Kafir-fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Document en cours de traduction à partir de WikiIslam Kafir
| [checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<center>'''''Document en cours de traduction à partir de WikiIslam [[Kafir]]'''''</center> | <center>'''''Document en cours de traduction à partir de WikiIslam [[Kafir]]'''''</center> | ||
{{Underconstruction}} | {{Underconstruction}} | ||
Un '''kāfir''' (كافر ; pluriel كفّار ''kuffār'') est un 'incroyant'', quelqu’un qui rejette [[Allah|Dieu (Allah)]] et qui ne croit pas en [[Mahomet]] comme le dernier messager d’Allah.<ref>"...''Kafir'' signifie littéralement "un non-croyant".Dans l’Islam, ce terme se rapporte à quelqu’un qui rejette Allah et qui ne croit pas à Mahomet (''sallallahu alayhi wa sallam'') comme messager final d’Allah.''..." - [http://www.as-sidq.org/glossary.html Glossaire Islamique]</ref><ref>"...''kafir noun (pl=kuffar) 1. (Islam) infidèle, Infidèle, païen, non-croyant; un non-Musulman du ahl al-kitab (Chrétiens, Juifs, etc.). 2. (Islam) Infidèle, païen, non-croyant; '''tout non-Musulman'''. Ref: Shaykh Al-Islam ibn Taymiyyah (Rahimullah) v27 p264: “Quiconque n’interdit pas aux gens de la religion des Juifs et des Chrétiens, après la prophétie du message Mahomet (saw) et ne les déclare kafir ou ne les haït pas, celui là n’est pas un Musulman par consensus de TOUS les Musulmans, leurs érudits et le public en general.”..."[http://www.allwords.com/word-kafir.html AllWords.com - kafir] | Un '''kāfir''' (كافر ; pluriel كفّار ''kuffār'') est un 'incroyant'', quelqu’un qui rejette [[Allah|Dieu (Allah)]] et qui ne croit pas en [[Mahomet]] comme le dernier messager d’Allah.<ref>"...''Kafir'' signifie littéralement "un non-croyant".Dans l’Islam, ce terme se rapporte à quelqu’un qui rejette Allah et qui ne croit pas à Mahomet (''sallallahu alayhi wa sallam'') comme messager final d’Allah.''..." - [http://www.as-sidq.org/glossary.html Glossaire Islamique]</ref><ref>"...''kafir noun (pl=kuffar) 1. (Islam) infidèle, Infidèle, païen, non-croyant; un non-Musulman du ahl al-kitab (Chrétiens, Juifs, etc.). 2. (Islam) Infidèle, païen, non-croyant; '''tout non-Musulman'''. Ref: Shaykh Al-Islam ibn Taymiyyah (Rahimullah) v27 p264: “Quiconque n’interdit pas aux gens de la religion des Juifs et des Chrétiens, après la prophétie du message Mahomet (saw) et ne les déclare kafir ou ne les haït pas, celui là n’est pas un Musulman par consensus de TOUS les Musulmans, leurs érudits et le public en general.”..."[http://www.allwords.com/word-kafir.html AllWords.com - kafir]</ref> | ||
== Définitions == | == Définitions == | ||
Bien que Chrétiens et Juifs soient appelés [[Islam et les Gens du Livre |Gens du Livre]] (أهل الكتاب ''ahl al-kitab''), ils sont qualifies d’incroyants (disbelievers)<ref>""...''les gens permissifs, qui ne croient pas du tout à aucun commandement ou interdit se référant au Divin voudront et donneront comme une excuse de leurs action démoniaques, ceux- là sont pires que les Juifs, Chrétiens et Arabes idolâtres (mushrikeen), car même '''les derniers sont kaafirs''', ils croient au moins à une sorte de commandements et interdits'..." - [http://www.islam-qa.com/en/ref/113901/atheist L’athéisme est un plus grand pêché que le manquement] - Islam Q&A, Fatwa No. 113901</ref><ref>"...''Mais il n’est pas autorisé à l’épouser car elle est toujours '''une Kafir (non-Musulmane)''' et n’a pas encore embrassé l’Islam sans réserve et aucun doute.''