Coran, hadith et savants : Les toilettes: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
[unchecked revision][unchecked revision]
Line 29: Line 29:
*Les traductions officielles disent des euphémismes comme "répondre à l’appel de la nature", mais la version arabe originale ne dit qu’un seul mot ال غ ائ ط  (al-ghaa’it), qui se réfère explicitement aux matières fécales.<ref>https://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B7/</ref>
*Les traductions officielles disent des euphémismes comme "répondre à l’appel de la nature", mais la version arabe originale ne dit qu’un seul mot ال غ ائ ط  (al-ghaa’it), qui se réfère explicitement aux matières fécales.<ref>https://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D8%B7/</ref>


===Do not hold nor touch the penis with your right hand===
===Ne pas tenir ni toucher son pénis avec sa main droite===


{{Quote|{{Bukhari|1|4|156}}|Narrated Abu Qatada:  
{{Quote|{{Bukhari|1|4|156}}|Rapporté par Abu Qatada : Le Prophète (ﷺ) a dit, "Chaque fois que l’un d’entre vous urine, il ne doit pas tenir son pénis ou nettoyer ses parties intimes avec sa main droite. (Et tout en buvant) il ne faut pas respirer dans le récipient."}}


The Prophet said, "Whenever anyone of you makes water he should not hold his penis or clean his private parts with his right hand. (And while drinking) one should not breathe in the drinking utensil ."}}
{{Quote|{{Bukhari|1|4|155}}|Rapporté par Abu Qatada : Le Messager d'Allah () a dit : "Chaque fois que l’un d’entre vous boit de l’eau, il ne doit pas respirer dans le récipient, et chaque fois que l’un d’entre vous va aux toilettes, il ne doit ni toucher son pénis ni nettoyer ses parties intimes avec sa main droite."}}


{{Quote|{{Bukhari|1|4|155}}|Narrated Abu Qatada:  
{{Quote|{{Muslim|2|512}}|Abu Qatada a rapporté d’après son père que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Quand l’un d’entre vous dans les toilettes, il ne doit pas toucher son pénis avec sa main droite."}}


Allah's Apostle said, "Whenever anyone of you drinks water, he should not breathe in the drinking utensil, and whenever anyone of you goes to a lavatory, he should neither touch his penis nor clean his private parts with his right hand."}}
{{Quote|{{Muslim|2|511}}|Abu Qatada l’a rapporté d’après son père : Le Messager d’Allah () a dit : "Aucun de vous ne doit tenir son pénis avec sa main droite en urinant, ou s’essuyer avec sa main droite aux toilettes et ne doit pas respirer dans le récipient (dans lequel il boit)."}}
 
{{Quote|{{Muslim|2|512}}|Abu Qatada reported it from his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: When anyone amongst you enters the privy he should not touch his penis with his right hand.}}
 
{{Quote|{{Muslim|2|511}}|Abu Qatada reported it from his father: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: None of you should hold penis with his right hand while urinating, or wipe himself with his right hand in privy and should not breathe into the vessel (from which he drinks).}}


===Do not stand while urinating===
===Do not stand while urinating===
311

edits

Navigation menu