Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Spelling Inconsistencies in the Quran: Difference between revisions
Spelling Inconsistencies in the Quran (view source)
Revision as of 09:19, 9 April 2020
, 9 April 2020→A lamp (سراج)
| [checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 203: | Line 203: | ||
(The alif after ج marks the accusative case) | (The alif after ج marks the accusative case) | ||
===Clouds (غمام)=== | |||
In the second sura, it was writen two times with an alif: | |||
{{Quote|{{Quran|2|57}}| | |||
And We shaded you with '''clouds''' (الغمام) and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves. | |||
}} | |||
{{Quote|{{Quran|2|210}}| | |||
Do they await but that Allah should come to them in covers of '''clouds''' (الغمام) and the angels [as well] and the matter is [then] decided? And to Allah [all] matters are returned. | |||
}} | |||
But in two other verses the alif is missing: | |||
{{Quote|{{Quran|7|160}}| | |||
..Every people knew its watering place. And We shaded them with '''clouds''' (الغمم) and sent down upon them manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you.".. | |||
}} | |||
{{Quote|{{Quran|25|25}}| | |||
And [mention] the Day when the heaven will split open '''with [emerging] clouds''' (بالغمم), and the angels will be sent down in successive descent. | |||
}} | |||
A similar thing happened to the word تراب. It was written 14 times with the alif, but 3 times without it (ترب). | A similar thing happened to the word تراب. It was written 14 times with the alif, but 3 times without it (ترب). | ||