Velbloudí moč a islám: Difference between revisions

[unchecked revision][unchecked revision]
Line 43: Line 43:
V interview Saudi Gazette, Dr. Faten Abdel-Rahman Khorshid tvrdí, že nano-částice ve velbloudí močí mohou pomoci léčit rakovinu.
V interview Saudi Gazette, Dr. Faten Abdel-Rahman Khorshid tvrdí, že nano-částice ve velbloudí močí mohou pomoci léčit rakovinu.


{{Quote|1=[http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2009071143333 Nano-particles in Camels’ urine may help treat cancer] - Saudi Gazette|2=After spending more than five years in lab research, this Saudi scientist and faculty member from King Abdul Aziz University (KAAU) and President of the Tissues Culture Unit at King Fahd Center for Medical Research, has discovered that nano-particles in the urine of camels can attack cancer cells with success. Her work began with experiments involving camel urine, cancer cells found in patients’ lungs and culminated in injecting mice with leukemic cancel cells and camel urine to test the results.
{{Quote|1=[http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2009071143333 Nano-particles in Camels’ urine may help treat cancer] - Saudi Gazette|2=Po více než 5 letech laboratorního výzkumu, tento saudský vědec a člen fakulty King Abdul Aziz University (KAAU) a prezident Tissues Culture Unit v King Fahd Center for Medical Research, objevil, že nano-částice ve velbloudí moči mohou úspěšně zaútočit na rakovinné buňky. Její práce začala experimenty využívající velbloudí moč, rakovinné buňky nalezené v plicích pacientů a vyvrcholila ve vstřikování velbloudí moči do laboratorních myší s rakovinnými buňkami, pro otestování výsledků.
Speaking to the Saudi Gazette, Dr. Khorshid claimed that she was inspired by Prophet Muhammad’s (pbuh) medical advice and that camel urine consists of natural substances that work to eradicate malignant cells and maintain the number of healthy cells in a cancer patient.
V rozhovoru pro Saudi Gazette, Dr. Khorshid řekla, že byla inspirována radou proroka Mohameda a že velbloudí moč se skládá z přírodních látek, které umí vymýtit zhoubné buňky a udržují buňky zdravé, u pacientů s rakovinou.
“This treatment is not an invention, but rather, taken from our Prophet’s legacy,” she remarked. A Hadith narrated by Al-Bukhari (2855) and Muslim (1671) claims that some people came to Madina and fell ill with bloated abdomens. The Prophet (pbuh) told them to combine the milk and urine of a camel and drink that, after which they recovered. A swollen abdomen may indicate edema, liver disease or cancer. Dr. Khorshid added that she is not a medical doctor but a scientist and her job involves the preparation and testing of a drug in the lab and supervising the manufacture, testing and application of the drug.
“Tato léčba není vynálezem, ale spíše je vzata z odkazu našeho proroka” poznamenala. Hadís ve sbírkách Al-Bukhari (2855) a Muslim (1671) říká, že nějací lidé přišli do Medíny a bylo jim špatně s nafouklými břichy. Prorok jim řekl, aby zkombinovali velbloudí mléko a moč, vypili to, a tím se uzdravili. Nafouknuté břicho může znamenat otok, nemoc jater nebo rakovinu. Dr. Khorshid dodala, že není doktor, ale vědec a její práce zahrnuje přípravu a testování léku v laboratoři a dohlížení na výrobu, testování a aplikaci léku.
“We have researched and studied (camel urine) for seven years, during which we have tested the effectiveness of camel urine in fighting cancer to prerequisites set by the International Cancer Institute,” she explained. According to her published study on the subject, the clinical trial her team conducted on patients indicated that the medicine (capsules and syrup) did not entail any harmful side effects.
“Zkoumali jsme (velbloudí moč) sedm let, během kterých jsme testovali efektivitu velbloudí moči v boji proti rakovině. Podle její studie tento lék (kapsle a sirup) nezpůsoboval žádné škodlivé vedlejší účinky.
In the case of a volunteer patient with lung cancer, the medicine helped in halving the size of the tumor after only one month. The patient, and others like him, are still undergoing treatment. Heeding the advice found in the Hadith, Dr. Khorshid is combining specific amounts of camel milk and urine to develop her medicine and focuses on particular types of cancer, including lung cancer, blood cancer, stomach cancer, colon cancer, brain tumors and breast cancer.
V případě dobrovolného pacienta s rakovinou plic, lék způosbil zmenšení nádoru na polovinu, již během prvního měsíce. Pacient a mnoho dalších jako on, se stále léčí. Dbající rady v hadísech, Dr. Khorshid is kombinuje určité množství velbloudího mléka a moči aby vyvinula lék pro konkrétní typy rakoviny, včetně rakoviny plic, krve, tlustého střeva, mozku a prsu.
She added that she advises all of her volunteer patients to use fresh camel milk and urine with the two components given individually for a period of time and then combined together later. Other illnesses, including vitiligo (depigmentation in certain areas of the skin), eczema and psoriasis (an autoimmune disease which affects the skin and joints). However, Dr. Khorshid adds that she will only dispense this medicine to patients on a non-voluntary basis when pharmaceutical companies obtain a license to do so. Currently, the medication is still undergoing tests.}}
Dodala, že doporučuje všem svým dobrovolným pacientům používat čerstvé velbloudí mléko a moč, a dávat tyto ingredience zvlášť po určitou dobu a později je zkombinovat dohromady. Další nemoci zahrnují vitiligo (depigmentace určitých částí pokožky), ekzém a lupénka. Nicméně, Dr. Khorshid dodává, že bude dávkovat tento lék běžným pacientům teprve až farmaceutické firmy obdrží licenci tak činit. Momentálně se tento lék pořád testuje.}}


Z webu "Islam Q and A":
Z webu "Islam Q and A":
Editors, em-bypass-2
4,744

edits