Autochecked users, em-bypass-1, em-bypass-2, recentchangescleanup
158
edits
[checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 87: | Line 87: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا <u>الْعَذَابَ</u> وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ا<u>لْأَسْبَابُ</u> ﴾</span> Q2:166 | <span dir="rtl" lang="en">﴿إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا <u>الْعَذَابَ</u> وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ا<u>لْأَسْبَابُ</u> ﴾</span> Q2:166 | ||
OH: warāu l-<u>ʕadhāb</u> wa taqaṭṭaʕat | OH: warāu l-<u>ʕadhāb</u> wa taqaṭṭaʕat bihumu l-<u>asbāb</u> | ||
CA: waraʾawu l-<u>ʕadhāba</u> wa taqaṭṭaʕat bihimu l-<u>asbāb</u> | CA: waraʾawu l-<u>ʕadhāba</u> wa taqaṭṭaʕat bihimu l-ʾ<u>asbāb</u> | ||
Line 103: | Line 103: | ||
Q2:185,186 | Q2:185,186 | ||
OH: shahru <u>ramaḍān</u> | OH: shahru <u>ramaḍān</u> al-ladhi unzil fīhu <u>l-qurān</u> hudē lin-nās wabayyināt min al-hudē <u>wal-furqān</u> (pause) faman shahid minkumu sh-shahr fa-liyaṣumh (pause) waman kān marīḍā aw ʕalā <u>safar</u> faʕiddah min ayyām <u>ukhar</u> (pause) yurīd allah bikumu l-yusr walā yurīd bikumu l-ʕusr walitukmilu l-ʕiddah walitukabbiru llāh ʕalā mā hadēkum wa laʕallakum tashkurūn (End of verse 185) waidhā saalak ʕibādī ʕannī fainnī <u>qarīb</u> <u>ujīb</u> daʕwata d-dāʕi idhā daʕān faliyastajībū lī waliyūminū bī laʕallahum yarshudūn. | ||
CA: shahru <u>ramaḍāna</u> l-ladhī ʾunzila fīhi <u>l-qurʾānu</u> hudan lin-nāsi wabayyinātin mina l-hudā wa <u>l-furqān</u> (pause) faman shahida minkumu sh-shahra falyaṣumh (pause) waman kāna marīḍan ʾaw ʕalā <u>safarin</u> faʕiddatun min ʾayyāmin <u>ukhar</u> (pause) yurīdu llahu bikumu l-yusra walā yurīdu bikumu l-ʕusra walitukmilu l-ʕiddata walitukabbiru llāha ʕalā mā hadākum walaʕallakum tashkurūn (End of verse 185) waʾidhā saʾalaka ʕibādī ʕannī faʾinnī <u>qarībun</u> <u>ʾujību</u> daʕwata d-dāʕi ʾdhā daʕān (pause) falyastajībū lī walyūminū bī laʕallahum yarshudūn. | CA: shahru <u>ramaḍāna</u> l-ladhī ʾunzila fīhi <u>l-qurʾānu</u> hudan lin-nāsi wabayyinātin mina l-hudā wa <u>l-furqān</u> (pause) faman shahida minkumu sh-shahra falyaṣumh (pause) waman kāna marīḍan ʾaw ʕalā <u>safarin</u> faʕiddatun min ʾayyāmin <u>ukhar</u> (pause) yurīdu llahu bikumu l-yusra walā yurīdu bikumu l-ʕusra walitukmilu l-ʕiddata walitukabbiru llāha ʕalā mā hadākum walaʕallakum tashkurūn (End of verse 185) waʾidhā saʾalaka ʕibādī ʕannī faʾinnī <u>qarībun</u> <u>ʾujību</u> daʕwata d-dāʕi ʾdhā daʕān (pause) falyastajībū lī walyūminū bī laʕallahum yarshudūn. | ||
Line 161: | Line 161: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى <u>الْجَمْعَانِ</u> إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ <u>الشَّيْطَانُ</u> بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا... ﴾</span> Q3:155 | <span dir="rtl" lang="en">﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى <u>الْجَمْعَانِ</u> إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ <u>الشَّيْطَانُ</u> بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا... ﴾</span> Q3:155 | ||
