246
edits
Le 72 vergini: Difference between revisions
no edit summary
| [checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Nell'islam, il concetto di 72 vergini (houri) si riferisce ad un aspetto del Jannah (Paradiso). Questo concetto si trova nel testo del Corano che descrive un paradiso sensuale dove gli uomini credenti sono premiati avendo in sposa<ref name="Sura 44 54"></ref> le vergini con dei seni "cresciuti", "gonfi" o "a forma di pera".<ref>Molti traduttori come Hilali-Khan ([http://al-quran.info/default.aspx#&&sura=1&trans=en-hilali-khan&show=both,quran-uthmani&format=rows&ver=1.00 Nobile Corano, tradotto da Hilali-Khan]), Arthur John Arberry, Abdul Daryabadi, Umm Muhammad, Edward Henry Palmer, Ahmed Ali, John Medows Rodwell, Ali Ünal, George Sale, Muhammad Sarwar, and Tahir-ul-Qadri ([http://www.quranbrowser.com/ Quran browser], {{Qtt|78|33}}) hanno tradotto il Corano {{quran|78|33}} riferendosi ai seni "cresciuti", "gonfi" e "a forma di pera".</ref><ref name="Kathir7833">"''Questo [Qur'an 78:33] significa seni rotondi. Con questo volevano dire che i seni di queste ragazze saranno belli tondi e non cadenti, perché saranno vergini, di uguale età.''" - {{cite book |url=http://www.tafsir.com/default.asp?sid=78&tid=56825 |author=Ibn Kathir |title=Tafsir Ibn Kathir, Abridged, Volume 10 Surat At-Tagabun to the end of the Qur'an |pages=333-334}}</ref> Al contrario, le [[Islam and Women|donne]] avranno un solo uomo, e "saranno soddisfatte con lui".<ref name="Jibreen">{{cite web|quote=Questo numero vale solo per gli uomini. Una donna avrà solo un marito in paradiso, e sarà soddisfatta con lui senza aver bisogno di nient'altro. La donna musulmana – che non è influenzata dalle affermazioni di coloro che propagano il permessivismo e sa che lei non è fatta come gli uomini dalla natura, perché Allah l'ha fatta così – non si ribella alle decisioni di Allah né si arrabbia. Piuttosto lei accetta ciò che Allah ha deciso per lei. La sua stessa natura le dice che non può vivere con più di un uomo alla volta. Quindi quando entrerà in paradiso avrà tutto ciò che desidera, quindi non dovrebbe pensare alle gioie ed ai premi che il Signore ha scelto per lei, perché il tuo Signore non tratta nessuno ingiustamente.|url= http://islamqa.info/en/11419|title= The female martyr and the male martyr’s reward of seventy-two hoor al-‘iyn|publisher= Islam Q&A|author= Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Jibreen|date= |series= Fatwa No. 11419|archiveurl= http://archive.is/IN1WL|deadurl=no}}</ref> | Nell'islam, il concetto di 72 vergini (houri) si riferisce ad un aspetto del Jannah (Paradiso). Questo concetto si trova nel testo del Corano che descrive un paradiso sensuale dove gli uomini credenti sono premiati avendo in sposa<ref name="Sura 44 54"></ref> le vergini con dei seni "cresciuti", "gonfi" o "a forma di pera".<ref>Molti traduttori come Hilali-Khan ([http://al-quran.info/default.aspx#&&sura=1&trans=en-hilali-khan&show=both,quran-uthmani&format=rows&ver=1.00 Nobile Corano, tradotto da Hilali-Khan]), Arthur John Arberry, Abdul Daryabadi, Umm Muhammad, Edward Henry Palmer, Ahmed Ali, John Medows Rodwell, Ali Ünal, George Sale, Muhammad Sarwar, and Tahir-ul-Qadri ([http://www.quranbrowser.com/ Quran browser], {{Qtt|78|33}}) hanno tradotto il Corano {{quran|78|33}} riferendosi ai seni "cresciuti", "gonfi" e "a forma di pera".</ref><ref name="Kathir7833">"''Questo [Qur'an 78:33] significa seni rotondi. Con questo volevano dire che i seni di queste ragazze saranno belli tondi e non cadenti, perché saranno vergini, di uguale età.''" - {{cite book |url=http://www.tafsir.com/default.asp?sid=78&tid=56825 |author=Ibn Kathir |title=Tafsir Ibn Kathir, Abridged, Volume 10 Surat At-Tagabun to the end of the Qur'an |pages=333-334}}</ref> Al contrario, le [[Islam and Women|donne]] avranno un solo uomo, e "saranno soddisfatte con lui".