Difference between revisions of "Hurriyya-fr"

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to: navigation, search
[checked revision][checked revision]
m (Bot: Using Hub4 template.)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!-- {{Incompletetranslations}} -->
+
'''Hurriyya''' est le terme [[Arabe]] correspondant au terme 'liberté'. Cependant, il fut défini par le philosophe Ibn Arabi (d. 1240) comme "''parfait esclavage à Allah''".  
'''Hurriyya''' est le terme [[Arabe]] correspondant au terme 'liberté'. Cependant, il fut défini par le philosophe Ibn Arabi (d. 1240) comme "'''parfait esclavage à Allah'''".  
 
  
== Actuellement ==
+
Selon le dernier érudit de l’[[Islam]] [[United States|Américain]], [http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Rosenthal Franz Rosenthal] (d. 2003), la culture historique islamique n’a rien de correspondant au ''concept occidental de liberté'' défini comme "un concept politique fondamental qui a pu servir de cri de ralliement pour de grandes causes". Un Musulman “est supposé considérer la subordination de sa propre liberté aux croyances, moralité et coutumes du groupe, comme étant la seule attitude de comportement possible …” Ainsi "… il n’est pas admis que les individus puissent exercer le moindre choix libre tel que la manière dont il souhaite être gouverné … En général, … l’autorité du gouvernement n’admet aucune participation de l’individu comme telle, en conséquence il n’a aucune liberté réelle pour lui-même."
  
Selon le dernier érudit de l’[[Islam]] [[United States|Américain]], [http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Rosenthal Franz Rosenthal, Wikipédia] (d. 2003), la culture historique islamique n’a rien de correspondant au '''concept occidental de liberté''' défini comme "un concept politique fondamental qui a pu servir de cri de ralliement pour de grandes causes". Un Musulman “est supposé considérer la subordination de sa propre liberté aux croyances, moralité et coutumes du groupe, comme étant la seule attitude de comportement possible …” Ainsi "… il n’est pas admis que les individus puissent exercer le moindre choix libre tel que la manière dont il souhaite être gouverné … En général, … l’autorité du gouvernement n’admet aucune participation de l’individu comme telle, en conséquence il n’a aucune liberté réelle pour lui-même."
+
==Voir aussi==
  
== Voir aussi ==
+
* [[Les articles en francais - Articles in French|Les articles en français (Articles in French)]]
 +
<!-- *[[Free Speech|libre parole]] ''- Une page carrefour qui renvoie vers d'autres articles en liaison avec la [[Free Speech|liberté d'expression]]''
 +
*[[Islamic Terms]] ''- Une page carrefour qui renvoie vers d'autres articles en liaison avec la terminologie islamique'' -->
 +
'''En anglais'''
  
* [[Hurriyya]] : article en Anglais (en cours de traduction ici)
+
{{Hub4|Free Speech|Free Speech}}
*[[Free Speech|libre parole]] ''- Une page carrefour qui renvoie vers d'autres articles en liaison avec la [[Free Speech|liberté d'expression]]''
+
{{Hub4|Islamic Terms|Islamic Terms}}
*[[Islamic Terms]] ''- Une page carrefour qui renvoie vers d'autres articles en liaison avec la terminologie islamique''
 
  
== Liens externes ==
+
{{Translation-links-francais|[[Hurriyya|anglaise]]}}
  
*[{{Reference archive|1=http://www.americanthinker.com/blog/2011/02/egypt_hurriyya_vs_freedom_and.html|2=2011-05-09}} (en) Egypte, 'Hurriyya' Vs. Liberté et 'Musulmans modérés'] ''- American Thinker''
+
== Liens externes (en anglais)==
*[{{Reference archive|1=http://www.faithfreedom.org/articles/op-ed/islamic-concepts-misunderstood-by-westerners/|2=2011-06-09}} (en) Concepts islamiques mal compris par les occidentaux] ''- [[Faith Freedom International]]''
 
  
 +
*[{{Reference archive|1=http://www.americanthinker.com/blog/2011/02/egypt_hurriyya_vs_freedom_and.html|2=2011-05-09}} Egypte, 'Hurriyya' Vs. Liberté et 'Musulmans modérés'] ''- American Thinker''
 +
*[{{Reference archive|1=http://www.faithfreedom.org/articles/op-ed/islamic-concepts-misunderstood-by-westerners/|2=2011-06-09}} Concepts islamiques mal compris par les occidentaux] ''- [[Faith Freedom International]]''
  
[[Category:Stubs]]
+
[[Category:Français (French)]]
[[Category:Terms and Definitions]]
+
{{page_title|Hurriyya}}
[[Category:French]]
 

Latest revision as of 12:37, 3 August 2013

Hurriyya est le terme Arabe correspondant au terme 'liberté'. Cependant, il fut défini par le philosophe Ibn Arabi (d. 1240) comme "parfait esclavage à Allah".

Selon le dernier érudit de l’Islam Américain, Franz Rosenthal (d. 2003), la culture historique islamique n’a rien de correspondant au concept occidental de liberté défini comme "un concept politique fondamental qui a pu servir de cri de ralliement pour de grandes causes". Un Musulman “est supposé considérer la subordination de sa propre liberté aux croyances, moralité et coutumes du groupe, comme étant la seule attitude de comportement possible …” Ainsi "… il n’est pas admis que les individus puissent exercer le moindre choix libre tel que la manière dont il souhaite être gouverné … En général, … l’autorité du gouvernement n’admet aucune participation de l’individu comme telle, en conséquence il n’a aucune liberté réelle pour lui-même."

Voir aussi

En anglais

  • Free Speech - A hub page that leads to other articles related to Free Speech
  • Islamic Terms - A hub page that leads to other articles related to Islamic Terms

Traductions

  • Une version de cette page est aussi disponible dans les langues suivantes : anglaise.

Liens externes (en anglais)