Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

62 bytes removed , 26 February 2016

[unchecked revision]

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 1,485: / Line 1,485: @@
 }}
-===How was the Qur'an revealed?===
+===Jak byl Korán zjeven?===
-Night
+Noc
-{{Quote|{{Quran|44|3}}|Lo! '''We revealed it (Quran) on a blessed night.''' Lo! We are ever warning}}
+{{Quote|{{Quran|44|3}}|Věru seslali jsme je, abychom byli varovateli, v noci požehnané, }}
-{{Quote|{{Quran|97|1}}|Lo! '''We revealed it (Quran) on the night of Power.'''}}
+{{Quote|{{Quran|97|1}}|Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku. }}
-Month
+Měsíc
-{{Quote|{{Quran|2|185}}|The month of Ramadan is the month in which the Koran was sent down.}}
+{{Quote|{{Quran|2|185}}|... měsíc ramadán, v němž Korán byl seslán... }}
-{{Quote|{{Quran|17|6}}|And (it is) a Quran which we have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals. '''And we have revealed it by stages'''}}
+{{Quote|{{Quran|17|106}}| A Korán jsme rozdělili, abys jej přednášel lidem pozvolna, a '''seslali jsme jej sesláním opakovaným. '''}}
-{{Quote|{{Quran|25|32}}|And those who disbelieve say: "Why is not the Quran revealed to him all at once?" thus, that you may strengthen your heart thereby. '''And we have revealed it to you gradually, in stages.'''}}
+{{Quote|{{Quran|25|32}}| A říkají ti, kdož nevěří: „Kdyby mu byl seslán Korán v jednom celku, uvěřili bychom!“ A sesíláme jej takto, abychom tím posílili srdce tvé, a předčítáme jej s péčí největší.}}
 ===Clarity of the Qur'an?===