Coran, hadith, et savants - les sources de l’islam: Difference between revisions

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search
[unchecked revision][checked revision]
No edit summary
(I translated everything, very good work ^^)
 
Line 2: Line 2:
{{QuranHadithScholarsIndex}}
{{QuranHadithScholarsIndex}}


Selon le calcul traditionnel sunnite, Allah a révélé son message à son dernier messager, le prophète [[Muhammad]]. Cette révélation finale, le Coran [[Qur'an]], est considérée comme la parole litérale d'Allah, prononcée par lui avant l'existence de tout temps et espace. En tant que tel, le Coran est le guide inattaquable et parfait sur toutes les questions dont il parle, de la religion au mariage en passant par l'au-delà et tout ce qui se trouve entre les deux. Le Coran, cependant, n'aborde pas de nombreuses questions de religion et de vie auxquelles Allah se soucie beaucoup. De plus, une grande partie du Coran est (malgré sa prétention d'être "claire" et "évidente") en réalité très obscure et impénétrable. Afin d'expliquer le Coran et de combler les lacunes de ce qu'Allah veut pour l'homme, les savants ou [[Ulemaa'|Ulama]] s'appuient sur la  [[Sunnah]] ou la tradition du prophète lui-même, qui était selon leur pensée  [[Uswa Hasana]], "l'homme parfait" dont la conduite en toutes choses est un exemple pour l'humanité. Les traditions de ses paroles et de ses actes, transmises par ses compagnons les plus proches et les membres de sa famille (les [[Sahabah]]), et finalement mises par écrit aux IXe, Xe et XIe siècles, forment un corpus de souvenirs individuels appelé [[hadith]]. De plus, les historiens travaillant aux 8e, 9e et 10e siècles ont recueilli des récits historiques de la vie des prophètes, qui fournissent à la fois des exemples prophétiques de conduite et des explications de versets du Coran. Ces histoires sont appelées la  [[sira]] of the prophet. Together this material is taken to be the prophet's [[Sunnah]] or tradition, and along with the Qur'an it is considered by the authorities of the Sunni Islam to be the perfect, unerring guide to mankind in all matters.
Selon le calcul traditionnel sunnite, Allah a révélé son message à son dernier messager, le prophète [[Muhammad]]. Cette révélation finale, le Coran [[Qur'an]], est considérée comme la parole litérale d'Allah, prononcée par lui avant l'existence de tout temps et espace. En tant que tel, le Coran est le guide inattaquable et parfait sur toutes les questions dont il parle, de la religion au mariage en passant par l'au-delà et tout ce qui se trouve entre les deux. Le Coran, cependant, n'aborde pas de nombreuses questions de religion et de vie auxquelles Allah se soucie beaucoup. De plus, une grande partie du Coran est (malgré sa prétention d'être "claire" et "évidente") en réalité très obscure et impénétrable. Afin d'expliquer le Coran et de combler les lacunes de ce qu'Allah veut pour l'homme, les savants ou [[Ulemaa'|Ulama]] s'appuient sur la  [[Sunnah]] ou la tradition du prophète lui-même, qui était selon leur pensée  [[Uswa Hasana]], "l'homme parfait" dont la conduite en toutes choses est un exemple pour l'humanité. Les traditions de ses paroles et de ses actes, transmises par ses compagnons les plus proches et les membres de sa famille (les [[Sahabah]]), et finalement mises par écrit aux IXe, Xe et XIe siècles, forment un corpus de souvenirs individuels appelé [[hadith]]. De plus, les historiens travaillant aux 8e, 9e et 10e siècles ont recueilli des récits historiques de la vie des prophètes, qui fournissent à la fois des exemples prophétiques de conduite et des explications de versets du Coran. Ces histoires sont appelées la  [[sira]]


du prophète. Ensemble, ce matériel est considéré comme la [[Sunnah]] ou la tradition du prophète, et avec le Coran, il est considéré par les autorités de l'islam sunnite comme le guide parfait et infaillible de l'humanité dans tous les domaines.


==Qur'an, Hadith and Sunnah==


=='''Le Coran, les hadiths et la Sunnah'''==


===Understanding Scripture===


====Abrogation====
'''Comprendre les écritures'''
====L'Abrogation====


{{Quote|{{Quran|2|106}}|None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar: Knowest thou not that Allah Hath power over all things?}}
{{Quote|{{Quran|2|106}}|Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent?}}


{{Quote|{{Quran|13|39}}|Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book.}}
{{Quote|{{Quran|13|39}}|Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'écriture primordiale est auprès de Lui.}}


{{Quote|{{Quran|16|101}}|And when We change (one) communication for (another) communication, and Allah knows best what He reveals, they say: You are only a forger. Nay, most of them do not know.}}
{{Quote|{{Quran|16|101}}|Quand Nous remplaçons un verset par un autre - et Allah sait mieux ce qu'Il fait descendre - ils disent : "Tu n'es qu'un menteur". Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.}}


{{Quote|{{Muslim|3|675}}|The Messenger of Allah (may peace be upon him) abrogated some of his commands by others, '''just as the Qur'an abrogates''' some part with the other.}}
{{Quote|{{Muslim|3|675}}|Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a abrogé certains de ses commandements par d'autres, tout comme le Coran abroge une partie avec l'autre. }}


See related: [[Abrogation]]
See related: [[Abrogation]]


====The Qur'an is Easy to Understand====
===='''Le Coran est facile à comprendre'''====




{{Quote|{{Quran|44|58}}|Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.}}
{{Quote|{{Quran|44|58}}|Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!}}


{{Quote|{{Quran|54|17}}|And '''We have indeed made the Qur'an easy to understand''' and remember: then is there any that will receive admonition?|See also: {{Quran|54|22}}, {{Quran|54|32}}, and {{Quran|54|40}}}}
{{Quote|{{Quran|54|17}}|En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la médiation . Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir? |See also: {{Quran|54|22}}, {{Quran|54|32}}, and {{Quran|54|40}}}}


====Muslims Should Not Incorrectly Interpret Scripture====
===='''Les musulmans ne devraient pas mal interpréter les écritures'''====


Anyone interpreting the verses beyond their obvious meaning is misguided
Quiconque interprète les versets au-delà de leur sens évident est égaré


{{Quote|{{Quran|3|7}}|He it is Who has revealed the Book to you; some of its verses are decisive, they are the basis of the Book, and others are allegorical; '''then as for those in whose hearts there is perversity they follow the part of it which is allegorical, seeking to mislead and ''seeking to give it (their own) interpretation.''''' but none knows its interpretation except Allah, and those who are firmly rooted in knowledge say: We believe in it, it is all from our Lord; and none do mind except those having understanding.}}
{{Quote|{{Quran|3|7}}|C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur! " Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.}}


===Hadith and Sunnah===
===Les Hadith et la Sunnah===


The Sunnah is an integral part of Islam.
La Sunna fait partie intégrante de l'Islam.


====Emulate Muhammad====
====Imiter Mohammad====


{{quote | {{cite quran|3|131|end=132|style=ref}} | Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith:<BR><BR>
{{quote | {{cite quran|3|131|end=132|style=ref}} |Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.
And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.}}
{{Quote|{{Quran|4|59}}|O ye who believe! Obey Allah, and obey the messenger and those of you who are in authority; and if ye have a dispute concerning any matter, refer it to Allah and the messenger if ye are (in truth) believers in Allah and the Last Day. That is better and more seemly in the end.}}
{{quote | {{cite quran|4|64|end=66|style=ref}} | And We did not send any messenger but that he should be obeyed by Allah's permission; and had they, when they were unjust to themselves, come to you and asked forgiveness of Allah and the Messenger had (also) asked forgiveness for them, they would have found Allah Oft-returning (to mercy), Merciful.<BR><BR>
But no! by your Lord! they do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, and then do not find any straitness in their hearts as to what you have decided and submit with entire submission.<BR><BR>
But no! by your Lord! they do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, and then do not find any straitness in their hearts as to what you have decided and submit with entire submission.}}


{{Quote|{{Quran|4|69}}|And whoever obeys Allah and the Messenger, these are with those upon whom Allah has bestowed favors from among the prophets and the truthful and the martyrs and the good, and a goodly company are they!}}


{{Quote|{{Quran|4|80}}|'''He who obeys the Messenger, obeys Allah''': But if any turn away, We have not sent thee to watch over their (evil deeds).}}
Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
}}
{{Quote|{{Quran|4|59}}|Ô les croyants! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent le commandement . Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-là à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleur interprétation (et aboutissement).}}
{{quote | {{cite quran|4|64|end=66|style=ref}} |Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi, par la permission d'Allah. Si, lorsqu'ils ont fait du tort à leurs propres personnes ils venaient à toi en implorant le pardon d'Allah et si le Messager demandait le pardon pour eux, ils trouveraient, certes, Allah, Très Accueillant au repentir, Miséricordieux.


{{quote | {{cite quran|4|113|end=115|style=ref}} | But for the grace of Allah upon thee (Muhammad), and His mercy, a party of them had resolved to mislead thee, but they will mislead only themselves and they will hurt thee not at all. Allah revealeth unto thee the Scripture and wisdom, and teacheth thee that which thou knewest not. The grace of Allah toward thee hath been infinite.<BR><BR>
There is no good in much of their secret conferences save (in) him who enjoineth almsgiving and kindness and peace-making among the people. Whoso doeth that, seeking the good pleasure of Allah, We shall bestow on him a vast reward.<BR><BR>
And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell - a hapless journey's end!}}


{{Quote|{{Quran|5|92}}|Obey Allah and obey the messenger, and beware! But if ye turn away, then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance (of the message).}}
Non! Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé de juger de leurs disputes et qu'ils n'auront éprouvé nulle angoisse pour ce que tu auras décidé, et qu'ils se soumettent complètement [à ta sentence].


{{Quote|{{Quran|8|24}}|O ye who believe! '''Obey Allah, and the messenger when He calleth you to that which quickeneth you''', and know that Allah cometh in between the man and his own heart, and that He it is unto Whom ye will be gathered.}}


{{Quote|{{Quran|8|46}}|And obey Allah and His Messenger; and fall into no disputes, lest ye lose heart and your power depart; and be patient and persevering: For Allah is with those who patiently persevere:}}
Si Nous leur avions prescrit ceci : "Tuez-vous vous-mêmes", ou "Sortez de vos demeures", ils ne l'auraient pas fait, sauf un petit nombre d'entre eux. S'ils avaient fait ce à quoi on les exhortait, cela aurait été certainement meilleur pour eux, et (leur foi) aurait été plus affermie.


{{Quote|{{Quran|21|107}}|We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.}}
}}


{{Quote|{{Quran|24|53}}|They swear their strongest oaths by Allah that, if only thou wouldst command them, they would leave (their homes). Say: "Swear ye not; Obedience is (more) reasonable; verily, Allah is well acquainted with all that ye do."}}
{{Quote|{{Quran|4|69}}|Quiconque obéit à Allah et au Messager... ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels compagnons que ceux-là!}}


{{Quote|{{Quran|33|21}}|Verily '''in the messenger of Allah ye have a good example for him who looketh unto Allah''' and the Last Day, and remembereth Allah much.}}
{{Quote|{{Quran|4|80}}|Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos... Nous ne t'avons pas envoyé à eux comme gardien.}}


{{Quote|{{Quran|33|36}}|It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path.}}
{{quote | {{cite quran|4|113|end=115|style=ref}} |Et n'eût été la grâce d'Allah sur toi (Muhammad) et Sa miséricorde, une partie d'entre eux t'aurait bien volontiers égaré. Mais ils n'égarent qu'eux-mêmes, et ne peuvent en rien te nuire. Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas. Et la grâce d'Allah sur toi est immense.


{{Quote|{{Quran|47|33}}|'''O ye who believe! Obey Allah and obey the messenger''', and render not your actions vain.}}


{{Quote|{{Quran|48|10}}|Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. The Hand of Allah is above their hands. So whosoever breaketh his oath, breaketh it only to his soul's hurt; while whosoever keepeth his covenant with Allah, on him will He bestow immense reward.}}
Il n'y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs conversations secrètes, sauf si l'un d'eux ordonne une charité, une bonne action, ou une conciliation entre les gens. Et quiconque le fait, cherchant l'agrément d'Allah, à celui-là Nous donnerons bientôt une récompense énorme.


