48,466
edits
To You Your Religion and To Me Mine: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Qur'an
| [checked revision] | [checked revision] |
m (→Shakir) |
m (→Qur'an) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
===Pickthall=== | ===Pickthall=== | ||
{{Quote|{{Quran|109|1 | {{Quote|{{Quran-range|109|1|6}}|Say: O disbelievers!<BR>I worship not that which ye worship; <BR>Nor worship ye that which I worship. <BR>And I shall not worship that which ye worship. <BR>Nor will ye worship that which I worship. <BR>Unto you your religion, and unto me my religion.}} | ||
===Shakir=== | ===Shakir=== | ||
{{Quote|{{Quran|109|1 | {{Quote|{{Quran-range|109|1|6}}|Say: O unbelievers!<BR>I do not serve that which you serve,<BR>Nor do you serve Him Whom I serve:<BR>Nor am I going to serve that which you serve,<BR>Nor are you going to serve Him Whom I serve:<BR>You shall have your religion and I shall have my religion.}} | ||
===Yusuf Ali=== | ===Yusuf Ali=== | ||
{{Quote|{{Quran|109|1 | {{Quote|{{Quran-range|109|1|6}}|Say: O ye that reject Faith! <BR>I worship not that which ye worship,<BR>Nor will ye worship that which I worship. <BR>And I will not worship that which ye have been wont to worship, <BR>Nor will ye worship that which I worship. <BR>To you be your Way, and to me mine.}} | ||
==Analysis== | ==Analysis== | ||