<ref name="Jibreen">{{cite web|quote=Questo numero vale solo per gli uomini. Una donna avrà solo un marito in paradiso, e sarà soddisfatta con lui senza aver bisogno di nient'altro. La donna musulmana – che non è influenzata dalle affermazioni di coloro che propagano il permessivismo e sa che lei non è fatta come gli uomini dalla natura, perché Allah l'ha fatta così – non si ribella alle decisioni di Allah né si arrabbia. Piuttosto lei accetta ciò che Allah ha deciso per lei. La sua stessa natura le dice che non può vivere con più di un uomo alla volta. Quindi quando entrerà in paradiso avrà tutto ciò che desidera, quindi non dovrebbe pensare alle gioie ed ai premi che il Signore ha scelto per lei, perché il tuo Signore non tratta nessuno ingiustamente.|url= http://islamqa.info/en/11419|title= The female martyr and the male martyr’s reward of seventy-two hoor al-‘iyn|publisher= Islam Q&A|author= Shaykh ‘Abd-Allaah ibn Jibreen|date= |series= Fatwa No. 11419|archiveurl= http://archive.is/IN1WL|deadurl=no}}</ref> | ||
Dei teologi musulmani molto famosi, per esempio | Dei teologi musulmani molto famosi, per esempio [[Gibril Haddad]], hanno commentato la natura erotica del paradiso coranico, affermando che alcuni uomini potrebbero aver bisogno dei ghusl (abluzioni richieste dopo un incontro sessuale) solo per aver sentito certi versi.<ref name="LI June 2003">{{cite web|url=http://mac.abc.se/home/onesr/f/Sex_w.slaves.a.women.html |title=Sex with slaves and women's rights |publisher=Living Islam |author=Shaykh Gibril Haddad |date=June 2, 2003 |quote=Il Corano dice che per gli abitanti del paradiso – maschi e femmine – {Li attendono giovani immortali} (56:17), {Li servono giovani di una gioventù eterna, i quali, quando li vedi, li scambieresti per perle sparpagliate} (76:19). Se questo non rende una donna credente felice allora, come ha detto l'imam al-Shafi'i a chi non è mosso dalla poesia erotica, "Non hai sentimenti." Per quanto riguarda gli uomini, come ha detto uno degli Awliya, alcuni di loro avranno bisogno di ghusl solo per aver sentito il verso {stessa-età ragazze dai seni giovani} (78:33). Noi col cuore duro potremmo leggerlo e rileggerlo senza effetti. |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://mac.abc.se/home/onesr/f/Sex_w.slaves.a.women.html&date=2011-05-22 |archivedate=2011-05-22 |deadurl=no}}</ref> | ||
I teologi musulmani ortodossi come al-Ghazali (morto nel 1111 d.C.) e al-Ash'ari (morto nel 935 d.C) hanno tutti discusso i piaceri sensuali che si trovano in paradiso, collegandoli | I teologi musulmani ortodossi come al-Ghazali (morto nel 1111 d.C.) e al-Ash'ari (morto nel 935 d.C) hanno tutti discusso i piaceri sensuali che si trovano in paradiso, collegandoli all'hadith che descrive il paradiso come un mercato di [[scahivitù|schiavi]] dove non ci sarà nessun "compra e vendi, ma... se qualche uomo vorrà far sesso con una donna, lo farà e basta."<ref>"''Ali riportò che l'apostolo di Allah disse, "Nel paradiso c'è un mercato dove non ci saranno acquisti o vendite, ma consisterà di uomini e donne. Quando un uomo desidera una bellezza, farà sesso con loro.''" - Al Hadis, Vol. 4, p. 172, No. 34</ref><ref name=" Religious_Sciences3">{{cite web|url=http://www.nderf.org/islamic_views_death.htm |title=Ihya Uloom Ed-Din (The Revival of the Religious Sciences) Vol. 4 |author=Al Ghazzali|quote=Un uomo chiese al profeta: O profeta di Dio, gli abitanti del paradiso avranno sesso? Lui disse: a ognuno di loro sarà data la forza sessuale di sette uomini. Il profeta disse: un abitante del paradiso avrà 500 ragazze, 4000 donne non sposate e 8000 donne vedove. Ognuna di loro lo abbraccerà per la durata della sua vita terrena. Disse anche: Ci saranno mercati in paradiso dove non ci saranno acquisti o vendite, ma ci saranno uomini e donne. Se un uomo avrà il desiderio di fare sesso con una donna, lo farà. Le ragazze canteranno nel paradiso con purezza ed elogeranno – siamo le ragazze più belle e siamo qui per gli onorati mariti.|series=Death and Subsequent Events 430 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.nderf.org/islamic_views_death.htm&date=2012-12-03 |archivedate=2012-12-03 |deadurl=no}}</ref> | ||
È citato da Ibn Kathir, nel suo [[Tafsir|Commento del Corano]], il Tafsir ibn Kathir,<ref>[http://www.islam-universe.com/tafsir_ibn_kathir/55.51771.html | È citato da Ibn Kathir, nel suo [[Tafsir|Commento del Corano]], il Tafsir ibn Kathir,<ref>[http://www.islam-universe.com/tafsir_ibn_kathir/55.51771.html | ||