{{Quote|{{Quran|59|7}}|That which Allah giveth as spoil unto His messenger from the people of the townships, it is for Allah and His messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you. '''And whatsoever the messenger giveth you, take it. And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).''' And keep your duty to Allah. Lo! Allah is stern in reprisal.}}


{{Quote|{{Quran|64|12}}|Obey Allah and obey His messenger; but if ye turn away, then the duty of Our messenger is only to convey (the message) plainly.}}
Et quiconque fait scission d'avec le Messager, après que le droit chemin lui est apparu et suit un sentier autre que celui des croyants, alors Nous le laisserons comme il s'est détourné, et le brûlerons dans l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!
}}


{{Quote|{{Quran|68|4}}|And thou (standest) on an exalted standard of character.}}
{{Quote|{{Quran|5|92}}|Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde ! Si ensuite vous vous détournez... alors sachez qu'il n'incombe à Notre messager que de transmettre le message clairement.}}


====Emulate the Rightly-Guided Caliphs====
{{Quote|{{Quran|8|24}}|Ô vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son coeur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés.}}


{{Quote|[http://www.islamworld.net/docs/nawawi.html#hadith28 Al-Nawawi's Forty Hadith, No. 28]|On the authority of Abu Najih Al-Erbadh bin Sariah, who said :
{{Quote|{{Quran|8|46}}|Et obéissez à Allah et à Son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force. Et soyez endurants, car Allah est avec les endurants.}}


The messenger of Allah gave us a sermon by which our hearts were filled with fear and tears came to our eyes. We said: "O Messenger of Allah, it is as though this is a farewell sermon, so councel us." He said: "I councel you to fear Allah and to give absolute obedience even if a slave becomes your leader. Verily he among you who lives [long] will see great controversy, so you must keep to my sunnah and to the sunnah of the rightly-guided Khalifahs - cling to them stubbornly. Beware of newly invented matters, for every invented matter is an innovation and every innovation is a going astray, and every going astray is in Hell-fire."
{{Quote|{{Quran|21|107}}|Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.}}


related by Abu Dawud and Al-Tirmithi, who said that it was a fine and true Hadith.}}
{{Quote|{{Quran|24|53}}|Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils sortiraient à coup sûr (au combat). Dis : "Ne jurez donc pas. [Votre] obéissance [verbale] est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites".}}


{{Quote|{{Bukhari|4|56|675}}|Narrated Abu Huraira:
{{Quote|{{Quran|33|21}}|En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment.}}


The Prophet said, "Amongst the people preceding you there used to be 'Muhaddithun' (i.e. persons who can guess things that come true later on, as if those persons have been inspired by a divine power), and if there are any such persons amongst my followers, it is 'Umar bin Al-Khattab."}}
{{Quote|{{Quran|33|36}}|Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu'Allah et Son messager ont décidé d'une chose d'avoir encore le choix dans leur façon d'agir. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, s'est égaré certes, d'un égarement évident.}}  


{{Quote|al-Waqidi|‘Ali: So what is stopping you from asking ‘Umar to make du’a for you? Do you know, Ibn Qurt, that his du’a is never rejected and always reaches Allah and that Rasulullah said in his regard: "Were there to be another prophet after me it would have been ‘Umar." Is he not that man whose decisions corresponded to that of the Quran until Rasulullah said, "Were punishment to fall from the sky to Earth, none would escape it except ‘Umar bin al-Khattab."
{{Quote|{{Quran|47|33}}|Ô vous qui avez cru! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez pas vaines vos oeuvres.}}


Do you not know that Allah revealed clear verses about him? Is he not ascetic, pious and always engaged in worship? Does he not greatly resemble the prophet Nuh? Should he offer du’a on your behalf it would be answered.<ref>Al-Imam al-Waqidi, The Islamic Conquest of Syria, A Translation of [http://www.answering-islam.org/Shamoun/na_debate.htm Futuhusham: The Inspiring History of the Sahabah’s Conquest of Syria], translated by Mawlana Sulayman al-Kindi [Ta-Ha Publishers Ltd., London 2005], Part 3: Al-Yarmuk, pp. 287-288</ref>}}  
{{Quote|{{Quran|48|10}}|Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah : la main d'Allah est au-dessus de leurs mains. Quiconque viole le serment, ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers Allah, Il lui apportera bientôt une énorme récompense.}}


====Muslims Must Follow the Sunnah====
{{Quote|{{Quran|59|7}}|Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager, appartient à Allah, au Messager, aux proches parents, aux orphelins, aux pauvres et au voyageur en détresse, afin que cela ne circule pas parmi les seuls riches d'entre vous. Prenez ce que le Messager vous donne; et ce qu'il vous interdit, abstenez-vous en; et craignez Allah car Allah est dur en punition.}}


{{Quote|{{Quran|4|83}}|When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. If they had only referred it to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.}}
{{Quote|{{Quran|64|12}}|Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à Notre messager que de transmettre en claire (son message).}}


{{Quote|{{Quran|49|14}}|The wandering Arabs say: We believe. Say (unto them, O Muhammad): Ye believe not, but rather say "We submit," for the faith hath not yet entered into your hearts. Yet, if ye obey Allah and His messenger, He will not withhold from you aught of (the reward of) your deeds. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.}}
{{Quote|{{Quran|68|4}}|Et tu es certes, d'une moralité éminente.}}


{{Quote|{{Al Tirmidhi||5|38|2641}}|that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "What befell the children of Isra'il will befall my Ummah, step by step, such that if there was one who had intercourse with his mother in the open, then there would be someone from my Ummah who would do that. Indeed the children of Isra'il split into seventy-two sects, and my Ummah will split into seventy-three sects. All of them are in the Fire Except one sect." He said: "And which is it O Messenger of Allah?" He said: "What I am upon and my Companions."}}
===='''Imiter les Califes bien guidés'''====


{{Quote|{{Abu Dawud|40|4579}}|Narrated Abu Hurayrah (ra): The Prophet (peace be upon him) said: The Jews were split up into seventy-one or seventy-two sects; and the Christians were split up into seventy one or seventy-two sects; and my community will be split up into seventy-three sects.}}
{{Quote|[http://www.islamworld.net/docs/nawawi.html#hadith28 Al-Nawawi's Forty Hadith, No. 28]|Sur l'autorité d'Abu Najih Al-Erbadh bin Sariah, qui a dit :


{{Quote|{{Abu Dawud|1|42}}|Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (peace be upon him) urinated and Umar was standing behind him with a jug of water. He said: What is this, Umar? He replied: Water for you to perform ablution with. He said: I have not been commanded to perform ablution every time I urinate. If I were to do so, it would become a sunnah.}}
Le messager d'Allah nous a donné un sermon par lequel nos cœurs étaient remplis de peur et des larmes nous sont venues aux yeux. Nous avons dit : "Ô Messager d'Allah, c'est comme si c'était un sermon d'adieu, alors conseille-nous." Il a dit: "Je vous conseille de craindre Allah et de donner une obéissance absolue même si un esclave devient votre chef. Khalifahs bien guidés - s'y accrochent obstinément. Méfiez-vous des matières nouvellement inventées, car chaque matière inventée est une innovation et chaque innovation est un égarement, et tout égarement est en enfer."
rapporté par Abu Dawud et Al-Tirmithi, qui ont dit que c'était un beau et vrai Hadith.
}}


{{Quote|{{Abu Dawud|10|1794}}|Narrated Umar ibn al-Khattab: As-Subayy ibn Ma'bad said: I raised my voice in talbiyah for both of them (i.e. umrah and hajj). Thereupon Umar said: You were guided to the practice (sunnah) of your Prophet (peace be upon him).|See also: {{Abu Dawud|10|1795}}}}
{{Quote|{{Bukhari|4|56|675}}|Rapporté Abu Huraira: Le Prophète a dit: "Parmi les gens qui vous ont précédé, il y avait des 'Muhaddithun' (c'est-à-dire des personnes qui peuvent deviner des choses qui se réalisent plus tard, comme si ces personnes avaient été inspirées par une puissance divine), et s'il y a une telle personne parmi mes partisans, c'est 'Umar bin Al-Khattab." }}


{{Quote|{{Abu Dawud|18|2879}}|Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:<BR>The Prophet (peace be upon him) said: Knowledge has three categories; anything else is extra; a precise verse, or an established sunnah (practice), or a firm obligatory duty.}}
{{Quote|al-Waqidi|'Ali : Alors qu'est-ce qui t'empêche de demander à 'Omar de faire une du'a pour toi ? Savez-vous, Ibn Qurt, que sa du'a n'est jamais rejetée et parvient toujours à Allah et que Rasulullah a dit à son égard : "S'il y avait eu un autre prophète après moi, cela aurait été 'Umar." N'est-il pas cet homme dont les décisions correspondaient à celles du Coran jusqu'à ce que Rasulullah dise: "Si la punition tombait du ciel sur la Terre, personne n'y échapperait sauf 'Umar bin al-Khattab." Ne savez-vous pas qu'Allah a révélé des versets clairs à son sujet ? N'est-il pas ascète, pieux et toujours engagé dans le culte ? Ne ressemble-t-il pas beaucoup au prophète Nouh ? S'il offrait du'a en votre nom, il serait exaucé.<ref>Al-Imam al-Waqidi, The Islamic Conquest of Syria, A Translation of [http://www.answering-islam.org/Shamoun/na_debate.htm Futuhusham: The Inspiring History of the Sahabah’s Conquest of Syria], translated by Mawlana Sulayman al-Kindi [Ta-Ha Publishers Ltd., London 2005], Part 3: Al-Yarmuk, pp. 287-288</ref>}}  


{{Quote|{{Abu Dawud|24|3585}}|Narrated Mu'adh ibn Jabal: Some companions of Mu'adh ibn Jabal said: When the Apostle of Allah (peace be upon him) intended to send Mu'adh ibn Jabal to the Yemen, he asked: How will you judge when the occasion of deciding a case arises? He replied: I shall judge in accordance with Allah's Book. He asked: (What will you do) if you do not find any guidance in Allah's Book? He replied: (I shall act) in accordance with the Sunnah of the Apostle of Allah (peace be upon him). He asked: (What will you do) if you do not find any guidance in the Sunnah of the Apostle of Allah (peace be upon him) and in Allah's Book? He replied: I shall do my best to form an opinion and I shall spare no effort. The Apostle of Allah (peace be upon him) then patted him on the breast and said: Praise be to Allah Who has helped the messenger of the Apostle of Allah to find something which pleases the Apostle of Allah.}}
====Les musulmans doivent suivre la Sunnah====


{{Quote|{{Abu Dawud|40|4588}}; see also {{Abu Dawud|40|4587}} & [https://quranx.com/Hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-4589 Abu Dawud 4589]|Narrated AbuRafi': The Prophet () said: Let me not find one of you reclining on his couch when he hears something regarding me which I have commanded or forbidden and saying: We do not know. What we found in Allah's Book we have followed.}}{{Quote|[https://quranx.com/hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-4595/ Sunan Abu Dawud 4595] (not included in the USC-MSA edition)|Sufyan said (according to one chain), and Abu al-Salit said (according to another chain):
{{Quote|{{Quran|4|83}}|Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux ceux d'entre eux qui cherchent à être éclairés, auraient appris (la vérité de la bouche du Prophète et des détenteurs du commandement). Et n'eussent été le grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi le Diable, à part quelques-uns.}}


A man wrote to 'Umar b. 'Abd al-Aziz asking him about Divine decree. He wrote to him: To begin with, I enjoin upon you to fear Allah, to be moderate in (obeying) His Command, to follow the sunnah (practice) of His Prophet (ﷺ) and to abandon the novelties which the innovators introduced after his Sunnah has been established and they were saved from its trouble (i.e. novelty or innovation) ; so stick to Sunnah, for it is for you, if Allah chooses, a protection ; then you should know that any innovation which the people introduced was refuted long before it on the basis of some authority or there was some lesson in it, for the Sunnah was introduced by the people who were conscious of the error, slip, foolishness, and extremism in case of (the sunnah) was opposed. So accept for yourself what the people (in the past) had accepted for themselves, for they had complete knowledge of whatever they were informed, and by penetrating insight they forbade (to do prohibited acts); they had more strength (than us) to disclose the matters (of religion), and they were far better (than us) by virtue of their merits. If right guidance is what you are following, then you outstriped them to it. And if you say whatever the novelty occurred after them was introduced by those who followed the way other then theirs and disliked them. It is they who actually outstripped, and talked about it sufficiently, and gave a satisfactory explanation for it. Below them there is no place for exhaustiveness, and above them there is no place for elaborating things. Some people shortened the matter more than they had done, and thus they turned away (from them), and some people raised the matter more than they had done, and thus they exaggerated. They were on right guidance between that. You have written (to me) asking about confession of Divine decree, you have indeed approached a person who is well informed of it, with the will of Allah. I know what whatever novelty people have brought in, and whatever innovation people have introduced are not more manifest and more established than confession of Divine decree. The ignorant people (i.e. the Arabs before Islam) in pre-Islamic times have mentioned it ; they talked about it in their speeches and in their poetry. They would console themselves for what they lost, and Islam then strengthened it (i.e. belief in Divine decree). The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention it in one or two traditions, but the Muslims heard it from him, and they talked of it from him, and they talked of it during his lifetime and after his death. They did so out of belief and submission to their Lord and thinking themselves weak. There is nothing which is not surrounded by His knowledge, and not counted by His register and not destined by His decree. Despite that, it has been strongly mentioned in His Book: from it they have derived it, and from it they have and so ? they also read in it what you read, and they knew its interpretation of which you are ignorant. After that they said: All this is by writing and decreeing. Distress has been written down, and what has been destined will occur ; what Allah wills will surely happen, and what He does not will will not happen. We have no power to harm or benefit ourselves. Then after that they showed interest (in good works) and were afraid (of bad deeds).}}
{{Quote|{{Quran|49|14}}|Les Bédouins ont dit : "Nous avons la foi". Dis : "Vous n'avez pas encore la foi. Dites plutôt : Nous nous sommes simplement soumis, car la foi n'a pas encore pénétré dans vos coeurs. Et si vous obéissez à Allah et à Son messager, Il ne vous fera rien perdre de vos oeuvres". Allah est Pardonneur et Miséricordieux.}}