OH: yawm | OH: yawm altaqa l-<u>jamʕān</u> innama stazallahum ash-<u>shayṭān</u> bibaʕḍi mā… | ||
CA: yawma ltaqa l-<u>jamʕāni</u> ʾinnama stazallahumu sh-<u>shayṭānu</u> bibaʕḍi mā… | CA: yawma ltaqa l-<u>jamʕāni</u> ʾinnama stazallahumu sh-<u>shayṭānu</u> bibaʕḍi mā… | ||
Line 168: | Line 168: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ <u>أَغْنِيَاءُ</u> ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ <u>الْأَنْبِيَاءَ</u> بِغَيْرِ حَقٍّ...﴾</span> Q3:181 | <span dir="rtl" lang="en">﴿الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ <u>أَغْنِيَاءُ</u> ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ <u>الْأَنْبِيَاءَ</u> بِغَيْرِ حَقٍّ...﴾</span> Q3:181 | ||
OH: wa naḥn <u>aghniyāʾ</u> (pause) sanaktub mā qālū wa | OH: wa naḥn <u>aghniyāʾ</u> (pause) sanaktub mā qālū wa qatlahumu l-<u>anbiyāʾ</u> bighayri ḥaqq. | ||
CA: wa naḥnu <u>ʾaghniyāʾ</u> (pause) sanaktubu mā qālū wa qatlahumu l-<u>ʾanbiyāʾa</u> bighayri ḥaqq. | CA: wa naḥnu <u>ʾaghniyāʾ</u> (pause) sanaktubu mā qālū wa qatlahumu l-<u>ʾanbiyāʾa</u> bighayri ḥaqq. | ||
Line 259: | Line 259: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿ وَسَيَعْلَمُ <u>الْكُفَّارُ</u> لِمَنْ عُقْبَى <u>الدَّارِ</u>﴾</span> Q13:42 | <span dir="rtl" lang="en">﴿ وَسَيَعْلَمُ <u>الْكُفَّارُ</u> لِمَنْ عُقْبَى <u>الدَّارِ</u>﴾</span> Q13:42 | ||
OH: wasayaʕlam <u> | OH: wasayaʕlam <u>al-kuffār</u> liman ʕuqba <u>d-dār</u> | ||
CA: wasayaʕlamu <u>l-kuffāru</u> liman ʕuqba <u>d-dār</u> | CA: wasayaʕlamu <u>l-kuffāru</u> liman ʕuqba <u>d-dār</u> | ||
Line 343: | Line 343: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿وَبُرِّزَتِ ا<u>لْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ</u>﴾</span> Q26:91 | <span dir="rtl" lang="en">﴿وَبُرِّزَتِ ا<u>لْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ</u>﴾</span> Q26:91 | ||
OH: wa burrizat <u> | OH: wa burrizat <u>al-jaḥīm lil-ghāwīn</u> | ||
CA: wa burrizati <u>l-jaḥīmu lil-ghāwīn</u> | CA: wa burrizati <u>l-jaḥīmu lil-ghāwīn</u> | ||
Line 357: | Line 357: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿وَإِنَّ أَوْهَنَ <u>الْبُيُوتِ</u> لَبَيْتُ <u>الْعَنْكَبُوتِۚ</u> لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴾</span> Q29:41 | <span dir="rtl" lang="en">﴿وَإِنَّ أَوْهَنَ <u>الْبُيُوتِ</u> لَبَيْتُ <u>الْعَنْكَبُوتِۚ</u> لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴾</span> Q29:41 | ||
OH: wa inn awhan <u> | OH: wa inn awhan <u>al-buyūt</u> labayt <u>al-ʕankabūt</u> | ||
CA: wa ʾinna ʾawhana <u>l-buyūti</u> labaytu <u>l-ʕankabūt</u> | CA: wa ʾinna ʾawhana <u>l-buyūti</u> labaytu <u>l-ʕankabūt</u> | ||
