Allah le meilleur trompeur: Difference between revisions

Allah le meilleur trompeur (view source)

79 bytes removed , 26 December 2014

[unchecked revision]

182

edits

@@ Line 495: / Line 495: @@
 {{quote ||
 '''George Sale:''' And call to mind when the unbelievers plotted against thee, that they might either detain thee in bonds, or put thee to death, or expel thee the city; and they plotted against thee: But God laid a plot against them; and God is the best layer of plots.
-'''t''' : Et remémore toi quand les non-croyants ont comploté contre toi, en croyant qu'ils pourront te retenir sous caution, ou t'enlever la vie, ou t'expulser de la ville; et ils ont comploté contre toi: Mais Dieu dissimulait son complot contre eux; et Dieu est le meilleur tacticien en matière de complot.ref name="iw8-30"/>}}
+'''t''' : Et remémore-toi quand les infidèles ont comploté contre toi, pour te retenir prisonnier, ou te tuer, ou te bannir de la terre. Ils ont comploté-mais Dieu a comploté: et de tous les comploteurs Dieu en est le meilleur!<ref name="iw8-30"/>}}
 {{quote ||