WikiIslam:Sandbox/Vědecké chyby v Koránu: Difference between revisions

WikiIslam:Sandbox/Vědecké chyby v Koránu (view source)

121 bytes removed , 5 May 2018

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 629: / Line 629: @@
 {{Main|Dhul-Qarnayn}}
-The author of the Qur'an repeats the Syrian legend of Alexander the Great as a great king who helps a tribe of people build a massive wall of iron between two mountains. Even with satellites and near universal exploration of the world, no archaeologist has ever found even a trace of such a massive structure.
+Autor Koránu opakuje syrskou legendu o Alexandrovi Velikém, jakožo velkému královi, který pomáha kmenu lidí postavit masivní stěnu z železa mezi dvěma horami. Dokonce ani se satelity a téměř kompletním probádání světa, žádny archeolog nenašel ani známku po takové masivní struktuře.
 {{Quote|{{Quran-range|18|96|97}}|
-"Bring me blocks of iron." At length, when he had '''filled up the space between the two steep mountain-sides''', He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead." Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
+Přineste mi kusy železa!“ '''A když je narovnal mezi dvě úbočí''', rozkázal: „Foukejte!“ Když z toho vznikl oheň, dodal: „Přineste mi k vylití do něho mosaz roztavenou!“
 }}