Line 541: | Line 541: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿ أُولَئِكَ هُمُ <u>الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ</u>﴾</span> Q80:42 | <span dir="rtl" lang="en">﴿ أُولَئِكَ هُمُ <u>الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ</u>﴾</span> Q80:42 | ||
OH: | OH: humu l-kafarah al-fajarah | ||
CA: humu l-kafaratu l-fajarah | CA: humu l-kafaratu l-fajarah | ||
Line 569: | Line 569: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿ وَيَمْنَ<u>عُونَ الْمَاعُونَ</u>﴾</span> Q107:7 | <span dir="rtl" lang="en">﴿ وَيَمْنَ<u>عُونَ الْمَاعُونَ</u>﴾</span> Q107:7 | ||
OH: wa yamnaʕūn | OH: wa yamnaʕūn al-māʕūn | ||
CA: wa yamnaʕūna l-māʕūn | CA: wa yamnaʕūna l-māʕūn | ||
Line 582: | Line 582: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿مِنْ شَرِّ <u>الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ</u>﴾</span> Q114:4 | <span dir="rtl" lang="en">﴿مِنْ شَرِّ <u>الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ</u>﴾</span> Q114:4 | ||
OH: min sharri l-waswās | OH: min sharri l-waswās al-khannās | ||
CA: min sharri l-waswāsi l-khannās | CA: min sharri l-waswāsi l-khannās | ||
Line 679: | Line 679: | ||
<span dir="rtl" lang="en">﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ <u>الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ</u> ﴾</span> Q44:49 | <span dir="rtl" lang="en">﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ <u>الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ</u> ﴾</span> Q44:49 | ||
OH: ant | OH: ant al-ʕazīz al-karīm | ||
CA: ʾanta l-ʕazīzu l-karīm | CA: ʾanta l-ʕazīzu l-karīm | ||
Line 744: | Line 744: | ||
ʕalīmā ḥakīmā عليما حكيما (10 attestations, such as 4:11,17,24,92,104,111,170) | ʕalīmā ḥakīmā عليما حكيما (10 attestations, such as 4:11,17,24,92,104,111,170) | ||
al-ʕalīm | al-ʕalīm al-ḥakīm العليم الحكيم “the Knower, the Wise” (4, such as: 12:83,100) | ||
ḥakīm ʕalīm حكيم عليم “Wise, Knower” (5, such as 6:83,128,139) | ḥakīm ʕalīm حكيم عليم “Wise, Knower” (5, such as 6:83,128,139) | ||
al-ḥakīm | al-ḥakīm al-ʕalīm الحكيم العليم (43:84 , 51:30) | ||
ghafūr shakūr غفور شكور “Forgiving, Appreciative” (35:30,34 , 42:23) | ghafūr shakūr غفور شكور “Forgiving, Appreciative” (35:30,34 , 42:23) | ||
Line 775: | Line 775: | ||
ghafūrā raḥīmā غفورا رحيما (15, such as 4:23,96,100,106) | ghafūrā raḥīmā غفورا رحيما (15, such as 4:23,96,100,106) | ||
al-ghafūr | al-ghafūr ar-raḥīm الغفور الرحيم “the Forgiving, the Merciful” (7, such as 42:5, 46:8) | ||
ar-raḥīm | ar-raḥīm al-ghafūr الرحيم الغفور “the Merciful, the Forgiving” (34:2) | ||
ʕazīz ḥakīm عزيز حكيم “Mighty, Wise” (13, such as 8:10,49,63) | ʕazīz ḥakīm عزيز حكيم “Mighty, Wise” (13, such as 8:10,49,63) | ||
Line 783: | Line 783: | ||
ʕazīzā ḥakīmā عزيزا حكيما (5, such as 4:56,158,165) | ʕazīzā ḥakīmā عزيزا حكيما (5, such as 4:56,158,165) | ||
al-ʕazīz | al-ʕazīz al-ḥakīm العزيز الحكيم (29 instances, such as 3:6,18,62) | ||