..." - [http://www.islamweb.net/emainpage/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=88328 Projet d’épouse une athée] - Dr. Abdullah Al-faqih, Islam Web, Fatwa No. 88328, 21 juillet 2004</ref><ref>"...''Il est quelque chose de bien connu parmi les Musulmans et '''ils sont unaniment d’accor que that the Chrétiens sont kaafirs''', et même que ceux qui ne les considérent pas comme kaafirs sont kaafirs''..." - [[Coran, Hadith and Scholars:People of the Book]]</ref> selon le [[Coran]]. Le terme "kafir" peut être offensantpour les non-Musulmans, car il a des origines qui signifient "dissimulateur" et "ingrat" impliquant que les non-Musulmans sont des [[Mensonge|menteurs]]. Il est aussi souvent utilise par les Musulmans comme un terme éxtrêmement offensant et une malédiction. D’autres termes qui sont utiliser pour se référe à des non-Musulmans incluent "faasiq" (pêcheur, pourri) et "munafiq" (hypocrite). | |||
Revision as of 20:33, 16 March 2013
|
Un kāfir (كافر ; pluriel كفّار kuffār) est un 'incroyant, quelqu’un qui rejette Dieu (Allah) et qui ne croit pas en Mahomet comme le dernier messager d’Allah.[1][2]
Définitions
Bien que Chrétiens et Juifs soient appelés Gens du Livre (أهل الكتاب ahl al-kitab), ils sont qualifies d’incroyants (disbelievers)[3][4][5] selon le Coran. Le terme "kafir" peut être offensantpour les non-Musulmans, car il a des origines qui signifient "dissimulateur" et "ingrat" impliquant que les non-Musulmans sont des menteurs. Il est aussi souvent utilise par les Musulmans comme un terme éxtrêmement offensant et une malédiction. D’autres termes qui sont utiliser pour se référe à des non-Musulmans incluent "faasiq" (pêcheur, pourri) et "munafiq" (hypocrite).
Références
- ↑ "...Kafir signifie littéralement "un non-croyant".Dans l’Islam, ce terme se rapporte à quelqu’un qui rejette Allah et qui ne croit pas à Mahomet (sallallahu alayhi wa sallam) comme messager final d’Allah...." - Glossaire Islamique
- ↑ "...kafir noun (pl=kuffar) 1. (Islam) infidèle, Infidèle, païen, non-croyant; un non-Musulman du ahl al-kitab (Chrétiens, Juifs, etc.). 2. (Islam) Infidèle, païen, non-croyant; tout non-Musulman. Ref: Shaykh Al-Islam ibn Taymiyyah (Rahimullah) v27 p264: “Quiconque n’interdit pas aux gens de la religion des Juifs et des Chrétiens, après la prophétie du message Mahomet (saw) et ne les déclare kafir ou ne les haït pas, celui là n’est pas un Musulman par consensus de TOUS les Musulmans, leurs érudits et le public en general.”..."AllWords.com - kafir
- ↑ ""...les gens permissifs, qui ne croient pas du tout à aucun commandement ou interdit se référant au Divin voudront et donneront comme une excuse de leurs action démoniaques, ceux- là sont pires que les Juifs, Chrétiens et Arabes idolâtres (mushrikeen), car même les derniers sont kaafirs, ils croient au moins à une sorte de commandements et interdits'..." - L’athéisme est un plus grand pêché que le manquement - Islam Q&A, Fatwa No. 113901
- ↑ "...Mais il n’est pas autorisé à l’épouser car elle est toujours une Kafir (non-Musulmane) et n’a pas encore embrassé l’Islam sans réserve et aucun doute...." - Projet d’épouse une athée - Dr. Abdullah Al-faqih, Islam Web, Fatwa No. 88328, 21 juillet 2004
- ↑ "...Il est quelque chose de bien connu parmi les Musulmans et ils sont unaniment d’accor que that the Chrétiens sont kaafirs, et même que ceux qui ne les considérent pas comme kaafirs sont kaafirs..." - Coran, Hadith and Scholars:People of the Book