{{Quote|{{Muslim|1|265}}|The Messenger of Allah (ﷺ) narrated to us two ahadith. I have seen one (crystallized into reality), and I am waiting for the other. He told us: Trustworthiness descended in the innermost (root) of the hearts of people. Then the Qur'an was revealed and they learnt from the Qur'an and they learnt from the Sunnah. Then he (the Holy Prophet) told us about the removal of trustworthiness. He said: The man would have a wink of sleep and trustworthiness would be taken away from his heart leaving the impression of a faint mark. He would again sleep and trustworthiness would be taken away from his heart leaving an impression of a blister, as if you rolled down an ember on your foot and it was vesicled. He would see a swelling having nothing in it. He (the Holy Prophet) then took up a pebble and rolled it down over his foot and (said): The people would enter into transactions amongst one another and hardly a person would be left who would return (things) entrusted to him. (And there would be so much paucity of honest persons) till it would be said: There in such a such tribe is a trustworthy man. And they would also say about a person: How prudent he is, how broad-minded he is and how intelligent he is, whereas in his heart there would not be faith even to the weight of a mustard seed. I have passed through a time in which I did not care with whom amongst you I entered into a transaction, for if he were a Muslim his faith would compel him to discharge his obligations to me and it he were a Christian or a Jew, the ruler would compel him to discharge his obligations to me. But today I would not enter into a transaction with you except so and so.}}
{{Quote|{{Al Tirmidhi||5|38|2641}}|que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit: "Ce qui est arrivé aux enfants d'Isra'il arrivera à ma Ummah, étape par étape, de sorte que s'il y en avait un qui avait des rapports sexuels avec sa mère à l'air libre, alors il y aurait quelqu'un de ma Ummah qui ferait cela. En effet, les enfants d'Isra'il se sont divisés en soixante-douze sectes, et ma Ummah se divisera en soixante-treize sectes. Tous sont dans le Feu Sauf une secte. Il a dit: "Et qui est-ce O Messager d'Allah?" Il a dit: "Ce que je suis et mes compagnons." }}


{{Quote|{{Muslim|1|292}}|It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed: What would you do when the son of Mary would descend amongst you and would lead you as one amongst you? Ibn Abi Dhi'b on the authority of Abu Huraira narrated: Your leader amongst you. Ibn Abi Dhi'b said: Do you know what the words:" He would lead as one amongst you" mean? I said: Explain these to me. He said: He would lead you according to the Book of your: Lord (hallowed be He and most exalted) and the Sunnah of your Apostle (may peace be upon him).}}
{{Quote|{{Abu Dawud|40|4579}}|Rapporté par Abu Hurayrah (ra): Le Prophète (paix soit sur lui) a dit: Les Juifs ont été divisés en soixante et onze ou soixante-douze sectes; et les chrétiens furent divisés en soixante et onze ou soixante-douze sectes ; et ma communauté sera divisée en soixante-treize sectes. }}


{{Quote|{{Muslim|4|1151}}|He ('Umar) further said: Allah! I call You witness on these governors of lands, that I sent them to (the peoples of these lands) so that they should administer justice amongst them, teach them their religion and the Sunnah of the Apostle of Allah (may peace be upon him), and distribute amongst them the spoils of war and refer to me that which they find difficult to perform.}}
{{Quote|{{Abu Dawud|1|42}}|D'après Aisha, Ummul Mu'minin : Le Prophète (paix soit sur lui) a uriné et Umar se tenait derrière lui avec une cruche d'eau. Il a dit: Qu'est-ce que c'est, Umar? Il a répondu : De l'eau pour faire vos ablutions. Il a dit : Je n'ai pas reçu l'ordre de faire mes ablutions chaque fois que j'urine. Si je le faisais, cela deviendrait une sunnah. }}


{{Quote|{{Muslim|7|2868}}|Abu Hassan al-A'raj reported that a person from Bani Hujaim said to Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them): What is this religious verdict of yours which has engaged the attention of the people or which has become a matter of dispute among them that he who circumambulated the House can be free from Ihram? Thereupon he said: '''That is the Sunnah of your Apostle (may peace be upon him), even though you may not approve of it'''.|See also: {{Muslim|4|1566}}}}
{{Quote|{{Abu Dawud|10|1794}}|Rapporté par Umar ibn al-Khattab : As-Subayy ibn Ma'bad a dit : J'ai élevé la voix dans la talbiyah pour les deux (c'est-à-dire la umra et le hajj). Sur ce, Umar a dit: Vous avez été guidé vers la pratique (sunnah) de votre Prophète (paix soit sur lui)|See also: {{Abu Dawud|10|1795}}}}


{{Quote|{{Muslim|8|3236}}|Anas (Allah be pleased with him) reported that some of the Companions of Allah's Apostle (may peace be upon him) asked his (the Prophet's) wives about the acts that he performed in private. Someone among them (among his Companions) said: I will not marry women; someone among them said: I will not eat meat; and someone among them said: I will not lie down in bed. He (the Holy Prophet) praised Allah and glorified Him, and said: What has happened to these people that they say so and so, whereas I observe prayer and sleep too; I observe fast and suspend observing them; I marry women also? '''And he who turns away from my Sunnah, he has no relation with Me'''}}
{{Quote|{{Abu Dawud|18|2879}}|D'après Abdullah ibn Amr ibn al-'As :
Le Prophète (paix soit sur lui) a dit: La connaissance a trois catégories; tout le reste est en supplément ; un verset précis, ou une sunna (pratique) établie, ou un devoir ferme et obligatoire.}}


{{Quote|{{Muslim|9|3524}}|Abu Ishaq reported: I was with al-Aswad b. Yazid sitting in the great mosque, and there was with us al-Sha'bi, and he narrated the narration of Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) that Allah's Messenger (may peace be upon him) did not make any provision for lodging and maintenance allowance for her. Al-Aswad caught hold of some pebbles in his fist and he threw them towards him saying: Woe be to thee, you narrate like it, whereas Umar said: We cannot abandon the Book of Allah and the Sunnah of our Apostle (may peace be upon him) for the words of a woman. We do not know whether she remembers that or she forgets. For her, there is a provision of lodging and maintenance allowance. Allah, the Exalted and Majestic, said:" Turn them not from their houses nor should they themselves go forth unless they commit an open indecency" (lxv. 1).}}
{{Quote|{{Abu Dawud|24|3585}}|Rapporté Mu'adh ibn Jabal: Certains compagnons de Mu'adh ibn Jabal ont dit: Lorsque le Messager d'Allah (paix soit sur lui) avait l'intention d'envoyer Mu'adh ibn Jabal au Yémen, il a demandé: Comment jugerez-vous quand l'occasion de décider qu'un cas se présente? Il répondit : Je jugerai conformément au Livre d'Allah. Il a demandé : (Que ferez-vous) si vous ne trouvez aucune guidance dans le Livre d'Allah ? Il a répondu: (J'agirai) conformément à la Sunna de l'Apôtre d'Allah (paix soit sur lui). Il a demandé: (Que ferez-vous) si vous ne trouvez aucune orientation dans la Sunna du Messager d'Allah (paix soit sur lui) et dans le Livre d'Allah? Il a répondu : Je ferai de mon mieux pour me faire une opinion et je ne ménagerai aucun effort. L'Apôtre d'Allah (paix soit sur lui) lui tapota alors la poitrine et dit: Louange à Allah qui a aidé le messager de l'Apôtre d'Allah à trouver quelque chose qui plaît à l'Apôtre d'Allah. }}


{{Quote|{{Muslim|31|5948}}|Anas reported that the people of Yemen came to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Send with us a person who should teach us Sunnah and al-Islam, whereupon he (the Holy Prophet) caught hold of the hand of Ubaida and said: He is a man of trust of this Umma.|See also: {{Abu Dawud|18|2888}}}}
{{Quote|{{Abu Dawud|40|4588}}; see also {{Abu Dawud|40|4587}} & [https://quranx.com/Hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-4589 Abu Dawud 4589]|Rapporté AbuRafi ': Le Prophète (ﷺ) a dit: Ne me laissez pas trouver l'un de vous allongé sur son canapé quand il entend quelque chose à mon sujet que j'ai commandé ou interdit et disant: Nous ne savons pas. Ce que nous avons trouvé dans le Livre d'Allah, nous l'avons suivi. }}{{Quote|[https://quranx.com/hadith/AbuDawud/Hasan/Hadith-4595/ Sunan Abu Dawud 4595] (not included in the USC-MSA edition)|Sufyan a dit (selon une chaîne), et Abu al-Salit a dit (selon une autre chaîne) : Un homme a écrit à 'Umar b. 'Abd al-Aziz l'interrogeant sur le décret divin. Il lui écrivit : Pour commencer, je t'enjoins de craindre Allah, d'être modéré dans (l'obéissance) à Son Ordre, de suivre la sunnah (pratique) de Son Prophète () et d'abandonner les nouveautés que les innovateurs ont introduites après que sa Sunna ait été établie et ils ont été sauvés de ses ennuis (c'est-à-dire de la nouveauté ou de l'innovation) ; tenez-vous donc à la Sunna, car elle est pour vous, si Allah le veut, une protection ; alors vous devez savoir que toute innovation que les gens ont introduite a été réfutée bien avant elle sur la base d'une autorité ou il y avait une leçon en elle, car la Sunnah a été introduite par les gens qui étaient conscients de l'erreur, du lapsus, de la folie et de l'extrémisme dans le cas où c'était opposé à la Sunnah. Acceptez donc pour vous-même ce que les gens (dans le passé) avaient accepté pour eux-mêmes, car ils avaient une connaissance complète de tout ce dont ils étaient informés, et par une perspicacité pénétrante, ils ont interdit (de faire des actes interdits); ils avaient plus de force (que nous) pour divulguer les questions (de religion), et ils étaient bien meilleurs (que nous) en vertu de leurs mérites. Si la bonne direction est ce que vous suivez, alors vous les avez devancés. Et si vous dites quoi que ce soit, la nouveauté s'est produite après qu'ils aient été introduits par ceux qui ont suivi le chemin autre que le leur et ne les ont pas aimés. Ce sont eux qui, en fait, se sont surpassés, en ont suffisamment parlé et en ont donné une explication satisfaisante. Au-dessous d'eux, il n'y a pas de place pour l'exhaustivité, et au-dessus d'eux, il n'y a pas de place pour élaborer les choses. Certaines personnes ont abrégé le sujet plus qu'elles ne l'avaient fait, et ainsi elles se sont détournées (d'eux), et certaines personnes ont soulevé le sujet plus qu'elles ne l'avaient fait, et ainsi elles ont exagéré. Ils étaient sur la bonne voie entre cela. Vous (m'avez écrit) demandant la confession d'un décret divin, vous avez en effet approché une personne qui en est bien informée, avec la volonté d'Allah. Je sais que quelle que soit la nouveauté que les gens ont apportée, et quelle que soit l'innovation que les gens ont introduite, elle n'est pas plus manifeste et plus établie que la confession d'un décret divin.
Les ignorants (c'est-à-dire les Arabes avant l'Islam) à l'époque préislamique l'ont mentionné ; ils en parlaient dans leurs discours et dans leur poésie. Ils se consoleraient de ce qu'ils avaient perdu, et l'islam l'a ensuite renforcé (c'est-à-dire la croyance au décret divin). Le Messager d'Allah (ﷺ) ne l'a pas mentionné dans une ou deux traditions, mais les musulmans l'ont entendu de lui, et ils en ont parlé de lui, et ils en ont parlé de son vivant et après sa mort. Ils l'ont fait par conviction et par soumission à leur Seigneur et s'estimant faibles. Il n'y a rien qui ne soit entouré de sa connaissance, et qui ne soit compté par son registre et qui ne soit destiné par son décret. Malgré cela, elle a été fortement mentionnée dans Son Livre : d'elle ils l'ont dérivée, et d'elle ils l'ont.  ils y lisaient aussi ce que vous y lisiez, et ils en connaissaient l'interprétation que vous ignorez. Après cela, ils ont dit: Tout cela se fait par écrit et par décret. La détresse a été écrite, et ce qui a été destiné arrivera ; ce qu'Allah veut arrivera, et ce qu'Il n'aura pas dit n'arrivera pas. Nous n'avons aucun pouvoir de nous faire du mal ou de nous faire du bien. Puis après cela, ils montraient de l'intérêt (pour les bonnes œuvres) et avaient peur (des mauvaises actions).  
}}


{{Quote|{{Muwatta|46||3}}|Yahya related to me from Malik that he heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I have left two matters with you. As long as you hold to them, you will not go the wrong way. They are the Book of Allah and the Sunna of His Prophet."}}
{{Quote|{{Muslim|1|265}}|Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a rapporté deux hadiths. J'en ai vu un (cristallisé en réalité), et j'attends l'autre. Il nous a dit : La loyauté est descendue au plus profond (de la racine) du cœur des gens. Ensuite, le Coran a été révélé et ils ont appris du Coran et ils ont appris de la Sunnah. Ensuite, il (le Saint Prophète) nous a parlé de la suppression de la fiabilité. Il a dit: L'homme aurait un clin d'œil de sommeil et la fiabilité serait retirée de son cœur, laissant l'impression d'une légère marque. Il dormirait à nouveau et la fiabilité serait retirée de son cœur, laissant une impression d'ampoule, comme si vous rouliez une braise sur votre pied et qu'elle était vésiculeuse. Il verrait un gonflement n'ayant rien dedans. Il (le Saint Prophète) prit alors un caillou et le roula sur son pied et (dit) : Les gens concluraient des transactions entre eux et il ne resterait presque plus personne qui lui rende (les choses) qui lui ont été confiées. (Et il y aurait tant de pénurie de personnes honnêtes) jusqu'à ce qu'on dise : Il y a dans une telle tribu un homme digne de confiance. Et ils diraient aussi d'une personne : Comme il est prudent, comme il est large d'esprit et comme il est intelligent, alors que dans son cœur il n'y aurait pas de foi même au poids d'une graine de moutarde. J'ai traversé une époque où peu m'importait avec qui d'entre vous j'avais conclu une transaction, car s'il était musulman, sa foi l'obligerait à s'acquitter de ses obligations envers moi et s'il était chrétien ou juif, le souverain le contraindrait à s'acquitter de ses obligations envers moi. Mais aujourd'hui, je n'entrerais pas dans une transaction avec vous, sauf un tel et un tel.}}


