Pes a islám (Korán, Prorok Mohamed a islámští učenci o psech): Difference between revisions

Pes a islám (Korán, Prorok Mohamed a islámští učenci o psech) (view source)

88 bytes removed , 5 July 2013

[checked revision]

648

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{Quote|{{Muwatta|25|2|7|}}|Yahya mi vyprávěl, že slyšel Sad ibn Abi Waqqase říkat, když se zeptal na cvičené psy zabíjející zvěř, "Jez, i kdyby zbýval jen malý kousek (zvěřiny)"|See also: {{Muwatta|25|2|5a}}}}
-====Dogs Annul Prayers====
+====Psi činí modlitbu neplatnou====
-{{Quote|{{Bukhari|1|9|490}}|Narrated 'Aisha: The things which annul the prayers were mentioned before me. They said, "Prayer is annulled by a dog, a donkey and a woman (if they pass in front of the praying people)." I said, "You have made us (i.e. women) dogs. I saw the Prophet praying while I used to lie in my bed between him and the Qibla. Whenever I was in need of something, I would slip away. for I disliked to face him."|See Also {{Bukhari|1|9|493}}, {{Bukhari|1|9|498}}, {{Muslim|4|1034}}, {{Abu Dawud|2|703}}, {{Abu Dawud|32|4140}}, {{Abu Dawud|32|4146}}}}
+{{Quote|{{Bukhari|1|9|490}}|Vyprávěla 'Ajíša: věci, které činí modlitbu neplatnou, byly přede mnou zmíněny. Řekli, "Modlitbu učiní neplatnou pes, osel, nebo žena (pokud projdou před modlícími se lidmi)." '''Řekla jsem, "Udělali jste z nás (tozn. z žen) psy.''' Vídala jsem Proroka modlit se, zatímco jsem lehávala na své posteli mezi ním a Qiblou. Kdykoliv jsem něco potřebovala, '''vyklouzla jsem. Protože jsem mu nechtěla čelit.'''"}}
 ====Angels do not like Dogs====