Allahu Akbar (God is Greater): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
[checked revision][checked revision]
m (Reverted edits by 69.58.44.129 (talk) to last revision by Axius)
No edit summary
Line 1: Line 1:
This article discusses the meaning of the [[Islam|Islamic]] [[Islamic Terms|phrase]], "'''Allahu Akbar'''", and its [[Mistranslated Verses|translation]] into English.
[[File:Malaysia Allah for Muslims only.jpg|thumb|right|250px]]The phrase '''Allahu Akbar''' (الله أكبر) is a common phrase used by Muslims in various situations, including the [[Salah]] (obligatory five [[prayers]] a day) and has even been used in the past by some [[non-Muslims]] as a show of support or in reference to the common Abrahamic god. It is widely conflated with the Muslims who shout it whilst engaged in [[Terrorism|Jihad]]. The literal translation of this phrase from [[Arabic]] means "God is most great!" The phrase has a unique history in [[Islam and Scripture|scripture]] and its early use and conception.
[[File:Malaysia Allah for Muslims only.jpg|thumb|right|250px]]
==Introduction==


Although the phrase "Allahu Akbar" (الله أكبر) is a common phrase used by all Muslims in various situations, including the [[Salah]] (obligatory five [[prayers]] a day) and has even been used in the past by some [[non-Muslims]] as a show of support for the protesting [[Iran|Iranians]], it is widely associated with the Muslims who shout it whilst engaged in [[Terrorism|Jihad]]. Many people claim it is simply the [[Arabic]] translation of a common English phrase meaning "God is great!" This article analyzes this apologetic claim by examining the use of the phrase in [[Islam and Scripture|scripture]], and the use of these words in their original Arabic.
==Difference between Allah and Ilah==


==Analysis==
==='''Allah''' = <font size="6"><font color="red">الله</font> </font><font size="4">(</font>alif <font size="4">ا</font>, lam <font size="4">ل</font>, lam <font size="4">ل</font>, ha <font size="4">ه)</font>===
 
===Allah===
 
'''Claim:''' 'Allah' is simply the Arab word for 'God.'
 
'''Fact:''' 'God' in Arabic is translated 'ilah,' not 'Allah.'
 
 
'''Allah''' = <font size="6"><font color="red">الله</font> </font><font size="4">(</font>alif <font size="4">ا</font>, lam <font size="4">ل</font>, lam <font size="4">ل</font>, ha <font size="4">ه)</font>


'''ilah''' =<font size="6"><font color="blue"> اله</font> </font><font size="4">(</font>alif <font size="4">ا</font>, lam <font size="4">ل</font>, ha <font size="4">ه)</font>
'''ilah''' =<font size="6"><font color="blue"> اله</font> </font><font size="4">(</font>alif <font size="4">ا</font>, lam <font size="4">ل</font>, ha <font size="4">ه)</font>
====Evidence====


The [[Shahadah]] is one of the [[Five Pillars of Islam|five pillars of Islam]], and is recited by all Muslims:
The [[Shahadah]] is one of the [[Five Pillars of Islam|five pillars of Islam]], and is recited by all Muslims:
Line 29: Line 16:
'''Literal:''' There is no <font color="blue">god</font> but <font color="red">Allah</font> and Muhammad is the messenger of <font color="red">Allah</font>.}}
'''Literal:''' There is no <font color="blue">god</font> but <font color="red">Allah</font> and Muhammad is the messenger of <font color="red">Allah</font>.}}


As you can see, even though many English speaking Muslims claim it states "there is no god but God", this is not the case. Muslims view the name Allah as a proper noun, as opposed to a common noun descriptive applicable to any deity. Allah is not the generic word for 'god' in Arabic, but the ''name'' of Islam's deity.
The phrase is commonly mistakenly translated to "There is no god but God." However, in Islam the name Allah as a proper noun, as opposed to a common noun descriptive applicable to any deity. Allah is not the generic word for 'god' in Arabic, but the ''name'' of Islam's deity.


{{Quote|[http://bewley.virtualave.net/Riscreeds.html The Risala of 'Abdullah ibn Abi Zayd al-Qayrawani]<BR>A Treatise on Maliki Fiqh (Including commentary from ath-Thamr ad-Dani by al-Azhari)(310/922 - 386/996)|['''1.1a'''] The belief that Allah is One is the fundamental basis of Islam, and when Divine Unity is expressed, '''the name "Allah" must be used. It is not permissible to say, "There is no god but the Almighty"''' or use any other names except Allah for the shahada. Nothing at all resembles Him or is equal to Him.}}
{{Quote|[http://bewley.virtualave.net/Riscreeds.html The Risala of 'Abdullah ibn Abi Zayd al-Qayrawani]<BR>A Treatise on Maliki Fiqh (Including commentary from ath-Thamr ad-Dani by al-Azhari)(310/922 - 386/996)|['''1.1a'''] The belief that Allah is One is the fundamental basis of Islam, and when Divine Unity is expressed, '''the name "Allah" must be used. It is not permissible to say, "There is no god but the Almighty"''' or use any other names except Allah for the shahada. Nothing at all resembles Him or is equal to Him.}}
Line 107: Line 94:


{{Hub4|Allah|Allah}}
{{Hub4|Allah|Allah}}
{{Hub4|Islamic Terms|Islamic Terms}}
{{Hub4|Islamic Terms|Islamic Terms}}


Line 113: Line 101:
*[http://forum09.faithfreedom.org/viewtopic.php?f=22&t=10908&p=166554#p166554 <!-- http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fforum09.faithfreedom.org%2Fviewtopic.php%3Ff%3D22%26t%3D10908%26p%3D166554%23p166554&date=2011-12-06 -->Allahu Akbar] ''- Muslim Arabic speaker, commenting on this page, confirms "Allahu Akbar" means "Allah is greater" (not "God is great)"''
*[http://forum09.faithfreedom.org/viewtopic.php?f=22&t=10908&p=166554#p166554 <!-- http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fforum09.faithfreedom.org%2Fviewtopic.php%3Ff%3D22%26t%3D10908%26p%3D166554%23p166554&date=2011-12-06 -->Allahu Akbar] ''- Muslim Arabic speaker, commenting on this page, confirms "Allahu Akbar" means "Allah is greater" (not "God is great)"''


== References ==
==References==
{{reflist}}
{{reflist}}


[[Category:Terms and Definitions]][[Category:Islamic Propaganda]]
[[Category:Terms and Definitions]]
[[Category:Islamic Propaganda]]
[[Category:Sani]]
[[Category:Sani]]
[[ru:Аллаху_Акбар]]
[[ru:Аллаху_Акбар]]
[[bg:Аллаху Акбар]]
[[bg:Аллаху Акбар]]
recentchangescleanup, Reviewers, Administrators
148

edits

Navigation menu