{{Quote|1=[{{Reference archive|1=http://www.islam-qa.com/en/ref/3440/fabricated%2520hadeeth|2=2012-02-02}} The misguided sect of al-Qur’aaniyyeen]<BR>Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid, Islam Q&A, Fatwa No. 3440|2=Ahmad, Abu Dawood and al-Haakim reported with a saheeh isnaad from al-Miqdaam that the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Soon there will be a time when a man will be reclining on his couch, narrating a hadeeth from me, and he will say, ‘Between us and you is the Book of Allaah: what it says is halaal, we take as halaal, and what it says is haraam, we take as haraam.’ But listen! Whatever the Messenger of Allaah forbids is like what Allaah forbids.” (Al-Fath al-Kabeer, 3/438. Al-Tirmidhi reported it with different wording, and said that it is hasan saheeh. Sunan al-Tirmidhi bi Sharh Ibn al-‘Arabi, al-Saawi edn., 10/132).}}
{{Quote|{{Muslim|1|292}}|Il est rapporté sous l'autorité d'Abu Huraira que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a observé : Que feriez-vous si le fils de Marie descendrait parmi vous et vous conduirait comme l'un d'entre vous ? Ibn Abi Dhi'b sous l'autorité d'Abu Huraira a rapporté : Votre chef parmi vous. Ibn Abi Dhi'b a dit : Savez-vous ce que signifient les mots : « Il conduirait comme l'un parmi vous » ? J'ai dit : Expliquez-moi cela. Il a dit : Il vous conduirait selon le Livre de votre : Seigneur (qu'Il soit sanctifié et le plus exalté) et la Sunnah de votre Apôtre (que la paix soit sur lui).}}


{{Quote|{{Ibn Majah||3|9|1846}}|It was narrated from Aishah that:
{{Quote|{{Muslim|4|1151}}|Il ('Umar) a ajouté : Allah ! Je T'appelle témoin sur ces gouverneurs de terres, que Je les ai envoyés (aux peuples de ces terres) afin qu'ils rendent justice parmi eux, leur enseignent leur religion et la Sunna du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) , et distribuez entre eux le butin de guerre et renvoyez-moi ce qu'ils trouvent difficile à accomplir.}}
the Messenger of Allah said: “Marriage is part of my sunnah, and '''whoever does not follow my sunnah has nothing to do with me'''. Get married, for I will boast of your great numbers before the nations. Whoever has that means, let him get married, and whoever does not, then he should fast for it will diminish his desire.” (Hasan)}}


{{Quote|{{Ibn Majah||3|9|1989}}|It was narrated that 'Abdulleh said:
{{Quote|{{Muslim|7|2868}}|Abu Hassan al-A'raj a rapporté qu'une personne de Bani Hujaim a dit à Ibn 'Abbas (qu'Allah soit satisfait d'eux): Quel est votre verdict religieux qui a retenu l'attention du peuple ou qui est devenu un sujet de litige parmi eux que celui qui a fait le tour de la Maison peut être libre d'Ihram? Là-dessus, il dit : C'est la Sunnah de votre Apôtre (que la paix soit sur lui), même si vous ne l'approuvez pas.|See also: {{Muslim|4|1566}}}}
"The Messenger of Allah cursed the woman who does tattoos and the one who has them done, and those who pluck their eyebrows and file their teeth for the purpose of beautification, and those who change the creation of Allah." News of that reached a woman of Banu Asad who was called Umm Ya'qub. She came to him and said: "I have heard that you said such and such." He said: 'Why should I not curse those whom the Messenger of Allah cursed ? '''And it is in the Book of Allah." She said: "I read what is between its two covers 'and I have not found that." He said: "If you read it properly you would have found it. Have you not read the words: 'And whatsoever the Messenger (Muhammad) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it).'?" She said: "Of course." He said: 'The Messenger of Allah forbade that."''' She said: 'I think that your wife does it.' He said: " Go and look." So she went and looked and she did not see what she wanted. She said: "I have not seen anything!’ 'Abdullah said: "If she was as you say, I would not have kept her with me. " (Sahih)}}


====The First 3 Generations of Muslims are the Best Muslims====
{{Quote|{{Muslim|8|3236}}|Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) a rapporté que certains des Compagnons de l'Apôtre d'Allah (que la paix soit sur lui) ont interrogé ses épouses (du Prophète) sur les actes qu'il accomplissait en privé. Quelqu'un parmi eux (parmi ses Compagnons) a dit : Je n'épouserai pas de femmes ; quelqu'un parmi eux a dit : je ne mangerai pas de viande ; et quelqu'un parmi eux dit : Je ne me coucherai pas dans mon lit. Il (le Saint Prophète) a loué Allah et L'a glorifié, et a dit: Qu'est-il arrivé à ces gens qu'ils disent ceci et cela, alors que j'observe la prière et le sommeil aussi; J'observe vite et suspends leur observation ; J'épouse aussi des femmes ? Et celui qui se détourne de ma Sunna, il n'a aucun rapport avec Moi.}}


{{Quote|{{Bukhari|8|78|652}}|Narrated 'Abdullah:  
{{Quote|{{Muslim|9|3524}}|Abu Ishaq a rapporté : J'étais avec al-Aswad b. Yazid assis dans la grande mosquée, et il y avait avec nous al-Sha'bi, et il a raconté la narration de Fatima bint Qais (qu'Allah soit satisfait d'elle) que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) n'a pris aucune disposition pour une allocation de logement et d'entretien pour elle. Al-Aswad attrapa des cailloux dans son poing et les lança vers lui en disant : Malheur à toi, tu racontes comme ça, alors qu'Umar a dit : Nous ne pouvons pas abandonner le Livre d'Allah et la Sunna de notre Apôtre (que la paix soit sur lui) pour les paroles d'une femme. On ne sait pas si elle s'en souvient ou si elle l'oublie. Pour elle, il existe une allocation de logement et d'entretien. Allah, l'Exalté et le Majestueux, a dit : "Ne les détournez pas de leurs maisons et ils ne devraient pas sortir eux-mêmes à moins qu'ils ne commettent une indécence ouverte" }}


The Prophet was asked, "Who are the best people?" He replied: The people of my generation, and then those who will follow (come after) them, and then those who will come after the later; after that there will come some people whose witness will precede their oaths and their oaths will go ahead of their witness." Ibrahim (a sub-narrator) said, "When we were young, our elder friends used to prohibit us from taking oaths by saying, 'I bear witness swearing by Allah, or by Allah's Covenant."'}}
{{Quote|{{Muslim|31|5948}}|Anas a rapporté que le peuple du Yémen est venu voir le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) et a dit : Envoyez avec nous une personne qui devrait nous enseigner la Sunna et l'islam, sur quoi il (le Saint Prophète) a attrapé la main d'Ubaida. et dit : C'est un homme de confiance de cette Umma. |See also: {{Abu Dawud|18|2888}}}}


{{Quote|{{Muslim|31|6159}}|'A'isha reported that a person asked Allah's Apostle (may peace be upon him) as to who amongst the people were the best. He said: Of the generation to which I belong, then of the second generation (generation adjacent to my generation), then of the third generation (generation adjacent to the second generation).}}
{{Quote|{{Muwatta|46||3}}|Yahya m'a rapporté ce que Malik a entendu dire que le Messager d'Allah, (que la paix soit sur lui), a dit: "Je t'ai laisse deux choses. Tant que tu t'y tiens, tu n'iras pas dans le mauvais sens . C'est le Livre d'Allah et la Sunna de Son Prophète." }}


====Free Will====
{{Quote|1=[{{Reference archive|1=http://www.islam-qa.com/en/ref/3440/fabricated%2520hadeeth|2=2012-02-02}} The misguided sect of al-Qur’aaniyyeen]<BR>Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid, Islam Q&A, Fatwa No. 3440|2=Ahmad, Abu Dawood et al-Haakim ont rapporté avec un isnaad authentique d'al-Miqdaam que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit: "Bientôt, il y aura un moment où un homme sera allongé sur son canapé. , rapportant un hadith de ma part, et il dira : "Entre nous et vous est le Livre d'Allah : ce qu'il dit est halal, nous le prenons pour halal, et ce qu'il interdit, nous le prenons pour interdit." Mais écoutez ! Tout ce que le Messager d'Allah interdit est comme ce qu'Allah interdit. (Al-Fath al-Kabeer, 3/438. Al-Tirmidhi l'a rapporté avec une formulation différente, et a dit que c'est hasan sahih.
Sunan al-Tirmidhi bi Sharh Ibn al-'Arabi, al-Saawi edn., 10/132 ).}}


{{Quote|{{Quran|3|19}}|'''Lo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance).''' Those who (formerly) received the Scripture differed only after knowledge came unto them, through transgression among themselves. Whoso disbelieveth the revelations of Allah (will find that) lo! Allah is swift at reckoning.}}
{{Quote|{{Ibn Majah||3|9|1846}}|Il a été rapporté d'Aishah que: le Messager d'Allah a dit: "Le mariage fait partie de ma sunnah, et quiconque ne suit pas ma sunnah n'a rien à voir avec moi. Mariez-vous, car je me vanterai de votre grand nombre devant les nations. Celui qui en a les moyens, qu'il se marie, et celui qui n'en a pas, qu'il jeûne car cela diminuera son désir. (Hasan)}}


{{Quote|{{Quran|5|4}}|They ask thee (O Muhammad) what is made lawful for them. Say: (all) good things are made lawful for you. And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you; so eat of that which they catch for you and mention Allah's name upon it, and observe your duty to Allah. Lo! Allah is swift to take account.}}
{{Quote|{{Ibn Majah||3|9|1989}}|Il a été rapporté que 'Abdulleh a dit: "Le Messager d'Allah a maudit la femme qui fait des tatouages et celle qui les a fait, et celles qui s'épilent les sourcils et se liment les dents dans le but de l'embellissement, et ceux qui changent la création d'Allah." La nouvelle de cela parvint à une femme de Banu Asad qui s'appelait Umm Ya'qub. Elle vint vers lui et lui dit : « J'ai entendu dire que tu as dit ceci et cela. Il a dit : « Pourquoi ne devrais-je pas maudire ceux que le Messager d'Allah a maudits ? Et c'est dans le Livre d'Allah. » Elle dit : « J'ai lu ce qu'il y a entre ces deux couvertures et je ne l'ai pas trouvé. » Il a dit : « Si vous l'aviez lu correctement, vous l'auriez trouvé. N'avez-vous pas lu les mots : « Et tout ce que le Messager (Muhammad) vous donne, prenez-le ; et tout ce qu'il vous interdit, abstenez-vous (de cela).'?" Elle a dit: "Bien sûr." Il a dit: "Le Messager d'Allah a interdit cela." Elle a dit: "Je pense que votre femme le fait." Il a dit : « Allez voir. Alors elle est allée voir et elle n'a pas vu ce qu'elle voulait. Elle a dit : « Je n'ai rien vu ! » 'Abdullah a dit : « Si elle était comme tu le dis, je ne l'aurais pas gardée avec moi. " (Sahih) }}


{{Quote|{{Quran|5|7}}|Remember Allah's grace upon you and His covenant by which He bound you when ye said: We hear and we obey; And keep your duty to Allah. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).}}
===='''Les 3 premières générations de musulmans étaient les meilleurs musulmans'''====


{{Quote|{{Quran|9|53}}|Say: Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.}}
{{Quote|{{Bukhari|8|78|652}}|'Abdullah a rapporté: On a demandé au Prophète: "Qui sont les meilleures personnes?" Il a répondu: Les gens de ma génération, puis ceux qui les suivront (viendront après), puis ceux qui viendront après les derniers; après cela, il viendra des gens dont le témoignage précédera leurs serments et leurs serments précéderont leur témoignage." Ibrahim (un sous-narrateur) a déclaré : "Quand nous étions jeunes, nos amis les plus âgés nous interdisaient de prêter serment en disant: 'Je témoigne en jurant par Allah ou par l'Alliance d'Allah."}}


{{Quote|{{Quran|47|21}}|Obedience and a civil word. Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them.}}
{{Quote|{{Muslim|31|6159}}|'A'isha a rapporté qu'une personne a demandé à l'Apôtre d'Allah (que la paix soit sur lui) de savoir qui parmi le peuple était le meilleur. Il a dit : De la génération à laquelle j'appartiens, puis de la deuxième génération (génération adjacente à ma génération), puis de la troisième génération (génération adjacente à la deuxième génération). }}'''Le libre arbitre'''{{Quote|{{Quran|3|19}}|Certes, la religion acceptée d'Allah, c'est l'Islam. Ceux auxquels le Livre a été apporté ne se sont disputés, par agressivité entre eux, qu'après avoir reçu la science . Et quiconque ne croit pas aux signes d'Allah... alors Allah est prompt à demander compte!}}


{{Quote|{{Quran|49|16}}|The wandering Arabs say: We believe. Say (unto them, O Muhammad): Ye believe not, but rather say "We submit," for the faith hath not yet entered into your hearts. Yet, if ye obey Allah and His messenger, He will not withhold from you aught of (the reward of) your deeds. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.}}
{{Quote|{{Quran|5|4}}|Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. Dis: « Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant ce qu'Allah vous a appris. Mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'Allah. Et craignez Allah. Car Allah est, certes, prompt dans les comptes.}}


