The Meaning of Daraba: Difference between revisions

[checked revision][checked revision]
Line 125: Line 125:


''darabtum fee al-ardi ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ'' literally meaning "'''you (plural) hit in the land'''" again meaning here "to travel" or to move across the land.  
''darabtum fee al-ardi ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ'' literally meaning "'''you (plural) hit in the land'''" again meaning here "to travel" or to move across the land.  
'''Verse:''' 38.44 '''Object:''' Grass
{{quote|{{Quran|38|44}}| And '''take in thy hand a little grass, and strike therewith''': and break not (thy oath)." Truly We found him full of patience and constancy. How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
}}
''wachadh biyadika dighthan faidrib bihi وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِ'' literally meaning "'''take in your hand a little grass, and strike therewith'''" with the plain meaning of striking with the grass in hand.




Line 157: Line 146:


''darban fee al-ardi'' ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ literally  "'''a hit in the land'''" again meaning "moving about in the land."
''darban fee al-ardi'' ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ literally  "'''a hit in the land'''" again meaning "moving about in the land."
===Meaning number 2: To set up===
===Meaning number 2: To set up===


Editors, recentchangescleanup, Reviewers
4,547

edits