samīʕ ʕalīm سميع عليم “Hearer, Knower “(16, such as 8:17,42,53) | samīʕ ʕalīm سميع عليم “Hearer, Knower “(16, such as 8:17,42,53) | ||
as-samīʕ | as-samīʕ al-ʕalīm السميع العليم (15, such as 2:127,137) | ||
al-ʕazīz | al-ʕazīz ar-raḥīm العزيز الرحيم "the Mighty, the Merciful” (13, such as 26:9,68,104) | ||
raūf raḥīm رؤوف رحيم “Kind, Merciful” (9, such as 16:7,47) | raūf raḥīm رؤوف رحيم “Kind, Merciful” (9, such as 16:7,47) | ||
Line 801: | Line 801: | ||
ʕalīma khabīrā عليما خبيرا (4:35) | ʕalīma khabīrā عليما خبيرا (4:35) | ||
al-ʕalīm | al-ʕalīm al-khabīr العليم الخبير (66:3) | ||
ḥakīm khabīr حكيم خبير “Wise, Aware” (11:1) | ḥakīm khabīr حكيم خبير “Wise, Aware” (11:1) | ||
al-ḥakīm | al-ḥakīm al-khabīr الحكيم الخبير (6:18, 6:73, 34:1) | ||
laṭīf khabīr لطيف خبير “Subtle, Aware” (22:63, 31:16) | laṭīf khabīr لطيف خبير “Subtle, Aware” (22:63, 31:16) | ||
Line 811: | Line 811: | ||
laṭīfā khabīrā لطيفا خبيرا (33:34) | laṭīfā khabīrā لطيفا خبيرا (33:34) | ||
al-laṭīf | al-laṭīf al-khabīr اللطيف الخبير (6:103, 67:14) | ||
al- azīz | al- azīz al-ʕalīm العزيز العليم “the Mighty, the Knower” (6, such as 6:96, 27:78) | ||
al-ʕazīz | al-ʕazīz al-ḥamīd العزيز الحميد “the Mighty, the Owner of Praise”(14:1, 34:6, 85:8) | ||
samīʕ baṣīr سميع بصير “Hearer, Seer” (4, such as 22:61) | samīʕ baṣīr سميع بصير “Hearer, Seer” (4, such as 22:61) | ||
Line 821: | Line 821: | ||
samīʕā baṣīrā سميعا بصيرا (3, such as 4:58) | samīʕā baṣīrā سميعا بصيرا (3, such as 4:58) | ||
as-samīʕ | as-samīʕ al-baṣīr السميع البصير (4, such as 40:20) | ||
ʕalīm qadīr عليم قدير “Knower, Powerful” (16:70, 42:50) | ʕalīm qadīr عليم قدير “Knower, Powerful” (16:70, 42:50) | ||
Line 827: | Line 827: | ||
ʕalīmā qadīrā عليما قديرا (35:44) | ʕalīmā qadīrā عليما قديرا (35:44) | ||
al-ʕalīm | al-ʕalīm al-qadīr العليم القدير (30:54) | ||
ʕalīm ḥalīm عليم حليم “Knower, Forbearing” (4:12, 22:59) | ʕalīm ḥalīm عليم حليم “Knower, Forbearing” (4:12, 22:59) | ||
Line 835: | Line 835: | ||
ʕazīz ghafūr عزيز غفور “Mighty, Forgiving” (35:28) | ʕazīz ghafūr عزيز غفور “Mighty, Forgiving” (35:28) | ||
al- azīz | al- azīz al-ghafūr العزيز الغفور (67:2) | ||
raḥīm wadūd رحيم ودود “Merciful, Loving” (11:90) | raḥīm wadūd رحيم ودود “Merciful, Loving” (11:90) | ||
Line 843: | Line 843: | ||
shakūr ḥalīm شكور حليم “Appreciative, Forbearing” (64:17) | shakūr ḥalīm شكور حليم “Appreciative, Forbearing” (64:17) | ||
al-ghafūr | al-ghafūr al-wadūd الغفور الودود “the Forgiving, the Loving” (85:14) | ||
samīʕ qarīb سميع قريب “Hearer, Near” (34:50) | samīʕ qarīb سميع قريب “Hearer, Near” (34:50) | ||
Line 887: | Line 887: | ||
Sunan Abi Dawud, vol.2 p.645, Tahqiq by Shuayb Arnaut</ref>قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ ا<u>لشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ</u> وَسُوءِ <u>الأَخْلاَقِ </u>" . | Sunan Abi Dawud, vol.2 p.645, Tahqiq by Shuayb Arnaut</ref>قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ ا<u>لشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ</u> وَسُوءِ <u>الأَخْلاَقِ </u>" . | ||