{{Quote|{{Quran|56|57}}|It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth?}}
{{Quote|{{Quran|5|7}}|Et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, ainsi que l'alliance qu'Il a conclue avec vous, quand vous avez dit: « Nous avons entendu et nous avons obéi ». Et craignez Allah. Car Allah connaît parfaitement le contenu des cœurs.}}
{{Quote|{{Quran|87|10}}|He who fears will mind,}}


{{Quote|{{Bukhari|4|52|203}}|Narrated Ibn 'Umar: The 'Prophet said, "It is obligatory for one to listen to and obey (the ruler's orders) unless these orders involve one disobedience (to Allah); but if an act of disobedience (to Allah) is imposed, he should not listen to or obey it."}}
{{Quote|{{Quran|9|53}}|Dis : "Dépensez bon gré, mal gré : jamais cela ne sera accepté de vous, car vous êtes des gens pervers".}}


{{Quote|{{Bukhari|9|89|256}}|Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "You should listen to and obey, your ruler even if he was an Ethiopian (black) slave whose head looks like a raisin."}}
{{Quote|{{Quran|47|21}}|une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée , il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis-à-vis d'Allah.}}


{{Quote|{{Bukhari|9|89|258}}|Narrated 'Abdullah: The Prophet said, "A Muslim has to listen to and obey (the order of his ruler) whether he likes it or not, as long as his orders involve not one in disobedience (to Allah), but if an act of disobedience (to Allah) is imposed one should not listen to it or obey it. (See Hadith No. 203, Vol. 4)}}
{{Quote|{{Quran|49|16}}|Dis : "Est-ce vous qui apprendrez à Allah votre religion, alors qu'Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre?" Et Allah est Omniscient.}}


{{Quote|{{Bukhari|9|92|384}}|Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "All my followers will enter Paradise except those who refuse." They said, "O Allah's Apostle! Who will refuse?" He said, "Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me is the one who refuses (to enter it)." }}
{{Quote|{{Quran|56|57}}|C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?}}
{{Quote|{{Quran|87|10}}|Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera}}


{{Quote|{{Muslim|20|4604}}|It has been narrated on the authority of Abdullah b. 'Umar who said: We used to take oath to the Messenger of Allah (may peace be upon him) that we would listen to and obey his orders. He would tell us (to say in the oath): As far as it lies in my power.}}
{{Quote|{{Bukhari|4|52|203}}|D'après Ibn 'Umar: Le 'Prophète a dit: "Il est obligatoire d'écouter et d'obéir (aux ordres du dirigeant) à moins que ces ordres n'impliquent une désobéissance (à Allah); mais si un acte de désobéissance (à Allah) est imposé, il ne doit pas l'écouter ni lui obéir." }}


{{Quote|{{citation|title=The Life of Muhammad|trans_title=Sirat Rasul Allah|ISBN=0-19-636033-1|year=1955|publisher=Oxford UP|author1=Ibn Ishaq (d. 768)|author2=Ibn Hisham (d. 833)|editor=A. Guillaume|url=https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up|pages=322-323}}<br>{{citation|title=سيرة ابن هشام ت السقا|author1=ابن إسحاق|author2=ابن هشام|url=https://app.turath.io/book/23833|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 1|page=669}}|‘And be not like those who said, “We hear’’ when they did not hear.’ i.e. Like the hypocrites who pretend to be obedient and are secretly disobedient to him.
{{Quote|{{Bukhari|9|89|256}}|Raconté par Anas bin Malik: L'apôtre d'Allah a dit: "Vous devez écouter et obéir à votre dirigeant, même s'il était un esclave éthiopien (noir) dont la tête ressemble à un raisin sec."}}
‘The worst of beasts with God are the deaf and the dumb who do not understand.’ i.e. The hypocrites whom I have forbidden you to imitate. Dumb in reference to good, deaf to truth, not understanding and not knowing the vengeance and consequence which will come upon them.
‘Had God known that there was good among them, He would have made them listen.’ i.e. In performing for them the words which they spoke with their tongues, but their hearts contradicted them, and if they had come forth with you, ‘they would have turned their backs, going aside.’ i.e. Would not have been faithful to you in the purpose for which they had come out.
‘O you who believe, respond to God and the apostle when he summons you to that which will quicken you,’ i.e. to the war in which God exalted you after humiliation, and made you strong after weakness, and protected you from your enemies after you had been overcome by them.}}


{{Quote|{{citation|title=The History of al-Tabari|trans_title=Ta’rikh al-rusul wa’l-muluk|volume=vol. VIII|ISBN=0-7914-3149-5|year=1997|publisher=SUNY Press|author=al-Tabari (d. 923)|editor=Michael Fishbein|url=https://archive.org/details/HistoryAlTabari40Vol/History_Al-Tabari_10_Vol/page/n2028/mode/2up|page=182}}<br>{{citation|title=تاريخ الرسل والملوك|author=أبو جعفر الطبري|url=https://app.turath.io/book/9783|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 3|page=61}}|The people assembled in Mecca to swear allegiance to the Messenger of God in Islam. As I have been informed, he sat for them on al-Safa. 'Umar b. al-Khattab was below the Messenger of God, lower than the place where he sat, administering the oath to the people. He received from them the oath of allegiance to the Messenger of God, to heed and obey God and His Messenger to the extent of their ability. That was the oath he administered to those who swore allegiance to the Messenger of God in Islam.}}
{{Quote|{{Bukhari|9|89|258}}|Rapporté par 'Abdullah : Le Prophète a dit : « Un musulman doit écouter et obéir (à l'ordre de son dirigeant) qu'il le veuille ou non, tant que ses ordres n'impliquent pas la désobéissance (à Allah), mais si un acte de la désobéissance (à Allah) est imposée, il ne faut pas l'écouter ou lui obéir }}


===The Qur'an Should Not Fall Into The Hands of Infidels===
{{Quote|{{Bukhari|9|92|384}}|Raconté par Abu Huraira: L'Apôtre d'Allah a dit: "Tous mes disciples entreront au paradis sauf ceux qui refusent." Ils dirent : « Ô Apôtre d'Allah ! Qui refusera ? Il a dit: "Celui qui m'obéit entrera au paradis, et celui qui me désobéit est celui qui refuse (d'y entrer)." }}


{{Quote|{{Bukhari|4|52|233}}|Narrated 'Abdullah bin 'Umar: Allah's Apostle forbade the people to travel to a hostile country carrying (copies of) the Quran.}}
{{Quote|{{Muslim|20|4604}}|Il a été rapporté sous l'autorité d'Abdullah b. 'Umar qui a dit: Nous avions l'habitude de prêter serment au Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) que nous écouterions et obéirions à ses ordres. Il nous a dit de rajouter : « Dans la mesure où cela dépend de moi ». }}


{{Quote|{{Muslim|20|4609}}|It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Do not take the Qur'an on a journey with you, for I am afraid lost it should fall into the hands of the enemy. Ayyub (one of the narrators in the chain of transmitters) said: The enemy may seize it and may quarrel with you over it.|See also: {{Muslim|20|4607}}, and {{Muslim|20|4608}}}}
{{Quote|{{citation|title=The Life of Muhammad|trans_title=Sirat Rasul Allah|ISBN=0-19-636033-1|year=1955|publisher=Oxford UP|author1=Ibn Ishaq (d. 768)|author2=Ibn Hisham (d. 833)|editor=A. Guillaume|url=https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up|pages=322-323}}<br>{{citation|title=سيرة ابن هشام ت السقا|author1=ابن إسحاق|author2=ابن هشام|url=https://app.turath.io/book/23833|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 1|page=669}}|‘Et ne soyez pas comme ceux qui ont dit : ‘Nous entendons’ alors qu’ils n’ont pas entendu’, c’est-à-dire comme les hypocrites qui font semblant d’obéir et lui désobéissent en secret.
‘Les pires bêtes auprès de Dieu sont les sourds et les muets qui ne comprennent pas.’ c’est-à-dire les hypocrites que je vous ai interdit d’imiter. Muets en référence au bien, sourds à la vérité, ne comprenant pas et ne connaissant pas la vengeance et les conséquences qui s'abattront sur eux. "Si Dieu avait su qu'il y avait du bien parmi eux, il les aurait fait écouter." c'est-à-dire en exécutant pour eux les paroles qu'ils ont prononcées avec leur langue, mais leurs cœurs les ont contredits, et s'ils étaient sortis avec vous, "ils auraient tourné le dos, s'écartant." c'est-à-dire qu'ils ne t'auraient pas été fidèles dans le but pour lequel ils étaient sortis.
« Ô vous qui croyez, répondez à Dieu et à l'apôtre lorsqu'il vous appelle à ce qui vous vivifiera », c'est-à-dire à la guerre dans laquelle Dieu vous a exalté après l'humiliation, et vous a rendu fort après la faiblesse, et vous a protégé de vos ennemis après l'humiliation. Tu avais été vaincu par eux. }}


===Instruction to Question the Prophet or his Sunnah===
{{Quote|{{citation|title=The History of al-Tabari|trans_title=Ta’rikh al-rusul wa’l-muluk|volume=vol. VIII|ISBN=0-7914-3149-5|year=1997|publisher=SUNY Press|author=al-Tabari (d. 923)|editor=Michael Fishbein|url=https://archive.org/details/HistoryAlTabari40Vol/History_Al-Tabari_10_Vol/page/n2028/mode/2up|page=182}}<br>{{citation|title=تاريخ الرسل والملوك|author=أبو جعفر الطبري|url=https://app.turath.io/book/9783|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 3|page=61}}|Le peuple s'est réuni à La Mecque pour prêter serment d'allégeance au Messager de Dieu dans l'Islam. Comme j'ai été informé, il a siégé pour eux sur al-Safa. 'Umar b. al-Khattab était au-dessous du Messager de Dieu, plus bas que l'endroit où il était assis, administrant le serment au peuple. Il reçut d'eux le serment d'allégeance au Messager de Dieu, de tenir compte et d'obéir à Dieu et à Son Messager dans la mesure de leur capacité. C'était le serment qu'il faisait à ceux qui prêtaient allégeance au Messager de Dieu dans l'Islam.}}


{{Quote|1={{Quran|5|101-102}}|2=O ye who believe! '''Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble'''. But if ye ask about things when the Qur'an is being revealed, they will be made plain to you, Allah will forgive those: for Allah is Oft-forgiving, Most Forbearing. Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith.}}
===Le Coran ne doit pas tomber dans les mains des infidèles===


{{Quote|{{Bukhari|2|24|555}}, see also {{Bukhari|3|41|591}}| Narrated Ash-sha'bi:
{{Quote|{{Bukhari|4|52|233}}|D'après 'Abdullah bin 'Umar : L'Apôtre d'Allah a interdit aux gens de se rendre dans un pays hostile avec (des copies) du Coran. }}


The clerk of Al-Mughira bin Shu'ba narrated, "Muawiya wrote to Al-Mughira bin Shu'ba: Write to me something which you have heard from the Prophet (p.b.u.h) ." So Al-Mughira wrote: I heard the Prophet saying, "Allah has hated for you three things:
{{Quote|{{Muslim|20|4609}}|Il a été rapporté d'après Ibn 'Umar que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : N'emmenez pas le Coran en voyage avec vous, car je crains qu'il ne tombe entre les mains de l'ennemi. Ayyub (l'un des narrateurs de la chaîne des émetteurs) a dit : L'ennemi peut s'en emparer et se quereller avec vous à ce sujet.|See also: {{Muslim|20|4607}}, and {{Muslim|20|4608}}}}


1. Vain talks, (useless talk) that you talk too much or about others.
===Instructions pour questionner le prophète ou sa Sunnah===


2. Wasting of wealth (by extravagance)
{{Quote|1={{Quran|5|101-102}}|2=Ô les croyants ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient. Et si vous posez des questions à leur sujet, pendant que le Coran est révélé, elles vous seront divulguées. Allah vous a pardonné cela. Et Allah est Pardonneur et Indulgent.


3. '''And asking too many questions (in disputed religious matters)''' or asking others for something (except in great need). (See Hadith No. 591, Vol. Ill), }}


{{Quote|{{Abudawud|40|4586}}|Narrated AbuHurayrah:
Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.}}


The Prophet (peace be upon him) said: Controverting about the Qur'an is disbelief.}}
{{Quote|{{Bukhari|2|24|555}}, see also {{Bukhari|3|41|591}}| Ash-sha'bi a rapporté :
Le greffier d'Al-Mughira bin Shu'ba a raconté: "Muawiya a écrit à Al-Mughira bin Shu'ba: Écrivez-moi quelque chose que vous avez entendu du Prophète (psl)." Alors Al-Mughira a écrit : J'ai entendu le Prophète dire : « Allah a haï pour vous trois choses :


{{Quote|Maududi, The Meaning of the Qur'an, vol. III, pgs. 76-77|"'''The Holy Prophet himself forbade people to ask questions ...so do not try to probe into such things.'''"}}
1. Vains pourparlers, (discussions inutiles) que vous parlez trop ou des autres.


