın Hıristiyan Kökleri |publisher=Chiesa press |author=Sandro Magister |date=March 17, 2004 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> 8.yy başları [[Islam and the People of the Book|Hıristiyan]] Süryani yazmalarından alındığı ve  Aramice 'hur' (beyaz kuru üzüm) sözcüğünün  Arap yorumcularca Arapça 'huri' (bakire) sözcüğüne [[Mistranslated Verses|(yanlış) çevrildiğidir]].<ref>Alexander Stille - [{{Reference archive|1=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL|2=2012-02-19}} Revizyoncu tarihçiler Kur'an'ın yanlış çevrildiğini savunuyor] - New York Times, Mart 2, 2002</ref>


Kur'an'ın hurilerin fiziksel özelliklerinin tanımlandığı pek çok ayeti okunduğunda, Luxenberg'in kuru üzümlerle ilgili teorisinin yanlış olduğu anlaşılıyor.
Kur'an'ın hurilerin fiziksel özelliklerinin tanımlandığı pek çok ayeti okunduğunda, Luxenberg'in kuru üzümlerle ilgili teorisinin yanlış olduğu anlaşılıyor.
Line 84: Line 84:
Bu durum [[Palestinian Authority area|Filistin]]de oğlunu şehit olmak üzere gönderen annenin, bazen oğlunu "evlendirmekte olduğu" şeklinde de yorumlanmaktadır<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=The model Palestinian mother sends her son to die as Martyr, thereby marrying him off |publisher=Al-Hayat Al-Jadida |author= |date=January 8, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref> ve bu görüş resmi televizyonda yayınlanan cuma vaazlarında ve [[music|müzik]] [[videos|videolarında]] da dile getirilir.<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Allah'ın şehitlerini 72 eş bekliyor: Hamas TV vaazında dile getirilen altı ödül |publisher=Al-Aqsa TV (Hamas) |series=|date=Ocak 1, 2010 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Şehitleri cennette güzel bakireler bekliyor |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}} - Palestinian TV (Fatah), February 7, 2010 (1 min)</ref> Hatta bir defasında [[United Kingdom|İngiltere]]'de gerçekleşen bir olayda, Müslüman gençlerin cennette 72 bakire edinebilmek için şehit olmaları, bunun için de Kalashnikov tüfekleri kullanmayı öğrenmeleri telkin edilmiştir.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/2687797.stm İngiliz şehitlere '72 bakire sözü'] - BBC News, January 23, 2003</ref>  
Bu durum [[Palestinian Authority area|Filistin]]de oğlunu şehit olmak üzere gönderen annenin, bazen oğlunu "evlendirmekte olduğu" şeklinde de yorumlanmaktadır<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=The model Palestinian mother sends her son to die as Martyr, thereby marrying him off |publisher=Al-Hayat Al-Jadida |author= |date=January 8, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref> ve bu görüş resmi televizyonda yayınlanan cuma vaazlarında ve [[music|müzik]] [[videos|videolarında]] da dile getirilir.<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Allah'ın şehitlerini 72 eş bekliyor: Hamas TV vaazında dile getirilen altı ödül |publisher=Al-Aqsa TV (Hamas) |series=|date=Ocak 1, 2010 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Şehitleri cennette güzel bakireler bekliyor |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}} - Palestinian TV (Fatah), February 7, 2010 (1 min)</ref> Hatta bir defasında [[United Kingdom|İngiltere]]'de gerçekleşen bir olayda, Müslüman gençlerin cennette 72 bakire edinebilmek için şehit olmaları, bunun için de Kalashnikov tüfekleri kullanmayı öğrenmeleri telkin edilmiştir.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/2687797.stm İngiliz şehitlere '72 bakire sözü'] - BBC News, January 23, 2003</ref>  


Kur'an, hadisler, alimler ve müslümanların söylediklerinin aksine, Margaret Nydell adında batılı bir yazar "günümüz Arapları ve Batılılar arası anlaşmayı destekleyen" bir kitabında; Müslümanların cennetteki 72 bakire inancının, Hıristiyanların ölümden sonra kendilerine kanat ve harp verilip bulutlarda yürüyeceklerine inanmalarına benzediğini belrtir<ref>{{cite book|title=Understanding Arabs: A Guide for Modern Times|author=Margaret Kleffner Nydell|pages=109|year=2006|publisher=Intercultural Press|isbn=1931930252}}</ref>  
Kur'an, hadisler, alimler ve müslümanların söylediklerinin aksine, Margaret Nydell adında batılı bir yazar "günümüz Arapları ve Batılılar arası anlaşmayı destekleyen" bir kitabında; Müslümanların cennetteki 72 bakire inancının, Hıristiyanların ölümden sonra kendilerine kanat ve harp verilip bulutlarda yürüyeceklerine inanmalarına benzediğini belrtir<ref>{{cite book|title=Understanding Arabs: A Guide for Modern Times|author=Margaret Kleffner Nydell|page=109|year=2006|publisher=Intercultural Press|isbn=1931930252}}</ref>  


Bununla beraber, Kur'an da, Muhammed'in hadisleri de cennet ehline bakireler verileceği konusunda hemfikirdir. Bu durumda, eğer [[Injil|İncil]] veya [[Jesus|İsa]] hristiyanların cennete vardıklarında kanat ve harpler ile donatılacaklarını belirtmiyorsa, bu iddia geçersizdir.
Bununla beraber, Kur'an da, Muhammed'in hadisleri de cennet ehline bakireler verileceği konusunda hemfikirdir. Bu durumda, eğer [[Injil|İncil]] veya [[Jesus|İsa]] hristiyanların cennete vardıklarında kanat ve harpler ile donatılacaklarını belirtmiyorsa, bu iddia geçersizdir.
Line 129: Line 129:
*[[Turkce Makaleler - Articles in Turkish|Türkçe Makaleler (Articles in Turkish)]]
*[[Turkce Makaleler - Articles in Turkish|Türkçe Makaleler (Articles in Turkish)]]


{{Translation-links-turkish|[[72 Jungfrauen|Almanca]], [[72 Huri - Bakirə|Azerice]], [[72 Virgins|İngilizce]] ve [[72 Pannen|Çekçe]]}}
{{Translation-links-turkish|[[72 Jungfrauen|Almanca]], [[72 Huri - Bakirə|Azerice]], [[72 Девственици|Bulgar]], [[Le 72 vergini|İtalyan]], [[72 Virgins|İngilizce]] ve [[72 Pannen|Çekçe]]}}


==Dış bağlantılar==
==Dış bağlantılar==
48,466

edits

Navigation menu