Coran, hadith et savants : Les toilettes: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Coran, hadith et savants : Les toilettes (view source)

Revision as of 19:31, 26 August 2023

312 bytes added ,  26 August 2023
→‎Ne pas se nettoyer avec moins de trois pierres
[unchecked revision][unchecked revision]
Line 91: Line 91:
===Ne pas se nettoyer avec moins de trois pierres===
===Ne pas se nettoyer avec moins de trois pierres===


{{Quote|{{Muslim|2|505}}|Salman said that (one among) the polytheists remarked: I see that your friend even teaches you about the excrement. He replied; Yes, he has in fact forbidden us that anyone amongst us should cleanse himself with his right hand, or face the Qibla. He has forbidden the use of dung or bone for it, and he has also instructed us not to use less than three pebbles (for this purpose).}}
{{Quote|{{Muslim|2|505}}|Salman a déclaré que (l’un des) polythéistes a fait remarquer : "Je vois que votre ami vous enseigne même sur les excréments." Il a répondu : "Oui, il a en effet interdit à quiconque d’entre nous de se purifier avec sa main droite ou de faire face à la Qibla. Il a interdit l'utilisation du fumier ou des os pour cela, et il nous a également demandé de ne pas utiliser moins de trois cailloux (pour cet usage)."}}


{{Quote|{{Abudawud|1|7}}|Narrated Salman al-Farsi:  
{{Quote|{{Abudawud|1|7}}|Rapporté par Salman al-Farsi :  


It was said to Salman: Your Prophet teaches you everything, even about excrement. He replied: Yes. He has forbidden us to face the qiblah at the time of easing or urinating, and cleansing with right hand, and cleansing with less than three stones, or cleansing with dung or bone.}}
Il a été dit à Salman : "Votre prophète vous enseigne tout, même à propos des excréments." Il a répondu : "Oui. Il nous a interdit de faire face à la Qibla au moment de se soulager ou d’uriner, de se nettoyer avec la main droite, et de se nettoyer avec moins de trois pierres ni de se nettoyer avec de la bouse ou des os."}}


===Do not use dung or bones===
===Ne pas utiliser de la bouse ou des os===


{{Quote|{{Abudawud|1|39}}|Narrated Abdullah ibn Mas'ud:  
{{Quote|{{Abudawud|1|39}}|Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud :  


A deputation of the jinn came to the Prophet (peace be upon him) and said: O Muhammad, forbid your community to cleans themselves with a bone or dung or charcoal, for in them Allah has provided sustenance for us. So the Prophet (peace be upon him) forbade them to do so.}}
Une délégation de djinns est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : "Ô Muhammad, interdis à ta communauté de se nettoyer avec un os ou de la bouse ou du charbon de bois, car en eux Allah a fourni de la subsistance pour nous." Ainsi, le Prophète (ﷺ) leur a interdit de le faire.}}


{{Quote|{{Bukhari|1|4|157}}|Narrated Abu Huraira:  
{{Quote|{{Bukhari|1|4|157}}|Rapporté par Abu Huraira :  


I followed the Prophet while he was going out to answer the call of nature. He used not to look this way or that. So, when I approached near him he said to me, "Fetch for me some stones for ' cleaning the privates parts (or said something similar), and do not bring a bone or a piece of dung." So I brought the stones in the corner of my garment and placed them by his side and I then went away from him. When he finished (from answering the call of nature) he used, them .}}
J'ai suivi le Prophète (ﷺ) alors qu'il sortait pour répondre à l'appel de la nature. Il avait l’habitude de ne pas regarder ici ou là. Alors, quand je me suis approché de lui, il m'a dit : "Va me chercher des pierres pour nettoyer mes parties intimes (ou quelque chose de similaire), et n’apporte pas un os ou un morceau de bouse." J'ai donc apporté les pierres dans le coin de mon vêtement et les ai placées à ses côtés, puis je me suis éloigné de lui. Quand il a fini (de répondre à l’appel de la nature), il les a utilisées.}}


{{Quote|{{Bukhari|1|4|158}}|Narrated 'Abdullah:  
{{Quote|{{Bukhari|1|4|158}}|Rapporté par 'Abdullah :  


The Prophet went out to answer the call of nature and asked me to bring three stones. I found two stones and searched for the third but could not find it. So took a dried piece of dung and brought it to him. He took the two stones and threw away the dung and said, "This is a filthy thing."}}
Le Prophète (ﷺ) est sorti pour répondre à l’appel de la nature et m’a demandé d’apporter trois pierres. J'ai trouvé deux pierres et j'en ai cherché une troisième, mais je ne l'ai pas trouvée. Alors, j’ai pris un morceau de bouse séché et le lui ai apporté. Il a pris les deux pierres et a jeté la bouse et a dit : "C’est une chose sale."}}


{{Quote|{{Muslim|2|506}}|Jabir reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) forbade the use of bone or the droppings of camels for wiping (after excretion).}}
{{Quote|{{Muslim|2|506}}|Jabir a rapporté : Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit l'utilisation d'os ou les matières fécales de chameaux pour s’essuyer (après l'excrétion).}}


{{Quote|{{Abudawud|1|36}}|Narrated Ruwayfi' ibn Thabit:  
{{Quote|{{Abudawud|1|36}}|Narrated Ruwayfi' ibn Thabit:  
SOS
311

edits

Retrieved from "http://wikiislam.net/wiki/Special:MobileDiff/136971"

Navigation menu