{{Quote|1=[http://www.tafsir.com/default.asp?sid=5&tid=14747 Unnecessary Questioning is Disapproved of]<BR>Tafsir Ibn Kathir|2=(O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble...)." Imam Ahmad recorded that `Ali said, "When this Ayah was revealed,
2. Gaspillage de la richesse (par extravagance)


(And Hajj to the House is a duty that mankind owes to Allah, those who can bear the journey.)[3:97], they asked, `O Allah's Messenger! Is it required every year' He did not answer them, and they asked again, `Is it every year' He still did not answer them, so they asked, `Is it every year' He said,
3. Et poser trop de questions (en matière religieuse) ou demander quelque chose aux autres (sauf en cas de grand besoin). (Voir Hadith n° 591, Vol. III), }}


(No, and had I said `yes', it would have become obligated, and had it become obligated, you would not be able to bear it.) Allah sent down,
{{Quote|{{Abudawud|40|4586}}|Rapporté par AbuHurayrah : Le Prophète (paix soit sur lui) a dit : La contestation du Coran est de la mécréance.}}


(O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.)." At-Tirmidhi and Ibn Majah also recorded this Hadith. The apparent wording of this Ayah indicates that '''we are forbidden to ask about things that if one has knowledge of, he would be sorry he had asked. Consequently, it is better to avoid such questions'''.}}
{{Quote|Maududi, The Meaning of the Qur'an, vol. III, pgs. 76-77|"Le Saint Prophète lui-même a interdit aux gens de poser des questions... alors n'essayez pas d'approfondir de telles choses."}}


==Shia hadith==
{{Quote|1=[http://www.tafsir.com/default.asp?sid=5&tid=14747 Unnecessary Questioning is Disapproved of]<BR>Tafsir Ibn Kathir|2=Ô vous qui croyez ! Ne demandez pas des choses qui, si elles vous étaient clairement expliquées, pourraient vous causer des ennuis...." L'Imam Ahmad a rapporté que `Ali a dit :
===Shirk===
{{Quote|{{cite web|url=https://www.al-islam.org/greater-sins-volume-1-ayatullah-sayyid-abdul-husayn-dastghaib-shirazi/first-greater-sin-shirk#f_a3fc3df0_8 |title=Wasa’il ul-Shia |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Imam Ja’far as-Sadiq (a.s.) says: “The greatest of the Greater Sins is to attribute partners to Allah.”}}


While explaining the Quranic verse 12:106, the sixth Shia Imam Ja’far as-Sadiq said:


{{Quote|{{cite web|url=https://www.al-islam.org/greater-sins-volume-1-ayatullah-sayyid-abdul-husayn-dastghaib-shirazi/first-greater-sin-shirk#f_a3fc3df0_8 |title=Bihār al-Anwār |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|"[one form of Shirk is] Like the saying of someone that if so and so had not been there I would have been destroyed. If so and so had not been there I would have got that thing. In the same way is (sic) to say that if so and so had not been there my children would have perished.}}
(Et le Hajj à la Maison est un devoir que l'humanité doit à Allah, ceux qui peuvent supporter le voyage.) [3:97], ils ont demandé, 'Ô Messager d'Allah ! Est-ce nécessaire chaque année ? » Il ne leur répondit pas, et ils demandèrent encore : « Est-ce chaque année ? » Il ne leur répondit toujours pas, alors ils demandèrent : « Est-ce chaque année ? » Il dit :
 
(Non, et si j'avais dit "oui", cela serait devenu obligatoire, et s'il était devenu obligatoire, vous ne seriez pas capable de le supporter.) Allah a fait descendre,
(Ô vous qui croyez ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous sont clairement expliquées, pourraient vous causer des ennuis.)." At-Tirmidhi et Ibn Majah ont également enregistré ce Hadith. La formulation apparente de cet Ayah indique qu'il nous est interdit de demander sur des choses que si quelqu'un a connaissance, il regretterait d'avoir demandé, par conséquent, il vaut mieux éviter de telles questions.}}
 
=='''Les hadiths Chiites'''==
==='''L'association ou le shirk'''===
{{Quote|{{cite web|url=https://www.al-islam.org/greater-sins-volume-1-ayatullah-sayyid-abdul-husayn-dastghaib-shirazi/first-greater-sin-shirk#f_a3fc3df0_8 |title=Wasa’il ul-Shia |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|L'Imam Ja'far as-Sadiq (as) dit : "Le plus grand des plus grands péchés est d'attribuer des associés à Allah."}}
 
Tout en expliquant le verset coranique 12:106, le sixième imam chiite Ja'far as-Sadiq a déclaré :
 
{{Quote|{{cite web|url=https://www.al-islam.org/greater-sins-volume-1-ayatullah-sayyid-abdul-husayn-dastghaib-shirazi/first-greater-sin-shirk#f_a3fc3df0_8 |title=Bihār al-Anwār |publisher= |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|"[une forme de Shirk est] Comme le dicton de quelqu'un que si un tel n'avait pas été là, j'aurais été détruit. Si un tel n'avait pas été là, j'aurais eu cette chose. De la même manière est (sic ) pour dire que si un tel n'avait pas été là, mes enfants auraient péri. }}


==References==
==References==

Latest revision as of 22:54, 25 March 2022

Under construction icon-yellow.svg

This article or section is being renovated.

Lead = 4 / 4
Structure = 3 / 4
Content = 3 / 4
Language = 3 / 4
References = 3 / 4
Lead
4 / 4
Structure
3 / 4
Content
3 / 4
Language
3 / 4
References
3 / 4


The Islamic Tradition Itself
Qur'an, Hadith and Sunnah
Textual History of the Qur'an
Satanic VersesPrevious Scriptures
Abu Hurayrah
Muhammad
BootySpecial Entitlements
JihadWarExecutionsTorture
WivesWhite ComplexionDeath
Good Manners and Helping Others
Good Manners (Adab)Caring for Orphans‎
Caring for the PoorCaring for Widows
Caring for ParentsForgiving Others
HospitalityZakat and Sadaqah
Women
Al-'AzlBeautyFGMHijabHonor Killing
MahrRapeViolenceWife Beating
Jihad
Peaceful CoexistenceDefensive Jihad
Offensive JihadMiscellaneous Verses
MujahidsForced Conversion
Fear and Terror in WarScholars on Jihad
Non-Muslims
ApostatesAtheistsChristians & Jews
CharacteristicsFriendship
Miscellaneous
AishaAlcoholAmputationAnimals
Banu QurayzaCosmologyCreation
DhimmaForbidden ThingsHomosexuality
HeavenHellHygieneJizyahLying
MischiefMusicChild MarriagePictures
PredestinationPunishmentsRace and Tribe
ReproductionSexualitySlaveryStoning
Toilet EtiquetteUrineSexualityOccult
Peculiar Traditions


Selon le calcul traditionnel sunnite, Allah a révélé son message à son dernier messager, le prophète Muhammad. Cette révélation finale, le Coran Qur'an, est considérée comme la parole litérale d'Allah, prononcée par lui avant l'existence de tout temps et espace. En tant que tel, le Coran est le guide inattaquable et parfait sur toutes les questions dont il parle, de la religion au mariage en passant par l'au-delà et tout ce qui se trouve entre les deux. Le Coran, cependant, n'aborde pas de nombreuses questions de religion et de vie auxquelles Allah se soucie beaucoup. De plus, une grande partie du Coran est (malgré sa prétention d'être "claire" et "évidente") en réalité très obscure et impénétrable. Afin d'expliquer le Coran et de combler les lacunes de ce qu'Allah veut pour l'homme, les savants ou Ulama s'appuient sur la Sunnah ou la tradition du prophète lui-même, qui était selon leur pensée Uswa Hasana, "l'homme parfait" dont la conduite en toutes choses est un exemple pour l'humanité. Les traditions de ses paroles et de ses actes, transmises par ses compagnons les plus proches et les membres de sa famille (les Sahabah), et finalement mises par écrit aux IXe, Xe et XIe siècles, forment un corpus de souvenirs individuels appelé hadith. De plus, les historiens travaillant aux 8e, 9e et 10e siècles ont recueilli des récits historiques de la vie des prophètes, qui fournissent à la fois des exemples prophétiques de conduite et des explications de versets du Coran. Ces histoires sont appelées la sira

du prophète. Ensemble, ce matériel est considéré comme la Sunnah ou la tradition du prophète, et avec le Coran, il est considéré par les autorités de l'islam sunnite comme le guide parfait et infaillible de l'humanité dans tous les domaines.


Le Coran, les hadiths et la Sunnah

Comprendre les écritures

L'Abrogation

Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent?
Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'écriture primordiale est auprès de Lui.
Quand Nous remplaçons un verset par un autre - et Allah sait mieux ce qu'Il fait descendre - ils disent : "Tu n'es qu'un menteur". Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a abrogé certains de ses commandements par d'autres, tout comme le Coran abroge une partie avec l'autre.

See related: Abrogation

Le Coran est facile à comprendre

Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!
En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la médiation . Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?

Les musulmans ne devraient pas mal interpréter les écritures

Quiconque interprète les versets au-delà de leur sens évident est égaré

C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur! " Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.

Les Hadith et la Sunnah

La Sunna fait partie intégrante de l'Islam.

Imiter Mohammad

Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.


Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!


Qur'an 3:131-132
Ô les croyants! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent le commandement . Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-là à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleur interprétation (et aboutissement).
Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi, par la permission d'Allah. Si, lorsqu'ils ont fait du tort à leurs propres personnes ils venaient à toi en implorant le pardon d'Allah et si le Messager demandait le pardon pour eux, ils trouveraient, certes, Allah, Très Accueillant au repentir, Miséricordieux.


Non! Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé de juger de leurs disputes et qu'ils n'auront éprouvé nulle angoisse pour ce que tu auras décidé, et qu'ils se soumettent complètement [à ta sentence].


Si Nous leur avions prescrit ceci : "Tuez-vous vous-mêmes", ou "Sortez de vos demeures", ils ne l'auraient pas fait, sauf un petit nombre d'entre eux. S'ils avaient fait ce à quoi on les exhortait, cela aurait été certainement meilleur pour eux, et (leur foi) aurait été plus affermie.


Qur'an 4:64-66
Quiconque obéit à Allah et au Messager... ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels compagnons que ceux-là!
Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos... Nous ne t'avons pas envoyé à eux comme gardien.
Et n'eût été la grâce d'Allah sur toi (Muhammad) et Sa miséricorde, une partie d'entre eux t'aurait bien volontiers égaré. Mais ils n'égarent qu'eux-mêmes, et ne peuvent en rien te nuire. Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas. Et la grâce d'Allah sur toi est immense.


Il n'y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs conversations secrètes, sauf si l'un d'eux ordonne une charité, une bonne action, ou une conciliation entre les gens. Et quiconque le fait, cherchant l'agrément d'Allah, à celui-là Nous donnerons bientôt une récompense énorme.


Et quiconque fait scission d'avec le Messager, après que le droit chemin lui est apparu et suit un sentier autre que celui des croyants, alors Nous le laisserons comme il s'est détourné, et le brûlerons dans l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!


Qur'an 4:113-115
Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde ! Si ensuite vous vous détournez... alors sachez qu'il n'incombe à Notre messager que de transmettre le message clairement.
Ô vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son coeur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés.
Et obéissez à Allah et à Son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force. Et soyez endurants, car Allah est avec les endurants.
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.
Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils sortiraient à coup sûr (au combat). Dis : "Ne jurez donc pas. [Votre] obéissance [verbale] est bien connue. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites".
En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment.
Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu'Allah et Son messager ont décidé d'une chose d'avoir encore le choix dans leur façon d'agir. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, s'est égaré certes, d'un égarement évident.
Ô vous qui avez cru! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez pas vaines vos oeuvres.
Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah : la main d'Allah est au-dessus de leurs mains. Quiconque viole le serment, ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers Allah, Il lui apportera bientôt une énorme récompense.
Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager, appartient à Allah, au Messager, aux proches parents, aux orphelins, aux pauvres et au voyageur en détresse, afin que cela ne circule pas parmi les seuls riches d'entre vous. Prenez ce que le Messager vous donne; et ce qu'il vous interdit, abstenez-vous en; et craignez Allah car Allah est dur en punition.
Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à Notre messager que de transmettre en claire (son message).
Et tu es certes, d'une moralité éminente.

Imiter les Califes bien guidés

Sur l'autorité d'Abu Najih Al-Erbadh bin Sariah, qui a dit :

Le messager d'Allah nous a donné un sermon par lequel nos cœurs étaient remplis de peur et des larmes nous sont venues aux yeux. Nous avons dit : "Ô Messager d'Allah, c'est comme si c'était un sermon d'adieu, alors conseille-nous." Il a dit: "Je vous conseille de craindre Allah et de donner une obéissance absolue même si un esclave devient votre chef. Khalifahs bien guidés - s'y accrochent obstinément. Méfiez-vous des matières nouvellement inventées, car chaque matière inventée est une innovation et chaque innovation est un égarement, et tout égarement est en enfer." rapporté par Abu Dawud et Al-Tirmithi, qui ont dit que c'était un beau et vrai Hadith.