OH: min <u> | OH: min <u>al-shiqāq wal-nifāq</u> wa suww <u>al-akhlāq</u> | ||
CA: mina <u>l-shiqāqi wal-nifāqi</u> wa sūʾi <u>l-ʾakhlāq</u> | CA: mina <u>l-shiqāqi wal-nifāqi</u> wa sūʾi <u>l-ʾakhlāq</u> | ||
Line 896: | Line 896: | ||
Tafsir Al-Tabari, vol.12 p.100, Dar Al-Tarbiyah</ref><span dir="rtl" lang="en">إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ وَانْشَرَحَ.</span> | Tafsir Al-Tabari, vol.12 p.100, Dar Al-Tarbiyah</ref><span dir="rtl" lang="en">إِذَا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ وَانْشَرَحَ.</span> | ||
OH: | OH: infasaḥ wa-nsharaḥ | ||
CA: infasaḥa wa-nsharaḥ | CA: infasaḥa wa-nsharaḥ | ||
Line 934: | Line 934: | ||
Al-Daʕawāt al-kabīr by Albayhaqī, vol.2 p.147, Tahqiq by Badr Al-Badr</ref><span dir="rtl" lang="en">اللَّهُمَّ هَبْ لِي قَلْبًا <u>تَقِيًّا نَقِيًّا</u> مِنَ الشَّرِّ بَرِيئا لَا كَافِرًا وَلَا شَقِيًّا.</span> | Al-Daʕawāt al-kabīr by Albayhaqī, vol.2 p.147, Tahqiq by Badr Al-Badr</ref><span dir="rtl" lang="en">اللَّهُمَّ هَبْ لِي قَلْبًا <u>تَقِيًّا نَقِيًّا</u> مِنَ الشَّرِّ بَرِيئا لَا كَافِرًا وَلَا شَقِيًّا.</span> | ||
OH: qalbā <u>taqiyyā naqiyyā</u> (pause) min | OH: qalbā <u>taqiyyā naqiyyā</u> (pause) min al-sharr bariyyā (pause) lā kāfirā wa lā shaqiyyā. | ||
CA: qalban <u>taqiyyan naqiyyā</u> (pause) mina l-sharri barīʾā (pause) lā kāfiran wa lā shaqiyyā. | CA: qalban <u>taqiyyan naqiyyā</u> (pause) mina l-sharri barīʾā (pause) lā kāfiran wa lā shaqiyyā. | ||
Line 963: | Line 963: | ||
Musnad Ahmad, vol.37 p.355, Al-Risalah</ref>" جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ؛ فَإِنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُنَجِّي اللهُ بِهِ مِنَ <u>الْهَمِّ وَالْغَمِّ</u> " | Musnad Ahmad, vol.37 p.355, Al-Risalah</ref>" جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ؛ فَإِنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُنَجِّي اللهُ بِهِ مِنَ <u>الْهَمِّ وَالْغَمِّ</u> " | ||
OH: min | OH: min al-hamm wal-ghamm | ||
CA: mina l-hammi wal-ghamm | CA: mina l-hammi wal-ghamm | ||
Line 990: | Line 990: | ||
Musnad Abi Dawud Al-Tayalisi, vol.2 p.199, Dar Hajr</ref>«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ <u>الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ</u>، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» | Musnad Abi Dawud Al-Tayalisi, vol.2 p.199, Dar Hajr</ref>«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ <u>الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ</u>، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» | ||
OH: min <u> | OH: min <u>al-kufr wal-faqr</u> (pause)… min ʕadhāb al-qabr (pause) | ||
CA: mina <u>l-kufri wal-faqr</u> (pause)… min ʕadhābi l-qabr (pause) | CA: mina <u>l-kufri wal-faqr</u> (pause)… min ʕadhābi l-qabr (pause) |