Hijab et ses conséquences sur la santé: Difference between revisions

Hijab et ses conséquences sur la santé (view source)

Revision as of 17:57, 5 October 2023

510 bytes added , 5 October 2023

→‎Vitamin D Deficiency

[checked revision]

[unchecked revision]

SOS

311

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Certains juristes musulmans considèrent le port du niqab comme [[fard|''wajib'']] (obligatoire), tandis que d’autres pensent qu’il est ''mustahab'' (favorisé par [[Allah]]).<ref>[{{Reference archive|1=http://islamic-world.net/sister/hijab_in_quran.htm|2=2011-07-03}} Hijab In The Al-Quran And Sunnah] - Khalifah Institute, consulté le 3 juillet 2011</ref>
 ==Les effets sur la santé==
-There is concern among the medical community about some of the health effects of the extreme styles of Islamic dress, with the main issues arising from Vitamin D deficiency due to lack skin exposed to UV light. It has been established by credible scientific evidence that almost all women who observe the full hijab are chronically deficient in Vitamin D.<ref>Mishal, A.A., Effects of Different Dress Styles on Vitamin D Levels in Healthy Young Jordanian Women. Osteoporosis International, 2001. 12(11): p. 931-935.</ref> Vitamin D is a vital nutrient and deficiency of this kind can lead to various diseases.
+La communauté médicale est préoccupée par certains des effets sur la santé qui découlent des modèles extrêmes de tenues vestimentaires islamiques, avec principalement des problèmes de carence en vitamine D suite au manque de peau exposée aux rayons UV. Il a été établi par des preuves scientifiques crédibles que presque toutes les femmes qui observent le hijab complet sont chroniquement déficientes en vitamine D.<ref>Mishal, A.A., [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11804019/ Effects of Different Dress Styles on Vitamin D Levels in Healthy Young Jordanian Women]. Osteoporosis International, 2001. 12(11): p. 931-935.</ref> La vitamine D est un nutriment vital et une carence de ce genre peut conduire diverses maladies.
-===Vitamin D Deficiency===
+===Carence en vitamine D===
-Vitamin D is fat soluble vitamin which is an essential nutrient for human health.<ref>Moan, J. and A. Juzeniene, Solar radiation and human health. Journal of Photochemistry and Photobiology B:Biology, 2010: p. 109-110.</ref><ref>Bandgar, T.R., Vitamin d and hip fractures: Indian scenario. The Journal of the Association of Physicians of India, 2010. 58(9): p. 535-537.</ref> Vitamin D is synthesised when ultraviolet rays from sunlight strike the human skin triggering a series of reactions, it is by this method that a vast majority of a person's daily intake of Vitamin D is produced. It is naturally absent in significant quantities in almost all food items commonly consumed, with a very few select foods containing appreciable amounts and very few consumer products being fortified with it.<ref>Office of Dietary Supplements - National Institutes of Health. [http://ods.od.nih.gov/factsheets/vitamind/ Dietary Supplement Fact Sheet: Vitamin D.] 2011. Retrieved July 2, 2011.</ref>
+La vitamine D est une vitamine liposoluble qui est un nutriment essentiel pour la santé humaine.<ref>Moan, J. et A. Juzeniene, [https://lup.lub.lu.se/search/files/3790568/2370319.pdf Solar radiation and human health]. Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology, 2010: p. 109-110.</ref><ref>Bandgar, T.R., [https://www.japi.org/s2e474b4/vitamin-d-and-hip-fractures-indian-scenario Vitamin d and hip fractures: Indian scenario]. The Journal of the Association of Physicians of India, 2010. 58(9): p. 535-537.</ref> La vitamine D est synthétisée lorsque les rayons ultraviolets du soleil frappent la peau humaine, déclenchant ainsi une série de réactions, et c’est par cette méthode que la grande majorité de l’apport quotidien en vitamine D d’une personne est produite. Elle est naturellement absente dans presque tous les aliments couramment consommés, très peu d’aliments de choix contiennent des quantités appréciables et très peu de produits de consommation en sont enrichis.<ref>Office of Dietary Supplements - National Institutes of Health. [http://ods.od.nih.gov/factsheets/vitamind/ Dietary Supplement Fact Sheet: Vitamin D.] 2011. Consulté le 2 juillet 2011.</ref>
-The main role of Vitamin D in the body is to regulate the correct amounts of calcium present in the blood. This vitamin aids in the absorption of calcium to create healthy, strong bones. Insufficient amounts of Vitamin D leads to weak, brittle and misshapen bones; a condition known as osteomalacia in adults and rickets in children. Sufficient amounts of Vitamin D are also crucial in preventing fractures and osteoporosis in older adults.<ref>[http://www.mayoclinic.com/health/vitamin-d/NS_patient-vitamind Vitamin D] - Mayo Clinic. 2011. Retrieved July 2, 2011.</ref>
+Le rôle principal de la vitamine D dans le corps est de réguler les bonnes quantités de calcium présentes dans le sang. Cette vitamine aide à l’absorption du calcium pour créer des os sains et solides. Des quantités insuffisantes de vitamine D peuvent entraîner une faiblesse, une fragilité et une difformité des os ; une maladie est d’ailleurs connue sous le nom d’ostéomalacie chez les adultes et de rachitisme chez les enfants. Des quantités suffisantes de vitamine D sont également cruciales dans la prévention des fractures et de l’ostéoporose chez les personnes âgées.<ref>[http://www.mayoclinic.com/health/vitamin-d/NS_patient-vitamind Vitamin D] - Mayo Clinic. 2011. Consulté le 2 juillet 2011</ref>
 Low levels of Vitamin D have also been linked to a whole host of devastating disorders including cardiovascular diseases, type 1 diabetes, multiple sclerosis and rheumatoid arthritis. There is also a strong association between deficiency in Vitamin D and an increased risk of developing several deadly cancers, including breast cancer.<ref>Holick, M.F., Sunlight and vitamin D for bone health and prevention of autoimmune diseases, cancers, and cardiovascular disease. The American journal of clinical nutrition, 2004. 80(6 Suppl).</ref>