Rapporté Abu Huraira: Le Prophète a dit: "Parmi les gens qui vous ont précédé, il y avait des 'Muhaddithun' (c'est-à-dire des personnes qui peuvent deviner des choses qui se réalisent plus tard, comme si ces personnes avaient été inspirées par une puissance divine), et s'il y a une telle personne parmi mes partisans, c'est 'Umar bin Al-Khattab."
'Ali : Alors qu'est-ce qui t'empêche de demander à 'Omar de faire une du'a pour toi ? Savez-vous, Ibn Qurt, que sa du'a n'est jamais rejetée et parvient toujours à Allah et que Rasulullah a dit à son égard : "S'il y avait eu un autre prophète après moi, cela aurait été 'Umar." N'est-il pas cet homme dont les décisions correspondaient à celles du Coran jusqu'à ce que Rasulullah dise: "Si la punition tombait du ciel sur la Terre, personne n'y échapperait sauf 'Umar bin al-Khattab." Ne savez-vous pas qu'Allah a révélé des versets clairs à son sujet ? N'est-il pas ascète, pieux et toujours engagé dans le culte ? Ne ressemble-t-il pas beaucoup au prophète Nouh ? S'il offrait du'a en votre nom, il serait exaucé.[1]
al-Waqidi

Les musulmans doivent suivre la Sunnah

Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux ceux d'entre eux qui cherchent à être éclairés, auraient appris (la vérité de la bouche du Prophète et des détenteurs du commandement). Et n'eussent été le grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi le Diable, à part quelques-uns.
Les Bédouins ont dit : "Nous avons la foi". Dis : "Vous n'avez pas encore la foi. Dites plutôt : Nous nous sommes simplement soumis, car la foi n'a pas encore pénétré dans vos coeurs. Et si vous obéissez à Allah et à Son messager, Il ne vous fera rien perdre de vos oeuvres". Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit: "Ce qui est arrivé aux enfants d'Isra'il arrivera à ma Ummah, étape par étape, de sorte que s'il y en avait un qui avait des rapports sexuels avec sa mère à l'air libre, alors il y aurait quelqu'un de ma Ummah qui ferait cela. En effet, les enfants d'Isra'il se sont divisés en soixante-douze sectes, et ma Ummah se divisera en soixante-treize sectes. Tous sont dans le Feu Sauf une secte. Il a dit: "Et qui est-ce O Messager d'Allah?" Il a dit: "Ce que je suis et mes compagnons."
Rapporté par Abu Hurayrah (ra): Le Prophète (paix soit sur lui) a dit: Les Juifs ont été divisés en soixante et onze ou soixante-douze sectes; et les chrétiens furent divisés en soixante et onze ou soixante-douze sectes ; et ma communauté sera divisée en soixante-treize sectes.
D'après Aisha, Ummul Mu'minin : Le Prophète (paix soit sur lui) a uriné et Umar se tenait derrière lui avec une cruche d'eau. Il a dit: Qu'est-ce que c'est, Umar? Il a répondu : De l'eau pour faire vos ablutions. Il a dit : Je n'ai pas reçu l'ordre de faire mes ablutions chaque fois que j'urine. Si je le faisais, cela deviendrait une sunnah.
Rapporté par Umar ibn al-Khattab : As-Subayy ibn Ma'bad a dit : J'ai élevé la voix dans la talbiyah pour les deux (c'est-à-dire la umra et le hajj). Sur ce, Umar a dit: Vous avez été guidé vers la pratique (sunnah) de votre Prophète (paix soit sur lui)
D'après Abdullah ibn Amr ibn al-'As : Le Prophète (paix soit sur lui) a dit: La connaissance a trois catégories; tout le reste est en supplément ; un verset précis, ou une sunna (pratique) établie, ou un devoir ferme et obligatoire.
Rapporté Mu'adh ibn Jabal: Certains compagnons de Mu'adh ibn Jabal ont dit: Lorsque le Messager d'Allah (paix soit sur lui) avait l'intention d'envoyer Mu'adh ibn Jabal au Yémen, il a demandé: Comment jugerez-vous quand l'occasion de décider qu'un cas se présente? Il répondit : Je jugerai conformément au Livre d'Allah. Il a demandé : (Que ferez-vous) si vous ne trouvez aucune guidance dans le Livre d'Allah ? Il a répondu: (J'agirai) conformément à la Sunna de l'Apôtre d'Allah (paix soit sur lui). Il a demandé: (Que ferez-vous) si vous ne trouvez aucune orientation dans la Sunna du Messager d'Allah (paix soit sur lui) et dans le Livre d'Allah? Il a répondu : Je ferai de mon mieux pour me faire une opinion et je ne ménagerai aucun effort. L'Apôtre d'Allah (paix soit sur lui) lui tapota alors la poitrine et dit: Louange à Allah qui a aidé le messager de l'Apôtre d'Allah à trouver quelque chose qui plaît à l'Apôtre d'Allah.
Rapporté AbuRafi ': Le Prophète (ﷺ) a dit: Ne me laissez pas trouver l'un de vous allongé sur son canapé quand il entend quelque chose à mon sujet que j'ai commandé ou interdit et disant: Nous ne savons pas. Ce que nous avons trouvé dans le Livre d'Allah, nous l'avons suivi.
Sufyan a dit (selon une chaîne), et Abu al-Salit a dit (selon une autre chaîne) : Un homme a écrit à 'Umar b. 'Abd al-Aziz l'interrogeant sur le décret divin. Il lui écrivit : Pour commencer, je t'enjoins de craindre Allah, d'être modéré dans (l'obéissance) à Son Ordre, de suivre la sunnah (pratique) de Son Prophète (ﷺ) et d'abandonner les nouveautés que les innovateurs ont introduites après que sa Sunna ait été établie et ils ont été sauvés de ses ennuis (c'est-à-dire de la nouveauté ou de l'innovation) ; tenez-vous donc à la Sunna, car elle est pour vous, si Allah le veut, une protection ; alors vous devez savoir que toute innovation que les gens ont introduite a été réfutée bien avant elle sur la base d'une autorité ou il y avait une leçon en elle, car la Sunnah a été introduite par les gens qui étaient conscients de l'erreur, du lapsus, de la folie et de l'extrémisme dans le cas où c'était opposé à la Sunnah. Acceptez donc pour vous-même ce que les gens (dans le passé) avaient accepté pour eux-mêmes, car ils avaient une connaissance complète de tout ce dont ils étaient informés, et par une perspicacité pénétrante, ils ont interdit (de faire des actes interdits); ils avaient plus de force (que nous) pour divulguer les questions (de religion), et ils étaient bien meilleurs (que nous) en vertu de leurs mérites. Si la bonne direction est ce que vous suivez, alors vous les avez devancés. Et si vous dites quoi que ce soit, la nouveauté s'est produite après qu'ils aient été introduits par ceux qui ont suivi le chemin autre que le leur et ne les ont pas aimés. Ce sont eux qui, en fait, se sont surpassés, en ont suffisamment parlé et en ont donné une explication satisfaisante. Au-dessous d'eux, il n'y a pas de place pour l'exhaustivité, et au-dessus d'eux, il n'y a pas de place pour élaborer les choses. Certaines personnes ont abrégé le sujet plus qu'elles ne l'avaient fait, et ainsi elles se sont détournées (d'eux), et certaines personnes ont soulevé le sujet plus qu'elles ne l'avaient fait, et ainsi elles ont exagéré. Ils étaient sur la bonne voie entre cela. Vous (m'avez écrit) demandant la confession d'un décret divin, vous avez en effet approché une personne qui en est bien informée, avec la volonté d'Allah. Je sais que quelle que soit la nouveauté que les gens ont apportée, et quelle que soit l'innovation que les gens ont introduite, elle n'est pas plus manifeste et plus établie que la confession d'un décret divin.

Les ignorants (c'est-à-dire les Arabes avant l'Islam) à l'époque préislamique l'ont mentionné ; ils en parlaient dans leurs discours et dans leur poésie. Ils se consoleraient de ce qu'ils avaient perdu, et l'islam l'a ensuite renforcé (c'est-à-dire la croyance au décret divin). Le Messager d'Allah (ﷺ) ne l'a pas mentionné dans une ou deux traditions, mais les musulmans l'ont entendu de lui, et ils en ont parlé de lui, et ils en ont parlé de son vivant et après sa mort. Ils l'ont fait par conviction et par soumission à leur Seigneur et s'estimant faibles. Il n'y a rien qui ne soit entouré de sa connaissance, et qui ne soit compté par son registre et qui ne soit destiné par son décret. Malgré cela, elle a été fortement mentionnée dans Son Livre : d'elle ils l'ont dérivée, et d'elle ils l'ont. ils y lisaient aussi ce que vous y lisiez, et ils en connaissaient l'interprétation que vous ignorez. Après cela, ils ont dit: Tout cela se fait par écrit et par décret. La détresse a été écrite, et ce qui a été destiné arrivera ; ce qu'Allah veut arrivera, et ce qu'Il n'aura pas dit n'arrivera pas. Nous n'avons aucun pouvoir de nous faire du mal ou de nous faire du bien. Puis après cela, ils montraient de l'intérêt (pour les bonnes œuvres) et avaient peur (des mauvaises actions).


Sunan Abu Dawud 4595 (not included in the USC-MSA edition)
Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a rapporté deux hadiths. J'en ai vu un (cristallisé en réalité), et j'attends l'autre. Il nous a dit : La loyauté est descendue au plus profond (de la racine) du cœur des gens. Ensuite, le Coran a été révélé et ils ont appris du Coran et ils ont appris de la Sunnah. Ensuite, il (le Saint Prophète) nous a parlé de la suppression de la fiabilité. Il a dit: L'homme aurait un clin d'œil de sommeil et la fiabilité serait retirée de son cœur, laissant l'impression d'une légère marque. Il dormirait à nouveau et la fiabilité serait retirée de son cœur, laissant une impression d'ampoule, comme si vous rouliez une braise sur votre pied et qu'elle était vésiculeuse. Il verrait un gonflement n'ayant rien dedans. Il (le Saint Prophète) prit alors un caillou et le roula sur son pied et (dit) : Les gens concluraient des transactions entre eux et il ne resterait presque plus personne qui lui rende (les choses) qui lui ont été confiées. (Et il y aurait tant de pénurie de personnes honnêtes) jusqu'à ce qu'on dise : Il y a dans une telle tribu un homme digne de confiance. Et ils diraient aussi d'une personne : Comme il est prudent, comme il est large d'esprit et comme il est intelligent, alors que dans son cœur il n'y aurait pas de foi même au poids d'une graine de moutarde. J'ai traversé une époque où peu m'importait avec qui d'entre vous j'avais conclu une transaction, car s'il était musulman, sa foi l'obligerait à s'acquitter de ses obligations envers moi et s'il était chrétien ou juif, le souverain le contraindrait à s'acquitter de ses obligations envers moi. Mais aujourd'hui, je n'entrerais pas dans une transaction avec vous, sauf un tel et un tel.
Il est rapporté sous l'autorité d'Abu Huraira que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a observé : Que feriez-vous si le fils de Marie descendrait parmi vous et vous conduirait comme l'un d'entre vous ? Ibn Abi Dhi'b sous l'autorité d'Abu Huraira a rapporté : Votre chef parmi vous. Ibn Abi Dhi'b a dit : Savez-vous ce que signifient les mots : « Il conduirait comme l'un parmi vous » ? J'ai dit : Expliquez-moi cela. Il a dit : Il vous conduirait selon le Livre de votre : Seigneur (qu'Il soit sanctifié et le plus exalté) et la Sunnah de votre Apôtre (que la paix soit sur lui).
Il ('Umar) a ajouté : Allah ! Je T'appelle témoin sur ces gouverneurs de terres, que Je les ai envoyés (aux peuples de ces terres) afin qu'ils rendent justice parmi eux, leur enseignent leur religion et la Sunna du Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) , et distribuez entre eux le butin de guerre et renvoyez-moi ce qu'ils trouvent difficile à accomplir.
Abu Hassan al-A'raj a rapporté qu'une personne de Bani Hujaim a dit à Ibn 'Abbas (qu'Allah soit satisfait d'eux): Quel est votre verdict religieux qui a retenu l'attention du peuple ou qui est devenu un sujet de litige parmi eux que celui qui a fait le tour de la Maison peut être libre d'Ihram? Là-dessus, il dit : C'est la Sunnah de votre Apôtre (que la paix soit sur lui), même si vous ne l'approuvez pas.
Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) a rapporté que certains des Compagnons de l'Apôtre d'Allah (que la paix soit sur lui) ont interrogé ses épouses (du Prophète) sur les actes qu'il accomplissait en privé. Quelqu'un parmi eux (parmi ses Compagnons) a dit : Je n'épouserai pas de femmes ; quelqu'un parmi eux a dit : je ne mangerai pas de viande ; et quelqu'un parmi eux dit : Je ne me coucherai pas dans mon lit. Il (le Saint Prophète) a loué Allah et L'a glorifié, et a dit: Qu'est-il arrivé à ces gens qu'ils disent ceci et cela, alors que j'observe la prière et le sommeil aussi; J'observe vite et suspends leur observation ; J'épouse aussi des femmes ? Et celui qui se détourne de ma Sunna, il n'a aucun rapport avec Moi.
Abu Ishaq a rapporté : J'étais avec al-Aswad b. Yazid assis dans la grande mosquée, et il y avait avec nous al-Sha'bi, et il a raconté la narration de Fatima bint Qais (qu'Allah soit satisfait d'elle) que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) n'a pris aucune disposition pour une allocation de logement et d'entretien pour elle. Al-Aswad attrapa des cailloux dans son poing et les lança vers lui en disant : Malheur à toi, tu racontes comme ça, alors qu'Umar a dit : Nous ne pouvons pas abandonner le Livre d'Allah et la Sunna de notre Apôtre (que la paix soit sur lui) pour les paroles d'une femme. On ne sait pas si elle s'en souvient ou si elle l'oublie. Pour elle, il existe une allocation de logement et d'entretien. Allah, l'Exalté et le Majestueux, a dit : "Ne les détournez pas de leurs maisons et ils ne devraient pas sortir eux-mêmes à moins qu'ils ne commettent une indécence ouverte"
Anas a rapporté que le peuple du Yémen est venu voir le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) et a dit : Envoyez avec nous une personne qui devrait nous enseigner la Sunna et l'islam, sur quoi il (le Saint Prophète) a attrapé la main d'Ubaida. et dit : C'est un homme de confiance de cette Umma.
Yahya m'a rapporté ce que Malik a entendu dire que le Messager d'Allah, (que la paix soit sur lui), a dit: "Je t'ai laisse deux choses. Tant que tu t'y tiens, tu n'iras pas dans le mauvais sens . C'est le Livre d'Allah et la Sunna de Son Prophète."
Ahmad, Abu Dawood et al-Haakim ont rapporté avec un isnaad authentique d'al-Miqdaam que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit: "Bientôt, il y aura un moment où un homme sera allongé sur son canapé. , rapportant un hadith de ma part, et il dira : "Entre nous et vous est le Livre d'Allah : ce qu'il dit est halal, nous le prenons pour halal, et ce qu'il interdit, nous le prenons pour interdit." Mais écoutez ! Tout ce que le Messager d'Allah interdit est comme ce qu'Allah interdit. (Al-Fath al-Kabeer, 3/438. Al-Tirmidhi l'a rapporté avec une formulation différente, et a dit que c'est hasan sahih. Sunan al-Tirmidhi bi Sharh Ibn al-'Arabi, al-Saawi edn., 10/132 ).
The misguided sect of al-Qur’aaniyyeen
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid, Islam Q&A, Fatwa No. 3440
Il a été rapporté d'Aishah que: le Messager d'Allah a dit: "Le mariage fait partie de ma sunnah, et quiconque ne suit pas ma sunnah n'a rien à voir avec moi. Mariez-vous, car je me vanterai de votre grand nombre devant les nations. Celui qui en a les moyens, qu'il se marie, et celui qui n'en a pas, qu'il jeûne car cela diminuera son désir. (Hasan)
Il a été rapporté que 'Abdulleh a dit: "Le Messager d'Allah a maudit la femme qui fait des tatouages et celle qui les a fait, et celles qui s'épilent les sourcils et se liment les dents dans le but de l'embellissement, et ceux qui changent la création d'Allah." La nouvelle de cela parvint à une femme de Banu Asad qui s'appelait Umm Ya'qub. Elle vint vers lui et lui dit : « J'ai entendu dire que tu as dit ceci et cela. Il a dit : « Pourquoi ne devrais-je pas maudire ceux que le Messager d'Allah a maudits ? Et c'est dans le Livre d'Allah. » Elle dit : « J'ai lu ce qu'il y a entre ces deux couvertures et je ne l'ai pas trouvé. » Il a dit : « Si vous l'aviez lu correctement, vous l'auriez trouvé. N'avez-vous pas lu les mots : « Et tout ce que le Messager (Muhammad) vous donne, prenez-le ; et tout ce qu'il vous interdit, abstenez-vous (de cela).'?" Elle a dit: "Bien sûr." Il a dit: "Le Messager d'Allah a interdit cela." Elle a dit: "Je pense que votre femme le fait." Il a dit : « Allez voir. Alors elle est allée voir et elle n'a pas vu ce qu'elle voulait. Elle a dit : « Je n'ai rien vu ! » 'Abdullah a dit : « Si elle était comme tu le dis, je ne l'aurais pas gardée avec moi. " (Sahih)

