Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Spelling Inconsistencies in the Quran: Difference between revisions
Spelling Inconsistencies in the Quran (view source)
Revision as of 12:01, 8 April 2020
, 8 April 2020→Magician (ساحر)
| [checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 99: | Line 99: | ||
To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician (سحر) and a liar." | To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician (سحر) and a liar." | ||
}} | }} | ||
===Strive (سعوا)=== | |||
{{Quote|{{Quran|22|51}}| | |||
But the ones who '''strove''' (سعوا) against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire. | |||
}} | |||
{{Quote|{{Quran|34|5}}| | |||
But those who '''strive''' (سعو) against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature. | |||
}} | |||
The difference is only in translation, the words are both "3rd person masculine plural perfect verb" <ref>http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(34:5:2), http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(22:51:2)</ref> and in the imla'i script they are both written as سعوا. | |||
===A tree (شجرة)=== | ===A tree (شجرة)=== | ||