WikiIslam:Sandbox/Korán, hadísy a učenci: Lhaní a podvádění: Difference between revisions

WikiIslam:Sandbox/Korán, hadísy a učenci: Lhaní a podvádění (view source)

Revision as of 17:41, 11 May 2018

142 bytes added , 11 May 2018

→‎"Největší podvodník"

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 '''Transliterace:''' Wamakaroo wamakara Allahu waAllahu khayru almakireena
-'''Anglicky:''' And they cheated/deceived and God cheated/deceived, and God (is) the best (of) the cheaters/deceivers.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/3/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 3. Ali-Imran - The Family Of 'Imran (سورة آل عمران) - Revealed in Madinah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>
+'''Anglicky (doslovný):''' And they cheated/deceived and God cheated/deceived, and God (is) the best (of) the cheaters/deceivers.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/3/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 3. Ali-Imran - The Family Of 'Imran (سورة آل عمران) - Revealed in Madinah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>
 '''Česky''' A oni podváděli a bůh (Aláh) podváděl a půh je nejlepší z podvodníků.
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{quote |{{Qtt|7|99}}|
-'''Arabic:'''  افامنوا مكر الله فلايامن مكر الله الا القوم الخاسرون
+'''Arabsky:'''  افامنوا مكر الله فلايامن مكر الله الا القوم الخاسرون
-'''Transliteration:''' Afaaminoo makra Allahi fala ya/manu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroona
+'''Transliterace:''' Afaaminoo makra Allahi fala ya/manu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroona
-'''Literal:''' 	Did they secure God's scheme/deceit ? So no(one) trusts God's scheme/deceit except the nation the losers.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/7/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 7. Al-A'raf - The Heights (سورة الأعراف) - Revealed in Makkah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>}}
+'''Anglicky (doslovný):''' 	Did they secure God's scheme/deceit ? So no(one) trusts God's scheme/deceit except the nation the losers.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/7/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 7. Al-A'raf - The Heights (سورة الأعراف) - Revealed in Makkah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>
+'''Česky''' Zabezpečili boží podvod? Nikdo nevěří božímu podvodu, kromě národa ztroskotanců.}}
 {{quote |{{Qtt|8|30}}|
-'''Arabic:'''  واذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين
+'''Arabsky:'''  واذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين
-'''Transliteration:''' Wa-ith yamkuru bika allatheena kafaroo liyuthbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroona wayamkuru Allahu waAllahu khayru almakireena
+'''Transliterace:''' Wa-ith yamkuru bika allatheena kafaroo liyuthbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroona wayamkuru Allahu waAllahu khayru almakireena
-'''Literal:''' And when those who disbelieved deceive/scheme at you to affix/affirm you, or kill you, or bring you out, and they scheme/deceive , and God deceives/schemes and God (is) best (of) the deceivers/schemers.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/8/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 8. Al-Anfal - Spoils Of War (سورة الأنفال) - Revealed in Madinah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>}}
+'''Anglicky (doslovný):''' And when those who disbelieved deceive/scheme at you to affix/affirm you, or kill you, or bring you out, and they scheme/deceive , and God deceives/schemes and God (is) best (of) the deceivers/schemers.<ref>[{{Reference archive|1=http://iknowledge.islamicnature.com/quran/surah/8/lang/englishliteral/|2=2011-08-25}} 8. Al-Anfal - Spoils Of War (سورة الأنفال) - Revealed in Madinah (English: Literal)] - IslamicNature, accessed August 25, 2011</ref>}}
 {{quote |{{Qtt|10|21}}|