Les 3 premières générations de musulmans étaient les meilleurs musulmans

'Abdullah a rapporté: On a demandé au Prophète: "Qui sont les meilleures personnes?" Il a répondu: Les gens de ma génération, puis ceux qui les suivront (viendront après), puis ceux qui viendront après les derniers; après cela, il viendra des gens dont le témoignage précédera leurs serments et leurs serments précéderont leur témoignage." Ibrahim (un sous-narrateur) a déclaré : "Quand nous étions jeunes, nos amis les plus âgés nous interdisaient de prêter serment en disant: 'Je témoigne en jurant par Allah ou par l'Alliance d'Allah."
'A'isha a rapporté qu'une personne a demandé à l'Apôtre d'Allah (que la paix soit sur lui) de savoir qui parmi le peuple était le meilleur. Il a dit : De la génération à laquelle j'appartiens, puis de la deuxième génération (génération adjacente à ma génération), puis de la troisième génération (génération adjacente à la deuxième génération).

Le libre arbitre

Certes, la religion acceptée d'Allah, c'est l'Islam. Ceux auxquels le Livre a été apporté ne se sont disputés, par agressivité entre eux, qu'après avoir reçu la science . Et quiconque ne croit pas aux signes d'Allah... alors Allah est prompt à demander compte!
Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. Dis: « Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant ce qu'Allah vous a appris. Mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'Allah. Et craignez Allah. Car Allah est, certes, prompt dans les comptes.
Et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, ainsi que l'alliance qu'Il a conclue avec vous, quand vous avez dit: « Nous avons entendu et nous avons obéi ». Et craignez Allah. Car Allah connaît parfaitement le contenu des cœurs.
Dis : "Dépensez bon gré, mal gré : jamais cela ne sera accepté de vous, car vous êtes des gens pervers".
une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée , il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis-à-vis d'Allah.
Dis : "Est-ce vous qui apprendrez à Allah votre religion, alors qu'Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre?" Et Allah est Omniscient.
C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera
D'après Ibn 'Umar: Le 'Prophète a dit: "Il est obligatoire d'écouter et d'obéir (aux ordres du dirigeant) à moins que ces ordres n'impliquent une désobéissance (à Allah); mais si un acte de désobéissance (à Allah) est imposé, il ne doit pas l'écouter ni lui obéir."
Raconté par Anas bin Malik: L'apôtre d'Allah a dit: "Vous devez écouter et obéir à votre dirigeant, même s'il était un esclave éthiopien (noir) dont la tête ressemble à un raisin sec."
Rapporté par 'Abdullah : Le Prophète a dit : « Un musulman doit écouter et obéir (à l'ordre de son dirigeant) qu'il le veuille ou non, tant que ses ordres n'impliquent pas la désobéissance (à Allah), mais si un acte de la désobéissance (à Allah) est imposée, il ne faut pas l'écouter ou lui obéir
Raconté par Abu Huraira: L'Apôtre d'Allah a dit: "Tous mes disciples entreront au paradis sauf ceux qui refusent." Ils dirent : « Ô Apôtre d'Allah ! Qui refusera ? Il a dit: "Celui qui m'obéit entrera au paradis, et celui qui me désobéit est celui qui refuse (d'y entrer)."
Il a été rapporté sous l'autorité d'Abdullah b. 'Umar qui a dit: Nous avions l'habitude de prêter serment au Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) que nous écouterions et obéirions à ses ordres. Il nous a dit de rajouter : « Dans la mesure où cela dépend de moi ».
‘Et ne soyez pas comme ceux qui ont dit : ‘Nous entendons’ alors qu’ils n’ont pas entendu’, c’est-à-dire comme les hypocrites qui font semblant d’obéir et lui désobéissent en secret.

‘Les pires bêtes auprès de Dieu sont les sourds et les muets qui ne comprennent pas.’ c’est-à-dire les hypocrites que je vous ai interdit d’imiter. Muets en référence au bien, sourds à la vérité, ne comprenant pas et ne connaissant pas la vengeance et les conséquences qui s'abattront sur eux. "Si Dieu avait su qu'il y avait du bien parmi eux, il les aurait fait écouter." c'est-à-dire en exécutant pour eux les paroles qu'ils ont prononcées avec leur langue, mais leurs cœurs les ont contredits, et s'ils étaient sortis avec vous, "ils auraient tourné le dos, s'écartant." c'est-à-dire qu'ils ne t'auraient pas été fidèles dans le but pour lequel ils étaient sortis.

« Ô vous qui croyez, répondez à Dieu et à l'apôtre lorsqu'il vous appelle à ce qui vous vivifiera », c'est-à-dire à la guerre dans laquelle Dieu vous a exalté après l'humiliation, et vous a rendu fort après la faiblesse, et vous a protégé de vos ennemis après l'humiliation. Tu avais été vaincu par eux.
Ibn Ishaq (d. 768); Ibn Hisham (d. 833), A. Guillaume, ed, The Life of Muhammad [Sirat Rasul Allah], Oxford UP, pp. 322-323, ISBN 0-19-636033-1, 1955, https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad/page/n1/mode/2up 
ابن إسحاق; ابن هشام, سيرة ابن هشام ت السقا, vol. 1, al-Maktabah al-Shamilah, p. 669, https://app.turath.io/book/23833 
Le peuple s'est réuni à La Mecque pour prêter serment d'allégeance au Messager de Dieu dans l'Islam. Comme j'ai été informé, il a siégé pour eux sur al-Safa. 'Umar b. al-Khattab était au-dessous du Messager de Dieu, plus bas que l'endroit où il était assis, administrant le serment au peuple. Il reçut d'eux le serment d'allégeance au Messager de Dieu, de tenir compte et d'obéir à Dieu et à Son Messager dans la mesure de leur capacité. C'était le serment qu'il faisait à ceux qui prêtaient allégeance au Messager de Dieu dans l'Islam.
al-Tabari (d. 923), Michael Fishbein, ed, The History of al-Tabari [Ta’rikh al-rusul wa’l-muluk], vol. VIII, SUNY Press, p. 182, ISBN 0-7914-3149-5, 1997, https://archive.org/details/HistoryAlTabari40Vol/History_Al-Tabari_10_Vol/page/n2028/mode/2up 
أبو جعفر الطبري, تاريخ الرسل والملوك, vol. 3, al-Maktabah al-Shamilah, p. 61, https://app.turath.io/book/9783 

Le Coran ne doit pas tomber dans les mains des infidèles

D'après 'Abdullah bin 'Umar : L'Apôtre d'Allah a interdit aux gens de se rendre dans un pays hostile avec (des copies) du Coran.
Il a été rapporté d'après Ibn 'Umar que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : N'emmenez pas le Coran en voyage avec vous, car je crains qu'il ne tombe entre les mains de l'ennemi. Ayyub (l'un des narrateurs de la chaîne des émetteurs) a dit : L'ennemi peut s'en emparer et se quereller avec vous à ce sujet.

Instructions pour questionner le prophète ou sa Sunnah

Ô les croyants ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient. Et si vous posez des questions à leur sujet, pendant que le Coran est révélé, elles vous seront divulguées. Allah vous a pardonné cela. Et Allah est Pardonneur et Indulgent.


Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
Ash-sha'bi a rapporté :

Le greffier d'Al-Mughira bin Shu'ba a raconté: "Muawiya a écrit à Al-Mughira bin Shu'ba: Écrivez-moi quelque chose que vous avez entendu du Prophète (psl)." Alors Al-Mughira a écrit : J'ai entendu le Prophète dire : « Allah a haï pour vous trois choses :

1. Vains pourparlers, (discussions inutiles) que vous parlez trop ou des autres.

2. Gaspillage de la richesse (par extravagance)

3. Et poser trop de questions (en matière religieuse) ou demander quelque chose aux autres (sauf en cas de grand besoin). (Voir Hadith n° 591, Vol. III),
Rapporté par AbuHurayrah : Le Prophète (paix soit sur lui) a dit : La contestation du Coran est de la mécréance.
"Le Saint Prophète lui-même a interdit aux gens de poser des questions... alors n'essayez pas d'approfondir de telles choses."
Maududi, The Meaning of the Qur'an, vol. III, pgs. 76-77
Ô vous qui croyez ! Ne demandez pas des choses qui, si elles vous étaient clairement expliquées, pourraient vous causer des ennuis...." L'Imam Ahmad a rapporté que `Ali a dit :


(Et le Hajj à la Maison est un devoir que l'humanité doit à Allah, ceux qui peuvent supporter le voyage.) [3:97], ils ont demandé, 'Ô Messager d'Allah ! Est-ce nécessaire chaque année ? » Il ne leur répondit pas, et ils demandèrent encore : « Est-ce chaque année ? » Il ne leur répondit toujours pas, alors ils demandèrent : « Est-ce chaque année ? » Il dit :

(Non, et si j'avais dit "oui", cela serait devenu obligatoire, et s'il était devenu obligatoire, vous ne seriez pas capable de le supporter.) Allah a fait descendre,

(Ô vous qui croyez ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous sont clairement expliquées, pourraient vous causer des ennuis.)." At-Tirmidhi et Ibn Majah ont également enregistré ce Hadith. La formulation apparente de cet Ayah indique qu'il nous est interdit de demander sur des choses que si quelqu'un a connaissance, il regretterait d'avoir demandé, par conséquent, il vaut mieux éviter de telles questions.

Les hadiths Chiites

L'association ou le shirk

L'Imam Ja'far as-Sadiq (as) dit : "Le plus grand des plus grands péchés est d'attribuer des associés à Allah."

Tout en expliquant le verset coranique 12:106, le sixième imam chiite Ja'far as-Sadiq a déclaré :

"[une forme de Shirk est] Comme le dicton de quelqu'un que si un tel n'avait pas été là, j'aurais été détruit. Si un tel n'avait pas été là, j'aurais eu cette chose. De la même manière est (sic ) pour dire que si un tel n'avait pas été là, mes enfants auraient péri.

References

  1. Al-Imam al-Waqidi, The Islamic Conquest of Syria, A Translation of Futuhusham: The Inspiring History of the Sahabah’s Conquest of Syria, translated by Mawlana Sulayman al-Kindi [Ta-Ha Publishers Ltd., London 2005], Part 3: Al-Yarmuk, pp. 287-288