Questi due giardini sono più bassi, in virtù e in stato dei due precedenti, come detto nel Corano]</ref> e sono descritti graficamente dal commentatore del Corano ed eclettico, al-Suyuti (morto nel 1505), che, confermando | Questi due giardini sono i più bassi, in virtù e in stato dei due precedenti, come detto nel Corano]</ref> e sono descritti graficamente dal commentatore del Corano ed eclettico, al-Suyuti (morto nel 1505), che, confermando un hadith [[hasan]]<ref name="SP 4828"></ref> from Ibn Majah,<ref name="Ibn Majah 39"></ref> scrisse che le perenni vergini avranno tutte "delle vagine appetenti", e che "i peni degli eletti non si ammosceranno mai. L' erezione è eterna".<ref name="Al-Suyuti">"''Ogni volta che dormiamo con una Houri la scopriamo vergine. Oltre a ciò il pene degli Eletti non si ammoscia mai. L'erezione è eterna; la sensazione che provi ogni volta che fai l'amore è totalmente deliziosa e fuori dal mondo e se l'avessi provata in questo mondo saresti svenuto. Ogni prescelto [i musulmani] sposerà settanta [sic] vergini, a parte le donne che sposò sulla Terra, e tutte loro avranno una vagina appetente.''" – Al-Suyuti, Al-Itqan fi Ulum al-Quran, p. 351</ref> | ||
Il piacere sensuale tra i credenti e le vergini in paradiso è confermato anche da due collezioni di hadith [[Sahih]], chiamate Sahih Bukhari<ref name="Bukhari455544">"''Narrò Abu Huraira: L'apostolo di Allah disse, "Il primo gruppo di persone che entrerà nel paradiso, brillerà come una Luna piena... Le loro mogli saranno vergini... ''"–{{Bukhari|4|55|544}}</ref> e Sahih Muslim, dove leggiamo che saranno delle vergini talmente belle, pure e trasparenti che "il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visibile attraverso le ossa e la carne",<ref name="Bukhari454476">"''Narrò Abu Huraira: il profeta disse, "Il primo gruppo (di persone) che entrerà nel paradiso brillerà come una luna piena, e il gruppo al loro fianco brillerà come la stella più brillante nel cielo. I loro cuori saranno come il cuore di un uomo solo, perché non avranno animosità né invidia tra di loro; ognuno avrà due mogli tra le vergini, (che saranno così belle, pure e trasparenti che) il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visto attraverso le ossa e la carne.''" - {{Bukhari|4|54|476}}</ref> e che "i credenti le visiteranno e godranno di loro".<ref>"''L'apostolo di Allah (la benedizione e la pace di Allah sia su di lui) disse: "In paradiso c'è un padiglione fatto di perle cave largo miglia, ad ogni angolo del quale ci sono mogli che non vedranno quelle degli altri angoli; e i credenti le visiteranno e godranno di loro.''" - {{Bukhari|6|60|402}}</ref> | Il piacere sensuale tra i credenti e le vergini in paradiso è confermato anche da due collezioni di hadith [[Sahih]], chiamate Sahih Bukhari<ref name="Bukhari455544">"''Narrò Abu Huraira: L'apostolo di Allah disse, "Il primo gruppo di persone che entrerà nel paradiso, brillerà come una Luna piena... Le loro mogli saranno vergini... ''"–{{Bukhari|4|55|544}}</ref> e Sahih Muslim, dove leggiamo che saranno delle vergini talmente belle, pure e trasparenti che "il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visibile attraverso le ossa e la carne",<ref name="Bukhari454476">"''Narrò Abu Huraira: il profeta disse, "Il primo gruppo (di persone) che entrerà nel paradiso brillerà come una luna piena, e il gruppo al loro fianco brillerà come la stella più brillante nel cielo. I loro cuori saranno come il cuore di un uomo solo, perché non avranno animosità né invidia tra di loro; ognuno avrà due mogli tra le vergini, (che saranno così belle, pure e trasparenti che) il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visto attraverso le ossa e la carne.''" - {{Bukhari|4|54|476}}</ref> e che "i credenti le visiteranno e godranno di loro".<ref>"''L'apostolo di Allah (la benedizione e la pace di Allah sia su di lui) disse: "In paradiso c'è un padiglione fatto di perle cave largo miglia, ad ogni angolo del quale ci sono mogli che non vedranno quelle degli altri angoli; e i credenti le visiteranno e godranno di loro.''" - {{Bukhari|6|60|402}}</ref> | ||