User talk:Neceseco: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
I asked a question about creating translated pages.
(Khadijah bint Khuwaylid)
 
(I asked a question about creating translated pages.)
Line 8: Line 8:


Hi Neceseco. Thanks a lot for that translation, but you really should not be doing the editing on the articles themselves. If you are working on articles, this should be done in a sandbox page (see: http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Sandbox ) I've now moved your translation to the following URL: http://wikiislam.net/wiki/Khadijah_bint_Khuwaylid_-_Italiano . I've also added an "Incomplete" template to it because that page has a lot of explanatory footnotes. Could you please also translate them? For example [http://wikiislam.net/wiki/Khadijah_bint_Khuwaylid#cite_ref-33 ref 33] says: "Bewley/Saad 8:9. Kister (1993) documents sources in which Malik was also known as Hind and his son Hala was also known as Al-Harith. It was not uncommon for Arabs to be known by alternative and apparently unrelated names." Thanks. [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 03:11, 6 April 2014 (PDT)
Hi Neceseco. Thanks a lot for that translation, but you really should not be doing the editing on the articles themselves. If you are working on articles, this should be done in a sandbox page (see: http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Sandbox ) I've now moved your translation to the following URL: http://wikiislam.net/wiki/Khadijah_bint_Khuwaylid_-_Italiano . I've also added an "Incomplete" template to it because that page has a lot of explanatory footnotes. Could you please also translate them? For example [http://wikiislam.net/wiki/Khadijah_bint_Khuwaylid#cite_ref-33 ref 33] says: "Bewley/Saad 8:9. Kister (1993) documents sources in which Malik was also known as Hind and his son Hala was also known as Al-Harith. It was not uncommon for Arabs to be known by alternative and apparently unrelated names." Thanks. [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 03:11, 6 April 2014 (PDT)
Hi Sahab, sorry but I'm not used to wiki. I noticed that I was editing the article even if I didn't want to do that. I followed the help section, went here: http://wikiislam.net/wiki/Help:Contents and pressed the button "create new page". I didn't want to edit the previous one. How should I translate other pages directly in the future without editing the original version?
I'll translate the footnotes of this article.
Editors, em-bypass-2, Reviewers
112

edits

Navigation menu